¿Quién puede traducirme la letra de la canción de rap en inglés "Lose Yourself" de Eminem? Gracias.
Chino:
Ten en cuenta que si tienes la oportunidad, una oportunidad, de conseguir todo lo que siempre has querido... en este momento, ¿quieres aprovecharla o simplemente? ¿Tomarlo? ¿Dejarlo escapar?
1.
Le sudaban las palmas de las manos, le flaqueaban las rodillas y le pesaban los brazos. Su sudadera está cubierta de espaguetis que le regaló su madre. Estaba avergonzado y nervioso, pero en la superficie parecía tranquilo y listo para sorprender a los demás, pero seguía olvidando las palabras que escribía, y los abucheos y abucheos de todas las personas presentes eran muy fuertes. Abrió la boca, pero no salió ninguna palabra. Estaba tan nervioso que casi se asfixia y todos se reían de él. Las manecillas del reloj pasaron y el tiempo se acabó, Dios, (¡esto era como el fin del mundo para él!)~
Rápidamente volvió a la realidad, oh~ ¡Estaba tan en serio! Pensando en Rabbit, se atragantó y estaba muy enojado~, pero no se rindió tan fácilmente, sí, no lo hizo, conocía toda la historia interna detrás de él (tal vez fue discriminación racial). No importa, él conoce la historia interna, pero no tiene un centavo. Cuando regresó a su casa móvil (remolcada por un coche), cuando regresó a su taller, se sintió una mujer débil.
¡Qué basura de rap! ~ ¡Será mejor que regrese y aproveche esa oportunidad y espere que no la deje pasar! ~
Estribillo La oportunidad de dar la vuelta llega sólo una vez en la vida.
2.
Su alma se está escapando por esta brecha abierta. Me di cuenta de que este mundo es mío, déjame ser el "rey" y avancemos hacia un nuevo orden. La vida ordinaria es aburrida, pero el camino hacia el estrellato acerca a la gente a la muerte. Ese tipo de camino será más difícil y más ardiente~, él ignora todo esto, experimentará todas estas dificultades~.
Actuando de costa a costa (caminata de puntos de acupuntura), se sintió como un viajero del mundo. Sólo Dios sabe lo solitario que es su camino~
Se estaba yendo. Creció lejos de casa. . No sabía quién era su padre. Cuando regresó a casa, solo conocía a su propia hija. No tenía a nadie más en sus ojos. Esta familia ya no lo necesitaba (era como un animal de sangre fría). (porque sólo conocía a su hija).
Él y su hija pasaron al siguiente idiota, que sólo se sonaba la nariz, bebía vino y vendía basura todo el día. Entonces la historia se desarrolla a partir de ahí. Creo que esta es una vieja historia, pero la música continúa~~
Ya no toco, he cambiado, (tos~ me obligaron, no hay manera~) Estoy enojado (cerca a lo que llamas loco), yo estaba como dos perros en una jaula, derribando el maldito techo. Al principio estaba bromeando, pero ahora mi estado de ánimo ha cambiado por completo. De hecho, me han masticado como si fuera chicle, me han escupido y me han abucheado fuera del escenario. Pero a pesar de eso, seguí escribiendo música y seguí escribiendo el siguiente ritmo. Intento creer que algún día se descubrirá a un artista errante. Todo mi dolor interior se vio amplificado por la realidad ineludible de trabajar de 9 a 5 y no poder darle a mi familia una vida normal porque, ya sabes, estos malditos cupones de alimentos incluso compran pañales. Sin embargo, esto no es una película, no existe MekhiPhifer, esta es mi vida.
Ese período fue muy difícil, y a veces incluso peor. Para poder alimentar a mis hijos, mi personaje se tambaleaba entre un padre y una madre que lloraba, para poder afianzarme en un lugar, lo hice. demasiado. Quizás algún día no pueda mantener este tipo de vida. A veces soy tan frágil como un caracol~
Tengo que idear un plan, de lo contrario terminaré mi vida en prisión. .
El éxito es mi única puta opción, el fracaso no me pertenece.
Mamá, te amo, pero tengo que irme. Ya no puedo vivir en Salem, así que ir es mi oportunidad. La música ya no me defraudará porque tal vez sea la única oportunidad que tengo.