Pido una caricatura.
Ponyo on the Cliff
De Miyazaki Hayao
◎Nombre traducido: Ponyo on the Cliff (Ponyo on the Cliff) ◎¿Nombre de la película? ue?no?Ponyo ◎Año?2008 ◎País?Japón ◎Categoría?Animación/Aventura/Familia ◎Idioma?Japonés
La luna es redonda y cuelga en lo alto del cielo como un plato de plata. Bajo la luz de la luna, las personas que habían estado ocupadas durante un día se quedaron dormidas. Pero en lo profundo del mar, lejos de la tierra, hay otra escena: las criaturas en el océano galopan y compiten en su propio mundo. Un hombre pelirrojo se encuentra sobre un submarino de peces voladores con enormes burbujas de colores, alimenta a las medusas y otros peces que lo rodean y dirige a las criaturas en el agua con luces. La portilla del submarino se abrió y, en silencio, una cabeza roja asomó desde el interior. En su cara redonda, un par de ojos grandes exploraron juguetonamente los alrededores. De repente, saltó por la portilla. Oh, es un lindo pez con cara humana. El pez con rostro humano balanceó su falda roja, evitó la vista de su padre Fujimoto, el pelirrojo, rápidamente salió del submarino y se metió debajo de una medusa. La medusa la tomó y montó en el lomo de una medusa gigante. .. Al amanecer, la medusa flotó hacia la superficie llevando al pez con rostro humano. Cuando el pez con rostro humano despertó, abrió los ojos y vio una casa construida sobre un acantilado junto al mar: el techo rojo resaltaba aún más entre las plantas verdes. De repente, los ojos del pez con rostro humano se abrieron aún más: vio a un niño saliendo de la casa. "Zongsuke, volverás pronto." La figura de una mujer joven apareció en la ventana. "Quizás su madre le esté dando instrucciones, ¿verdad?", pensó en secreto el pez con rostro humano. "¿El nombre del niño es Zongsuke? ¿Qué va a hacer?" Justo cuando estaba pensando en ello, llegó un barco. Para escapar, el pez con rostro humano y la medusa se separaron. El pez con rostro humano no escapó muy lejos antes de ser arrastrado por la red de arrastre del barco junto con todo tipo de basura en el fondo del mar poco profundo. Desafortunadamente, su cabeza estaba cubierta por una botella de vidrio. No importa cuánto luchó, todo fue en vano. El pez con rostro humano sólo pudo escapar de la red de pesca llevando una botella de vidrio. El pez con rostro humano nadó hacia la orilla con todas sus fuerzas y, al cabo de un rato, quedó exhausta. Afortunadamente, conoció a Sousuke, que estaba aquí para jugar con su modelo de barco. Al ver la extraña botella de vidrio en la playa, Zongsuke la recogió. De repente, sus ojos se abrieron con sorpresa: "¡Es un pez dorado!" Debe ser difícil para un pez quedar atrapado en una botella, ¿verdad? ¿Cómo salvarla? Zongsuke solo pudo romper la botella con una piedra y luego recogió con cuidado el pescado "¿Está muerto?" Inesperadamente, el pez dorado inmóvil de repente sacó la lengua y lamió la mano de Sousuke. "¡Aún vivo!" Zongsuke estaba extremadamente feliz. Corrió rápidamente a casa sosteniendo el pescado y el bote, y puso el pescado en el cubo. Sin querer, Zongsuke descubrió que este pez también tenía poderes mágicos: ¡la herida en su mano que ella lamió realmente se curó! Rápidamente se enamoró del travieso y lindo pez con rostro humano y le puso un bonito nombre: Ponyo. El deseo de Ponyo Zongsuke llevó a Ponyo al Hogar Girasol, un asilo de ancianos donde trabajaba su madre Risa. Al ver que Zongsuke había traído nuevos amigos, los ancianos estaban radiantes de alegría. Sólo la abuela Shi sintió que Ponyo era algo siniestro: "Una vez que el pez con cara humana aterrice, habrá un tsunami. Esto se ha dicho hace mucho tiempo". Ella seguía regañando, Ponyo no estaba contenta, no era educada. Arrojó agua a la abuela Shi, lo que asustó a la abuela Shi hasta el punto de temblar. ¡Me metí en problemas otra vez! Zongsuke tomó el cubo y corrió, hasta que corrió hacia las rocas en el mar. Bajó la cabeza y le prometió a Ponyo: No te preocupes, te protegeré. "Zongsuke." De repente, Ponyo habló. Los ojos de Sousuke se abrieron con sorpresa. "Ponyo, Zongsuke, me gusta." Después de que Ponyo terminó de hablar, dio volteretas en el cubo. "Tú también me gustas" Zongsuke sonrió feliz. No muy lejos, una pelirroja los estaba mirando. Resulta ser el padre de Ponyo, Fujimoto. Desde que su hija desapareció, Fujimoto estaba extremadamente ansioso. Después de muchas idas y vueltas, finalmente descubrió que ella había aterrizado en la playa. Para salvar a su hija, Fujimoto ha estado buscando oportunidades y ahora, finalmente, ha llegado la oportunidad. Fujimoto usó magia para crear olas y arrastró a Ponyo a la orilla. Ponyo se fue, Zongsuke estuvo deprimido todo el día. Ponyo, que regresó al mar, estaba igualmente descontento.
Extrañaba el tiempo que pasaba con Sousuke, rechazaba la comida que le daba su padre y le gritaba que comiera jamón y se convirtiera en humana. Fujimoto se sorprendió cuando escuchó esto. Fujimoto, que originalmente era un ser humano, decidió detenerlo por prejuicio contra los de su especie original. Debido a que Ponyo lamió la sangre humana en la mano de Zongsuke, su cuerpo comenzó a cambiar. Cuando Ponyo gritó: "¡Las manos y los pies afuera!", Fujimoto entró en pánico. Presionó con fuerza la burbuja que cubría a Ponyo y siguió cantando hechizos, y finalmente cambió a Ponyo a su forma original. Sin embargo, Fujimoto sabía que sólo podía controlar la situación temporalmente. Tenía que invitar a la madre de Ponyo, la Madre del Océano, para mantener la paz en el pasado. Ponyo, que estaba aprisionada en la burbuja, se quedó dormida bajo el hechizo. Sus hermanos y hermanas menores llegaron a Ponyo mientras su padre se iba y usaron su fuerza colectiva para despertar a Ponyo. Ponyo se despertó y le volvieron a crecer brazos y piernas. "Voy a ir a casa de Sousuke", les dijo a sus hermanos. Pero la salida estaba bloqueada por las olas. Al lidiar con las olas, el camino de escape de Ponyo se convierte en un camino hacia el desastre. Los fuertes vientos trajeron fuertes lluvias y se precipitaron hacia la tierra. Las enormes olas golpearon ferozmente contra el terraplén y continuaron surgiendo hacia la tierra. Bajo el viento y la lluvia, Risa llevó a Zongsuke a casa. De repente, Zongsuke encontró un pequeño punto rojo persiguiéndolos en la cima de la ola. Cuando Risa condujo el auto frente a su casa, Zongsuke descubrió que el pequeño punto rojo resultó ser Ponyo. "¡Ponyo ha vuelto como una niña!" Los dos pequeños se abrazaron emocionados. Los sueños se hacen realidad. Todo lo relacionado con la vida humana es nuevo para Ponyo. Se enamoró de esta casa al instante. Después de comer, Ponyo se quedó dormido y el mar se fue calmando poco a poco. Risa estaba preocupada por las personas mayores en el asilo de ancianos y decidió conducir sola de regreso a Himawari Home. Después de ver a su madre alejarse, Zongjie regresó con Ponyo. En el sofá dormían dos niños. Fujimoto, que lo perseguía, vio a través de la ventana que Ponyo se había convertido en un ser humano y no pudo evitar sorprenderse. En ese momento, una luz colorida cruzó el mar. ¡Era la madre del océano la que había regresado! Fujimoto regresó apresuradamente al submarino Feiyu y le confesó sus preocupaciones a la Madre del Océano: "Ponyo usó magia al azar y abrió un gran agujero en el mundo. Ella no sabía lo que estaba haciendo y se convirtió en humana. Si esto continúa ¡El mundo será destruido!" "Simplemente convierte a Ponyo en un humano. Mientras el niño no cambie de opinión, Ponyo puede perder su magia y convertirse en un humano". La sugerencia de Madre del Océano sorprendió a Fujimoto, "Pero eso. Si falla, Ponyo se convertirá en una burbuja. "Originalmente nacimos de burbujas", dijo la madre del océano. Ponyo y Zongsuke se despertaron. Fuera de la casa, el cielo es azul y el mar está sumamente tranquilo. Sin embargo, en el mar en calma, solo la casa de Zongsuke estaba sola en el mar. Todo a su alrededor se inundó y Risa no sabía lo que pasó. Zongsuke estaba preocupado por la seguridad de su madre: "Sería bueno tener un barco". "¡Hay un barco!" Ponyo señaló el pequeño modelo de barco de Zongsuke. Ella usó magia para agrandar el modelo de barco, y luego ella y Zongsuke pusieron el barco en el agua. Tomando comida y agua, los dos partieron. En el camino, Ponyo y Zongsuke vieron gente que se dirigía al hotel en la montaña. No había depresión post-desastre en los rostros de todos, sino sólo comprensión y ayuda mutuas. Zongsuke vio el auto de Risa, pero ella no estaba a la vista. Zongsuke estaba tan ansioso que empezó a llorar. Hay una enorme burbuja en el camino que está inundada por agua de mar, y la Casa del Girasol está envuelta en ella. Los ancianos que originalmente estaban sentados en sillas de ruedas animaban en la burbuja tan rápido como volar. Estaban tan felices como los niños mirando los animales marinos fuera de la burbuja. Zongsuke y Ponyo caminaron por el camino y, al pasar por una cueva, ocurrió un accidente. Ponyo volvió a convertirse en pez e incluso se desmayó. Zongsuke salió corriendo apresuradamente de la cueva y volvió a poner a Ponyo en el cubo. Mientras llamaba tristemente a Ponyo, apareció Fujimoto. Les pidió a Zongsuke y Ponyo que fueran a la burbuja con él. Cuando la abuela Shi estaba en el pabellón, rápidamente le dijo a Zongsuke que Fujimoto les estaba mintiendo. Para salvar a Zongsuke, la abuela Shi cayó al mar con Zongsuke y Ponyo. Un grupo de pequeños peces rojos se acercó y envió a la abuela Shi, Sousuke y los demás a la burbuja.
Después de comprender los pensamientos de Zongsuke, la Madre del Océano retiró la magia de Ponyo, la puso en la burbuja en su palma y se la entregó a Zongsuke: "Cuando regreses a tierra, solo bésala y ella se convertirá en una niña de 5 años". Una vieja como tú." Después de despedirse de todos, Madre Océano se fue de aquí con sus hijos. El agua ha bajado y todo ha vuelto a su estado original. Los ancianos regresaron a la tierra y Fujimoto personalmente le entregó el modelo de barco de Sousuke en sus manos, y los dos se dieron la mano e hicieron las paces. Después de que las burbujas de Ponyo besaran a Zongsuke, ella finalmente se convirtió en una niña.