¿Qué significa jubilación?
Retiro significa:
1. Vencido el período del servicio militar, se abandona el cargo militar y se retoma la condición de civil.
2. Se eliminan productos por obsolescencia.
Pinyin: tuìyì.
Fuente: Guo aclaró el capítulo 2 de "La historia de la espada ancha": "¡Su noble imagen se ha convertido en la de un guerrero que nunca se retirará en las filas revolucionarias!"
Ejemplo: Es un general veterano retirado con una gran reputación.
Sinónimos de retiro
1. Jubilación [tuìwǔ]
Interpretación: (soldado) retirado del ejército por expiración del servicio o por otros motivos: ~soldado |
Fuente: La primera escena de la primera sección de "El rey del infierno" de Hong Shen: "¡Si eres joven y no te haces rico, te retirarán y disolverás cuando seas viejo!"
2. Desmovilización [fùyuán]
Interpretación:
①El país pasa de un estado de guerra a un estado de paz.
② Los soldados se retiran del ejército y regresan a su ciudad natal por vencimiento de su período de servicio o por el fin de la guerra: ~ Soldados ~ Regresan a su ciudad natal.
Fuente: "En memoria del Sr. Zhu Ziqing" de Li Guangtian: "Desde la desmovilización, el Sr. Peixian ha publicado muchos libros nuevos".