Por favor ayúdenme a traducirlo, ¡gracias!
Estimado socio
Soy responsable de la auditoría del Banco de Comercio (CIMB Indígena) en Ouagadougou, Burkina Faso, que se encuentra en África Occidental. Perdóneme mi indignación si este mensaje le llega por sorpresa. Agradeceré su respuesta urgente a mi correo electrónico y le aseguro que este traspaso definitivamente mejorará nuestras vidas y las de todos aquellos que nos rodean. Soy el señor Shaaban Medina. Trabajo en el departamento de negocios internacionales de un banco local CIMB aquí en Burkinafaso. Confío y me siento bastante seguro al revelar este importante negocio y estaré encantado de comunicarme con usted para llevarlo a cabo.
Mi garantía para usted es que esta transacción es cien por ciento riesgosa y libre de complicaciones para ambas partes. Solo me estoy comunicando con usted, que es extranjero, porque mi banco recibirá con agrado a cualquier extranjero con la información correcta sobre la cuenta y le daré el contacto antes de continuar. Recibí su correo internacional y el directorio será un placer. haciendo este negocio con usted. Durante mi última auditoría temporal, decidí contactarlo sobre un proyecto que será muy beneficioso para ambos desarrollos. Durante nuestro trabajo de auditoría en este banco, encontré parte de este dinero perteneciente a un extranjero fallecido, el Sr. Patrick Lokesh, quien murió, junto con su esposa y su única hija, el 7 de noviembre de 2002 en un accidente. El fondo había sido inactivo en su cuenta con este banco sin ningún reclamo y el fondo estaba bajo nuestra custodia debido a su relación antes de que descubriera este desarrollo. Es un contratista aquí en mi país, Burkinafaso, como constructor de carreteras, pero su nacionalidad es alemana.
Descubrí que Nian Lokesh tenía una cuenta en mi banco en Alemania y no dejó ningún beneficiario. Mi investigación ha demostrado que ni yo, ni su empresa ni mi familia sabemos nada sobre este extraordinario relato. El monto de la transferencia es dos mil quinientos millones de dólares estadounidenses (20,50 millones de dólares estadounidenses) y me gustaría transferir el dinero a una cuenta extranjera segura en el extranjero. Necesito su total cooperación para que esto funcione bien. Si usted es capaz de manejar esta cantidad con estricta confianza, ganaremos el dinero inmediatamente y también usaré mi posición para influir y efectuar la aprobación de la ley y transferir el dinero inmediatamente a Su cuenta con las formalidades apropiadas de los ministerios. y oficinas de cambio de divisas.
Tan pronto como se complete la transferencia, tendrás derecho al 40% del total de los fondos.
Por favor, recuerda este consejo secreto, incluso si no deseas ayudar.
Espero tener noticias tuyas urgentemente.
Atentamente a todos
Miembro Shaban Medina