Capítulo 2 Comercio fronterizo Medidas de gestión de divisas Gestión de cuentas de comercio fronterizo
Artículo 9 Las empresas de comercio fronterizo pueden abrir cuentas comerciales fronterizas liquidadas en monedas de países vecinos en bancos en las zonas fronterizas de China. Para las monedas de países vecinos donde el banco central del país emisor de la moneda no ha firmado un acuerdo bilateral de pago en moneda local con el Banco Popular de China, cuando una empresa de comercio fronterizo abre una cuenta de comercio fronterizo en esa moneda, su rango de ingresos es: desde la moneda corriente de una institución de comercio exterior abierta por un banco en el área fronteriza de mi país. Transferir fondos bajo comercio fronterizo desde la cuenta de divisas del proyecto o cuenta de comercio fronterizo en países vecinos alcance del gasto: transferir fondos bajo comercio fronterizo a la cuenta corriente extranjera; Cuenta de cambio o cuenta de comercio fronterizo de divisas en países vecinos abierta por instituciones de comercio exterior en bancos en las zonas fronterizas de China. Para las monedas de países vecinos donde el banco central del país emisor de la moneda ha firmado un acuerdo bilateral de pago en moneda local con el Banco Popular de China, las cuentas comerciales fronterizas abiertas por empresas de comercio fronterizo que utilizan esta moneda deben usarse de acuerdo con las disposiciones. del acuerdo bilateral de pago en moneda local e incluidos en el “Sistema de Información para la Gestión de Cuentas en Divisas”.
Artículo 10 Las instituciones de comercio exterior podrán abrir cuentas corrientes en divisas y cuentas comerciales fronterizas en bancos en zonas fronterizas de China. Para las instituciones de comercio periférico cuyo banco central no ha firmado un acuerdo bilateral de pago en moneda local con el Banco Popular de China, el rango de ingresos de las cuentas de divisas en cuenta corriente y las cuentas de comercio fronterizo abiertas en la moneda del país es: de las cuentas de divisas de comercio fronterizo abiertas por empresas e individuos de comercio fronterizo nacional O transferir fondos bajo el comercio fronterizo desde cuentas de comercio fronterizo en países vecinos alcance del gasto: transferir fondos bajo el comercio fronterizo a cuentas de divisas de comercio fronterizo abiertas por empresas de comercio fronterizo nacional o cuentas de comercio fronterizo en monedas de; países vecinos. El banco central del país anfitrión ha firmado un acuerdo bilateral de pago en moneda local con el Banco Popular de China. Su cuenta corriente de divisas y su cuenta de comercio fronterizo abiertas en la moneda del país deben utilizarse de acuerdo con las disposiciones de la moneda local bilateral. acuerdo de pago.
Artículo 11 En las zonas fronterizas con un gran volumen de negocios de liquidación de RMB, las instituciones de comercio exterior pueden abrir cuentas especiales de liquidación de comercio fronterizo en RMB en bancos de las zonas fronterizas de China, que sólo pueden utilizarse para fondos de liquidación de comercio fronterizo. Los datos recaudados y pagados no podrán utilizarse para otros fines.
Artículo 12 Las instituciones comerciales en el extranjero que abren cuentas corrientes en divisas, cuentas comerciales fronterizas en divisas con países vecinos y cuentas especiales de liquidación comercial fronteriza en RMB en bancos en áreas fronterizas de mi país deben tener sus propios certificados de licencia comercial. (pasaportes válidos, etc.), certificado de identidad), contrato de comercio fronterizo y otros materiales deben solicitarse en la oficina de cambio donde se abre la cuenta. Después de la aprobación de la oficina de cambio, vaya al banco para abrir una cuenta. El banco donde se abre la cuenta manejará los procedimientos de apertura de cuentas para instituciones de comercio exterior de acuerdo con las disposiciones de estas Medidas, y hará marcas especiales en las cuentas corrientes de divisas y en las cuentas comerciales fronterizas de divisas de países adyacentes abiertas por instituciones de comercio exterior. , e incluirlas en el "Sistema de Información para la Gestión de Cuentas en Divisas" para su gestión.
Para las cuentas de divisas en cuenta corriente, las cuentas de comercio fronterizo de divisas de países vecinos y las cuentas especiales de liquidación de comercio fronterizo en RMB abiertas por instituciones de comercio exterior en bancos en las zonas fronterizas de mi país, todas las transacciones de recibos y pagos relacionados con el extranjero entre sus cuentas y en el exterior serán Los trámites para la declaración de estadísticas de balanza de pagos se manejarán de acuerdo con las disposiciones pertinentes de la administración de divisas de mi país.
Artículo 13 Si una empresa de comercio fronterizo utiliza a un residente nacional como beneficiario para recuperar el pago de exportación, deberá registrar con antelación en la oficina de cambio local el nombre y número de cuenta del residente que pretende cobrar el pago de exportación. pago. Comprobante de que se han completado los trámites de apertura de cuenta y marcada la cuenta. El rango de ingresos de este tipo de cuenta es: pagos de divisas en concepto de exportaciones comerciales fronterizas remesadas desde el exterior. La empresa beneficiaria liquidará inmediatamente las divisas con el banco después de procesar el pago de divisas de exportación. El banco emitirá un comprobante de liquidación de divisas especial para verificar los recibos de divisas de exportación a la empresa beneficiaria. La transacción de liquidación de divisas de este tipo de cuenta pertenece a la liquidación de divisas en el marco del comercio. Cuando los bancos presentan mensualmente estados estadísticos sobre liquidaciones y ventas bancarias de divisas a la oficina de cambio, deben contabilizarse en la cuenta "101 Ingresos comerciales".