Cui Qiu en chino clásico

1. Traducción al chino clásico de "Cui Shu"

Un hombre llamado Cui Shu fue a Bianliang para realizar el examen imperial y vivió con un hombre de negocios del sur durante medio año. Los dos se hicieron adultos. Más tarde, el empresario enfermó gravemente y le dijo a Cui Shu: "Usted me ha cuidado estos días y no me ha tratado como a un extraño. Parece que mi enfermedad no se puede curar. Según la costumbre nuestra. ciudad natal, las personas deben ser enterradas cuando mueren, espero que puedas ayudarme con esto ". Cui Shu aceptó su solicitud. El comerciante añadió: "Tengo una perla que vale miles de dólares. Si la consigues, podrás atravesar el fuego y el agua. De hecho, es una perla muy preciosa. Estoy dispuesto a dártela Cui Shu". Aceptó la perla por curiosidad. Luego, Cui Shu lo pensó y sintió que era inapropiado: para ser un Jinshi, tienes que pagar al gobierno por lo que necesitas. ¿Cómo se pueden esconder tesoros raros en privado? Después de la muerte del comerciante, Cui Shu puso el orbe en el ataúd y lo enterró en la tumba cuando lo enterró.

Un año después, Cui Shu fue a Bozhou para ganarse la vida y escuchó que las esposas de los empresarios del sur venían desde el sur para buscar a sus maridos fallecidos y rastrear el paradero de los orbes. La esposa del comerciante denunció a Cui Shu al gobierno, diciendo que Cui Xiucai debía haber obtenido la perla. El gobierno envió gente para arrestar a Cui Shu. Cui Shu dijo: "Si la tumba no ha sido robada, el orbe aún debe estar en el ataúd". Entonces el gobierno envió gente a desenterrar la tumba y abrir el ataúd, y efectivamente, el orbe todavía estaba en el ataúd. Wang Yan, el comandante en jefe de Pei, creía que las valiosas cualidades de Cui Shu eran realmente extraordinarias y quería conservarlo como ayudante, pero se negó. Al año siguiente, Cui Shu aprobó el examen de Jinshi y luego se desempeñó como examinador, gozando de una reputación de integridad. 2. Chino clásico: Respuestas a la lectura de "Cui Shu"

Pregunta de respuesta corta:

¿Qué requisitos le impusieron los empresarios extranjeros a Cui Shu?

¿Por qué Cui Shu puso la perla en el ataúd?

¿Por qué el funcionario vino a Haozhou a cazar a Cui Shu?

¿Por qué el gobernador de Bianjing quiso nombrar a Cui Shu como asistente en la oficina oficial?

Pregunta de opción múltiple:

Elija una de las palabras subrayadas en las siguientes oraciones que tenga el mismo significado y uso que "Ver" en "El Señor del Loto te ve, pero el extranjero te ve"

A. Si ves el registro, espero que vengas pronto

B. Si eres digno de confianza, dudarán de ti, si eres leal , serás calumniado

C. Pero el estado es peligroso, capa tras capa de malentendidos, incomparable en el mundo

D. Es posible que la ciudad de Qin no esté disponible, solo. visto

Los significados y usos de las palabras subrayadas en los siguientes conjuntos de oraciones son diferentes. Uno de los elementos es

A. Viví en Bian durante medio año y trabajé. con Haijia para controlar todos los intereses de la sal y el hierro en el mundo para excluir a los comerciantes ricos.

B. Es el tesoro más preciado. No habrá nadie que se atreva a servir al rey. Estoy dispuesto a ir al muro por enviados.

C. No soporto la enfermedad, la gente del país tiene un funeral generoso. Amo a la gente, respeta a los virtuosos y respeta a los sabios

D. No esperes a nadie, ponlos en un ataúd para que sean un agradable sorpresa, póngalos en una jaula

Elija las palabras punteadas en las siguientes oraciones que coincidan con " Es un elemento con el mismo uso y significado de "suo" en "donde se encuentran las cuentas"

A. A Wu Guang se le ordenó ir al Templo Cong junto a él

B. La bruja era una anciana, que ya tenía setenta años.

Desde el lugar donde los discípulos son diez personas

C. Si no vais rápido ahora, puede que os atrapen primero

D. Después de que todos los demás hayan venido, no serás tan bueno como un buen viajero

Entre las siguientes oraciones, la palabra puntuada es la misma que el uso de la palabra "Qi" en "Bian Shuai Wang Yanmo Qi Qi Jie"

A. El éxito se debe a lo pequeño y lo inferior es malo

B. Quema las palabras de cientos de familias y usa estúpidas cabezas de Guizhou

C. Zhi Dan utiliza Jing Qing como un plan para causar rápidamente un desastre

D. Cortar su integridad y nutrirlo Artículo paralelo

El resumen más apropiado del propósito principal de este artículo es A. Cui Shu es feliz con la pobreza y vive a su manera

B. Cui Shu cumple su promesa y es autodisciplinado y respetuoso de la ley

C. Cui Shu valora la rectitud por encima de las ganancias , y tiene un carácter moral noble

D. Cui Shu es generoso con el dinero y el jade, y tiene aspiraciones nobles Pregunta de opción múltiple:

A

B D.

A

C

Traducción:

Cui Shu fue ascendido a Jinshi y permaneció en Bianjing durante medio año, viviendo allí con un comerciante. El empresario estaba gravemente enfermo. Le dijo a Cui Shu: "Gracias por cuidarme y no menospreciarme porque soy un extranjero. Ahora parece que mi enfermedad no se curará. Los extranjeros damos gran importancia al entierro. Si muero, ¿puedo ¿Me entierras?" Cui Shu aceptó su petición. (En ese momento) el comerciante dijo: Tengo una perla que vale diez mil monedas. Si lo consigues, te atreverás a pisotearlo aunque sea agua hirviendo o fuego ardiendo. Es el tesoro más preciado entre los tesoros. Permítame tomarme la libertad de entregárselo. Cui Shu aceptó la perla y dijo (en su corazón): "Solo soy un Jinshi que viaja entre estados para mantenerse. ¿Cómo puedo recolectar de repente un tesoro tan extraño?" "Cuando no había nadie alrededor, Cui Shu puso el orbe en el ataúd y lo enterró junto con el cuerpo del comerciante en el campo.

Un año después, Cui Shu viajó a Haozhou y escuchó que había un La tribu vino del sur para buscar a su marido muerto y preguntar sobre el paradero del orbe. Informaron al gobierno que el orbe debía haber sido poseído por Cui Shu, un erudito en ese momento. a Haozhou para cazar a Cui Shu: “Si la tumba no es cavada por ladrones de tumbas, el orbe definitivamente no caerá en manos de otros. "Así que abrió el ataúd y sacó el orbe.

Wang Yanmo, el gobernador de Bianjing, se sorprendió por la noble integridad de Cui Shu y quería que fuera asistente en la oficina oficial. Cui Shu no estuvo de acuerdo. el año siguiente tomó el examen imperial. Después de tomar el examen, Cui Shu fue admitido y finalmente tuvo el poder de seleccionar escribas y tenía reputación de ser un funcionario honesto. 3. Traducción de la traducción al chino clásico de Chen Shi de Retirada del enemigo. (Texto original con el texto original)

Texto original:

Chen Shi, cuyo nombre de cortesía era Zhonggong, nació en Shanwei. Trabajó como funcionario del condado durante algunos años. Más tarde trabajó como sirviente en la capital. Estaba ansioso por aprender y se sentó a leer con el magistrado del condado Deng Yu, Qi Zhi. Más tarde, fue convocado como funcionario y se escondió en el. En ese momento, había un asesino. Los funcionarios de Yang del mismo condado lo arrestaron y descubrieron que no había pruebas. Cuando fue nombrado gobernador, hizo una solicitud secreta y convocó a los funcionarios de lejos y de cerca. Luego trasladó al jefe de Taiqiu, y la gente de los condados vecinos regresó con él. Se enviaron instrucciones y explicaciones al departamento oficial del departamento. Si los funcionarios estaban preocupados por la demanda, se les prohibiría hacerlo. No te limites. El oficial en jefe suspiró después de escuchar esto y dijo: "Si el Sr. Chen dijo esto, ¿cómo puede culpar a los demás?". "No hubo ninguna demanda.

Después arrestaron a los miembros del partido y las cosas sucedieron una y otra vez. La mayoría de los demás escaparon y pidieron inmunidad, y él dijo: "Si no voy a cárcel, todos no tendrán nada en qué confiar. "Le pedí que lo encarcelaran. Fue indultado. Al comienzo del reinado del emperador Ling, el general Dou Wupi lo consideraba un vasallo. En ese momento, a menudo servía a Zhang Rang, que tenía todo el poder del mundo. Dejó Su padre murió y fue enterrado en Yingchuan. Aunque era un condado, no tenía nombre. En el pasado, fue muy vergonzoso para él. Más tarde, volvió a castigar a los miembros del partido, por lo que fue perdonado. Mucha gente, cuando presenta una demanda, siempre busca justicia, conoce los méritos del caso y se retira sin quejarse. "En ese momento, la gente era frugal, y un ladrón entró en su casa por la noche y se detuvo en la viga. Cuando Shi Yin lo vio, comenzó a enderezar su batidor, llamó a sus descendientes y dijo seriamente: "Señora, debe No te animes.

Las personas que no son buenas pueden no ser necesariamente malas por naturaleza, pero lo son por costumbre. ¡Él es el caballero de Liang Shang! "El ladrón se asustó y se arrojó al suelo. Ji Zhao ① lo culpó. Xu Jianzhi dijo: "Mirando tu apariencia, no pareces una mala persona, así que debes contenerte y hacer el bien. Pero esto se debe a la pobreza. "Ordené que dejaran dos piezas de seda. Desde entonces, no ha habido más robos en este condado.

Cuando se levantó la prohibición del partido, los generales He Jin y Situ Yuan Wei enviaron gente a Dunxi, con la esperanza de demostrar que no eran inferiores, Ou Nai agradeció al enviado y dijo: "He estado alejado de la gente durante mucho tiempo y solo estoy esperando el final. "Murió en casa en el cuarto año de Zhongping a la edad de ochenta y cuatro años.

(Seleccionado del Volumen 62 del "Libro del Han posterior")

Traducción de referencia:

Chen Shi, llamado Zhonggong, nació en una familia humilde. Cuando era niño, trabajaba como funcionario del condado y, a menudo, trabajaba como asistente del jefe de la capital. Chen Shi estaba decidido a estudiar. Deng Shao intentó hablar con él y pensó que era un genio, por lo que le pidió que estudiara en Taixue. Más tarde, el magistrado del condado lo llamó para ser funcionario del condado, pero vivía recluido en la montaña Yangcheng. En ese momento, ocurrió un asesinato en el condado de Tongxian. El funcionario Yang sospechaba que Chen Shi era el responsable, por lo que el condado lo arrestó y encarceló, lo azotó y torturó hasta que no se obtuvieron pruebas y luego lo liberó. , le pidió en secreto al magistrado del condado de Xuchang que convocara a Yang Li de lejos y de cerca. Cuando la gente se enteró de esto, todos lo admiraron. Más tarde, fue nombrado magistrado del condado de Taiqiu, los entregó a los funcionarios pertinentes y preguntó. Los funcionarios del condado estaban preocupados por las demandas e informaron a Chen Shi para que las prohibiera. Chen Shi dijo: "El propósito de presentar demandas es buscar justicia. (Si) son prohibidas, la justicia lo hará. hacerse." ¿Cómo se mostrará? Nunca los limites. Cuando los funcionarios pertinentes se enteraron de esto, suspiraron y dijeron: "¿Cómo es posible que otros se quejen del Sr. Chen cuando habla así?". "Finalmente nadie del condado vino a presentar una demanda.

Cuando los miembros del partido fueron arrestados más tarde, el asunto también implicó a Chen Shi. La mayoría de los demás escaparon para evitar la culpa. Chen Shi dijo: "Si no voy a la cárcel, todos no tendrán nadie en quien confiar. " Entonces pidió prisión. Fue liberado después de ser indultado. En los primeros años del emperador Ling, el general Dou Wu lo reclutó como funcionario subordinado. En ese momento, Zhang Rang, el funcionario de Zhongchang, tenía un gran poder en el El padre de Zhang Rang murió y quería ser enterrado en Xuchang. Aunque todos los del condado vinieron, pero ni una sola celebridad vino, Zhang Rang se sintió avergonzado y Chen Shi fue a expresar sus condolencias. Fueron asesinados de nuevo, Zhang Rang agradeció a Chen Shi y perdonó a muchos de los miembros del partido. /p>

Cuando Chen Shi estaba en el campo, trató las cosas con tranquilidad. Cuando la gente estaba demandando, Chen Shi intentó hacer. Una decisión justa y le dijo a la gente los méritos de la verdad. Cuando la gente regresó, no se quejaron y dijeron: "Preferiría ser castigado". "En ese momento, la cosecha no era buena y la gente no tenía cosecha. Un ladrón entró en la casa de Chen Shi por la noche y se escondió en la viga. Chen Shi lo descubrió en secreto, así que se levantó, se arregló la ropa y preguntó a sus descendientes. se reunieron alrededor y les dijo con severidad: "La gente no puede dejar de animarse". Las personas que no son amables no son necesariamente malas por naturaleza. Los (malos) hábitos se forman al (no prestar atención) al cultivo del carácter, lo que conducirá a tal situación. ¡El caballero de Liang Shang es esa persona! El ladrón se sorprendió. Saltó de la viga al suelo, se arrodilló y confesó su crimen con sinceridad. Chen Shi lo persuadió lentamente y le dijo: "Viendo tu apariencia, no pareces una mala persona. Debes contenerte. y volver al camino correcto." Sin embargo, este comportamiento suyo debe deberse a la pobreza. "Como resultado, se le dieron dos rollos de seda al ladrón. A partir de entonces, no se produjeron más robos en el condado.

Cuando comenzó a levantarse la prohibición del partido, los generales He Jin y Situ Yuan Wei Envió gente a instar a Chen Shi, con la esperanza de concedérselo sobre la mesa. Con su alta posición, Chen Shi le dijo al enviado: "He estado aislado de la gente durante mucho tiempo y solo quiero vivir como un plebeyo hasta que sea viejo. . "En el cuarto año de Zhongping, murió en su casa a la edad de ochenta y cuatro años. 4. "Cui Shu" chino clásico

Cui Shu era un Jinshi y vivió en Bian durante medio año, quedándose con Haijia.

Cuando el hombre estaba gravemente enfermo, le dijo a Cui: "El ejército holandés está preocupado por esto, pero no los extranjeros. Ahora que estoy enfermo y no puedo soportarlo más, voy a prestar mucha atención al funeral de la gente y escaparé de la muerte. ¿Podrás poner fin al principio? "Cui Xuzhi.

Dijo: "Cierta persona tiene una perla que vale diez mil yuanes. Si la consigues, puedes caminar a través del fuego y el agua. Es realmente un tesoro. Atrévete a servirte.

"

Cui Shouzhi dijo: "Tan pronto como fui un Jinshi, patrullé las prefecturas y ciudades para sustentarme. ¿Cómo podría acumular de repente tesoros raros? "Nadie lo estaba esperando, así que lo colocó en un ataúd y lo dejó en la calle. Al año siguiente, Cui viajó a Beihaozhou y escuchó que alguien del sur había venido a buscar a su antiguo marido. También inspeccionó el ubicación de la perla y la presentó al palacio. Dijo que la perla debía pertenecer a Cui Xiucai Ye.

Cuando Yu Hao vino a perseguirlo, Cui dijo: "Si el ladrón no la hubiera robado. tesoro, no habría otra perla." "Luego abrió el ataúd y encontró la perla.

Wang Yanmo, el comandante en jefe de Bian, sentía curiosidad por el festival y quería matarlo, pero Cui se negó. Ascenderá a el trono el próximo año y competir por Wen Bing, que tiene un nombre claro 5. Traducción del texto antiguo "Removing Locusts" Comparado con el texto original

"Locust Removal" de Xu Guangqi El país no. Se preocupa por la acumulación de ganado y no se prepara para la pérdida de recursos humanos debido a la hambruna.

Hay tres causas de la hambruna: el agua y la sequía, la llamada langosta. La tierra es alta y baja, la lluvia es. sesgado, las inundaciones y las sequías causan desastres. Todavía hay muchos lugares que se salvan, pero cuando la sequía es extrema, las langostas matarán toda la hierba y los árboles en miles de millas, o todas las vacas y los caballos serán aniquilados. Son particularmente dañinas. Es peor que las inundaciones y las sequías.

Aunque las inundaciones y las sequías son más graves que otras, todavía no podemos lograr esto en la época del emperador Yao de la dinastía Tang. Así, reparar y rescatar cosas se puede hacer sin ningún recurso humano.

Esto es diferente de las inundaciones y las sequías. El estanque es el hombre solitario de Shan Han que solo puede salvarse a sí mismo. p> Pero no se puede decir lo mismo de las langostas. Deben depender de las órdenes del país, la cooperación de la gente y los esfuerzos concertados de decenas de miles de personas. Esto es diferente de las inundaciones. y sequías, en definitiva, la plaga de langostas es muy grave y es fácil eliminarla. Debemos unir todos los esfuerzos para eliminarla, y entonces será fácil eliminarla.

Lo siguiente es. de la siguiente manera: ◎ El tiempo de la plaga de langostas es el siguiente: Durante el período de primavera y otoño, cuando las langostas plagaron el país, los que escribieron sobre el mes fueron ciento once, los que escribieron sobre febrero fueron dos, los que escribieron sobre el mes fueron ciento once, los que escribieron sobre febrero fueron dos, los que escribieron sobre marzo fueron tres, los que escribieron sobre abril fueron diecinueve, y los que escribieron sobre abril fueron diecinueve. El número de mayo es veinte, el número de junio es treinta y uno, el número de julio es veinte, el número de agosto es. doce, el número de septiembre es uno y el número de diciembre es tres.

Sí, alcanza su punto máximo en verano y otoño, que coincide con la época en que el Baizi crece y madura, por lo que causa el mayor daño. para la gente común.

Si las langostas ocurren en febrero o marzo, según la "Historia" de la Dinastía Song: En febrero, las langostas resucitaron en 130 prefecturas y condados, incluida la prefectura de Kaifeng, y en la mayoría de ellos. fueron picados durante el último año "Hanshu" en el cuarto y quinto año del Anuario del Emperador Yonghe: Langostas de verano y junio y marzo, el libro: Cuando las langostas nacen de nuevo, se llaman langostas.

Las langostas no son langostas que pican. Escuché a un viejo granjero decir: las langostas son como granos cuando nacen y se vuelven tan grandes como moscas después de unos días. Si pueden saltar en grupos, se llaman langostas. /p>

Si pueden volar en grupos durante unos días, se les llama langostas. Después de unos días, el niño será concebido en la tierra.

El niño bajo tierra se convertirá en un. langosta el día 18, y la langosta se convertirá en langosta de esta manera. Por lo tanto, cuando caiga la luna de otoño, el niño se aferrará a la hierba y los árboles, se marchitará y se pudrirá. Puede sobrevivir al invierno con la hibernación.

Sin embargo, los desastres ocurrirán en nueve de cada diez casos cuando cae la luna, y sólo uno o dos en invierno y durante el tercer invierno, muchos serán destruidos por la lluvia y la nieve. Los desastres reportados desde abril son todas langostas a principios de este año, y no son reliquias.

Por lo tanto, el método para erradicar las langostas se puede encontrar sabiendo cómo surgen y cómo se destruyen. Me gustaría señalar que las langostas deben nacer al final de Daze. Sin embargo, no hay langostas en el distrito de Dongting Pengli. También deben estar en lugares donde hay oleadas repentinas y sequías repentinas, como al sur de Youzhuo, al norte. de Changhuai, en los condados al oeste de Qingyan y al este de las dinastías Liang y Song, los lagos se extendían ampliamente y los pasos estrechos eran transitorios. Se les llamaba pantanos secos y allí nacían langostas. > Según los registros de generaciones anteriores, la mayoría son así. Si un lugar sufre un desastre, habrá personas que se verán afectadas por él.

Como consta en el "Lue Zhao Shou" escrito en la historia de la dinastía Yuan hace cien años: el desastre dañó cerca de 400 carreteras, condados y prefecturas, y en el oeste se llamó Pingyang como hasta las dinastías Qin y Jin. Jiezhou y Huazhou se llaman cada uno Longshan.

El río se llama Jiangyao, que es lo mismo que Shaanxi, Fenxiang, Qishan, Wugong y Lingbao. El sur del río se llama Jiangzhe, Longxing, Nankang, Zhenjiang y Dantu, cada uno de los cuales es una oreja.

Desde el año treinta y tres de Wannian, desde el norte hasta el primer año de Tianqi, y desde el sur durante siete años, hubo seis plagas de langostas, pero ninguna de ellas floreció en Dingsi. langostas por todas partes entre Ping y Qi. Pero los nativos dijeron: No ha pasado nada en cien años.

La gente en el sur del río Yangtze no sabía qué eran las langostas, pero llegaron al sur, a Changzhou, ese mismo año. Algunos funcionarios y personas hicieron todo lo posible para extinguirlas todas. Por tanto, los pantanos secos son el origen de las langostas. Si quieres deshacerte de las langostas, encontrarás este lugar.

◎ Las langostas nacerán junto al gran pantano, y las verás. Diez mil hombres, Gengxu, Teng y Zou, dicen que se originó en el lago Lümeng en Zhaoyang.

La gente de Renqiu decía: Las langostas surgen a la entrada de Zhaobao, o provienen de la tierra de los juncos, y los juncos nacen al final del agua. No hay duda de que las langostas son una especie de agua.

Es decir: se transforma a partir de huevas de pescado. Pero el puesto es arbitrario y ¿qué le pasa al jefe?

Todos los gusanos, las cochinillas y los insectos emplumados pueden cambiar de fase, como los barrenadores que se convierten en mosquitos, los escarabajos que se convierten en cigarras y los gusanos de agua que se convierten en mosquitos. Si los insectos escamosos pueden transformarse en especies exóticas, nunca antes se había visto. Esta es una prueba.

Yi dijo en "Erya": La tortuga es buena nadando y saltando, y la mosca también es buena saltando. Estos dos síntomas son ciertos. Aunque los objetos cambian de fase, la mayoría de ellos mudan su caparazón. Por tanto, existen muchas similitudes.

Si la forma de una langosta es similar a la de aurantium, su cuerpo, su cabeza, sus venas, el sabor de su carne y su descendencia son todos los de aurantium. Estos son los tres certificados.

El gusano de seda se convierte en polilla y el niño vuelve a convertirse en gusano de seda. "Taiping Yulan Yan" En los años buenos, las langostas se convierten en aurium, y se sabe que el aurium también se convierte en langostas. Estos son los cuatro signos.

Existen varios tipos de aurium. Las blancas de concha blanda se esparcen a principios de verano, y las rojas de concha dura se esparcen a finales de verano. Por lo tanto, las langostas nacen tarde o temprano. Al sur del río, por mucha agua que haya, no habrá langostas. Los lagos acumularán agua y en ellos crecerá hierba. Los agricultores del sur suelen utilizar plantas acuáticas para bloquear sus campos, lo que no es el caso. Sin embargo, el agua del lago siempre está llena y la hierba siempre está en el agua. Si los saltamontes se adhieren a él, se convertirá en saltamontes. Eso es todo.

Cuando el lago en el norte está lleno, se desborda y la hierba sigue al agua. Cuando se seca, la hierba fluye hasta el borde y la hierba se pega a la hierba. agua, y humea en primavera y verano, aprovechando los cambios del aire cálido y húmedo. Es una langosta, y su poder es natural. Por eso, se sabe que las langostas nacen en aurium, y al afrodisíaco se le llama langosta por la acumulación de agua y hierba.

◎ Hay muchos registros sobre los métodos antiguos para controlar las langostas. El autor más importante es Yao Chong de la dinastía Tang, y el más severo es el Edicto Chunxi de la dinastía Song. "Chongzhuan" dice: En el cuarto año de Kaiyuan, hubo una gran langosta en Shandong. La gente ofreció sacrificios y las adoraron, pero se sentaron y observaron las plántulas sin atreverse a atraparlas. Si te aferras a las langostas, serás recompensado con fuego.

El edicto imperial de Guangwu de la dinastía Han decía: "Mian obedece los asuntos actuales y aconseja al gobernador de Nongsang que se aleje de las langostas y los ladrones. Este es el edicto para deshacerse de las langostas. " Las langostas temen a la gente y son fáciles de ahuyentar, y cada campo tiene un dueño, por lo que no tendrán miedo de trabajar duro para salvar su tierra.

Por favor, enciende un fuego junto a él por la noche y quémalo hasta que se agote. En la antigüedad, cuando los que no podían ser eliminados eran derrotados, personas especiales no tenían que matarlos. En cambio, enviaban censores como enviados para atrapar langostas y matarlas en carriles separados, Ni Ruoshui, el gobernador de Bianzhou. dijo: Quienes eliminan los desastres naturales deben usar la virtud.

En el pasado, Liu Cong no logró deshacerse de las langostas y el daño fue aún peor. Se negó a obedecer las órdenes del censor. Chong Yishu dijo: "La astucia y la hipocresía son las principales virtudes y no pueden vencer a los demonios. Ahora los demonios no pueden vencer las virtudes".

En la antigüedad, la gente buena mantenía las langostas alejadas de su entorno, diciendo que si cultivaban la virtud, podrían evitarlas, pero quedarían sin virtud. ¿Cuál es la virtud de sentarse y ver a Shitiao aguantar y no salvarlo, porque no le sobran años?

Si el agua le tiene miedo a Naiqi, cuando se capturan las langostas y se atrapan 140.000 piedras, los diputados hacen ruido. El emperador tiene dudas y le pregunta a Chong nuevamente: Los eruditos vulgares no saben cómo. para cambiar las inscripciones de arcilla son inherentemente contrarias a los clásicos y son consistentes con el Tao, todo lo contrario pero la persona adecuada. En el pasado, durante la dinastía Wei, las langostas en Shandong no podían ser erradicadas e incluso se comían a las personas.

En la última dinastía Qin, había langostas, toda la hierba y los árboles habían desaparecido, y el ganado y los caballos venían a comerse el pelo unos a otros. Hoy en día, las langostas están llenas de langostas y no hay hogar en Henan y Hebei. Si no las atrapan, serán desplazadas y su seguridad estará en juego.

Además, las langostas no se pueden agotar y los problemas restantes no se curarán criándolas, así lo dijo el emperador. El supervisor de Huangmen, Lu Yishen, dijo: Todos los desastres naturales pueden controlarse con mano de obra y, si hay demasiadas langostas, serán violentas y armoniosas. Espero que lo piensen.

Chong dijo: En el pasado, el rey de Chu tragó sanguijuelas y enfermó. 6. Traducción del texto antiguo "El suegro de Li Qiu"

El suegro de Li Qiu

Los anales de primavera y otoño de Lu

Allí Es una tribu Liqiu en el norte de la dinastía Liang. Hay fantasmas extraños y buenos efectos. El estado del hijo, sobrino o hermano menor de una persona. Si el suegro de la ciudad regresa borracho del mercado, el fantasma de Liqiu tomará la forma de su hijo y le ayudará a sufrir.

Cuando el suegro regresó a casa, se puso serio y regañó a su hijo, diciendo: "Yo soy tu padre, ¿cómo se puede decir que eso es cruel? Estoy borracho, y tu camino es tan doloroso para mí, ¿por qué?" El hijo lloró, tocó el suelo y dijo: "¡Qué pecado!

¡No existe tal cosa! En el pasado, se culpaba a la gente de Dongyi (tong'deuda'). ), para que puedas preguntar.

Su padre lo creyó y dijo: "¡Je!" Este es un fantasma extraño, ¡he oído hablar de él! "

Mañana Duan (tong'duan', Zhuan) volvió a beber en el mercado, quiso encontrarse con él y lo asesinó. Mañana se emborrachó en el mercado y su verdadero hijo temía que su padre no pudo defenderse, así que falleció (pasado)) para saludarlo

El suegro sacó su espada y lo apuñaló

El suegro. Su cuñado estaba confundido por la persona que se parecía a su hijo y mató a su verdadero hijo. > Traducción:

Hay un pueblo llamado Liqiu en el norte del estado de Wei. Hay un fantasma extraño al que le gusta. pretenden ser hijos, sobrinos y hermanos de otras personas.

Un anciano fue al mercado y regresó a casa borracho. El fantasma de Li Qiu se disfrazó de su hijo y lo ayudó, pero lo torturó en el camino. /p>

Cuando el anciano llegó a casa, lo regañó cuando se recuperó. Hijo, le dijo: "Soy tu padre, ¿no soy lo suficientemente bueno contigo? Estaba borracho y me torturaste en el camino. ¿Por qué? Su hijo lloró, hizo una reverencia y dijo: "¡Qué injusticia!". ¡No existe tal cosa! Ayer fui al este del pueblo a cobrar las deudas de alguien. Puedes preguntarle. “Su padre

creyó lo que decía y dijo: “¡Ja! Debe ser ese extraño fantasma, ¡ya había oído hablar de él antes! ”

Al día siguiente fue al mercado a beber, con la esperanza de encontrarse (con el fantasma) y apuñalarlo. A la mañana siguiente fue al mercado y se emborrachó. Su verdadero hijo estaba preocupado. su padre no moriría

Cuando pudo regresar a casa, fue a recogerlo. Cuando el anciano vio a su hijo, sacó su espada y lo apuñaló.

El anciano estaba confundido porque había un fantasma como su hijo, pero lo mató. Su verdadero hijo 7. Traducción al chino antiguo de "Chen Yuanfang Hou Yuan Gong"

Texto original

Cuando Chen Yuanfang tenía once años, Yuan Gong preguntó: "El caballero de la familia Xian está aquí. Qiu, llamado de cerca y de lejos, ¿cómo se puede cumplir? "Yuan Fang dijo: "Mi padre está en Taiqiu. Los fuertes deben ser tratados con virtud y los débiles deben ser cuidados con benevolencia. Si se quedan en sus hogares, se ganarán el respeto con el tiempo. "Yuan Gong dijo: "El que fue solo recibió órdenes de Ye (yè), y estaba haciendo esto. ¿No sé si el rey de la familia Qing está solo y el padre de Qing está solo? Yuan Fang dijo: "Zhou Gong y Confucio vinieron de un mundo diferente y eran iguales durante miles de kilómetros. El duque de Zhou no aprendió de Confucio, y Confucio no aprendió del duque de Zhou. " (Seleccionado de "Asuntos políticos de Shishuo Xinyu")

Traducción

Cuando Chen Yuanfang tenía once años, fue a visitar al duque Yuan (Shao). El duque Yuan preguntó: "¿Dónde ¿Vivió tu virtuoso padre?" Qiu era un funcionario, y la gente cercana y lejana lo elogiaba. ¿Qué hizo? Yuan Fang dijo: "Mi padre estaba en Taiqiu. Usaba la virtud para apaciguar a los fuertes y la bondad para apaciguar a los débiles, dejando que las personas hicieran lo que les parecía cómodo. Con el tiempo, todos respetaron más a mi padre". "Yuan Gong dijo:" Una vez fui magistrado del condado de Ye e hice exactamente este tipo de cosas. Me pregunto si tu padre me está imitando o yo estoy imitando a tu padre. Yuan Fang dijo: "Zhou Gong y Confucio nacieron en épocas diferentes. Aunque las épocas están muy separadas, sus comportamientos son muy consistentes". El duque de Zhou no aprendió de Confucio, y Confucio no aprendió del duque de Zhou. ”