La experiencia personal de Isao Takada
Isao Takada se graduó en el Departamento de Francés de la Universidad de Tokio y es una de las élites de la industria de la animación japonesa. Interesado en la apreciación y el aprendizaje musical. Después de graduarse del Departamento de Cultura de la Universidad de Tokio, Isao Takahata ingresó a Toei Animation en 1959. En sus inicios, participó en algunos trabajos de asistente de animación de televisión como asistente de actuación y participó en "Anju and the Cook Omaru". "The Naughty King War Orochi", "The Biggest Dark Street" La producción de animaciones teatrales como "Duel".
Tras completar la primera serie de televisión "Wolf Boy" en 1964 y recibir reconocimiento, en 1968 colaboró con Hayao Miyazaki, Yasuo Otsuka y otros miembros punteros de Toei Animation del momento en "Las aventuras de El Príncipe Sol" por primera vez. Asumió el papel de supervisor. La serie se convirtió en un punto de inflexión para la animación japonesa, un hito en la ruptura con los estilos tradicionales y la creación de formas futuras. Este es también su primer debut como director de cine.
En 1971, Isao Takahata dejó Toei Animation y se unió a "A-Pro" con Hayao Miyazaki, Yoichi Otabe y otros. En 1972, volvió a colaborar con Hayao Miyazaki para producir "Panda Family" y "Panda Family Sequel", actuando y guiones gráficos. En junio, Isao Takahata, Hayao Miyazaki y Yoichi Otabe dejaron "A-Pro" para unirse a "Zuiyo Picture" y comenzaron la producción de "Alpine Girl" en 1974. Debido al fracaso de "Alpine Girl Heidi", la descripción profunda y natural de La vida cotidiana también abrió la posibilidad de famosas animaciones teatrales del mismo estilo. Más tarde, en 1976, se volvió a producir la animación televisiva "Buscando a mi madre". Durante este período, también participó en el guión gráfico de algunos episodios de "Future Boy Conan" y "Xiaoying's Story" de Hayao Miyazaki. En 1979, "La chica pelirroja Annie" describió la sensibilidad y la vivacidad de las adolescentes y presentó fielmente el sentido del humor de la obra original. Recibió grandes elogios y demostró una vez más la profunda descripción del personaje de Takahata.
Después de "Mi vecino Yamada-kun" en 1999, hace mucho tiempo que no se dedica a dirigir ni producir películas de animación. En 2009, Takahata ganó el Premio Honorífico Leopardo de Oro en el 62º Festival Internacional de Cine de Locarno en Suiza. El director francés Michel Ocelot entregó el premio a Takahata. Studio Ghibli fue la primera empresa en introducir las obras de Ocelot en Japón. Isao Takahata participó en el evento "Influence of Comics" del festival con sus obras "Heisei Tanuki Battle", "Little Norse Prince Valiant" (Little Norse Prince Valiant) y "Grave of the Fireflies".
En 2009, vuelve a colaborar con Studio Ghibli para dirigir la nueva versión de "El Cuento de Bambú".
A Takahata le gustan las obras del poeta y dramaturgo francés Jack Playfair desde su época de estudiante. Por tanto su obra está profundamente influenciada por Playfair. En 2004, tradujo la famosa colección de poesía de Playfair "Paroles" (el título de la traducción japonesa es "ことばたち", que significa "Mil palabras"). Esta es la primera traducción completa de esta colección de poesía en Japón.
También se desempeñó como traductor e intérprete de subtítulos japoneses para la película animada francesa "Ji Lai Gu and the Witch", y también se desempeñó como traductor de la novela original. También se desempeñó como traductor de subtítulos del largometraje de animación francés "El rey y los pájaros". También tradujo la letra del episodio "Le Temps des cerises" ("Cuando las cerezas dan fruto") en el libreto de la película Porco Rosso.