¿Quién sabe a qué se refiere Xikou en la canción popular del norte de Shaanxi "Walking to the West Gate"?
Caminar hacia la entrada oeste es muy conocido por las canciones populares del norte de Shaanxi, y algunas personas también hablan de las canciones populares de Shanxi (mi familia es del norte de Shaanxi y las he escuchado desde que era un niño). Pero, ¿por qué se llama Salida Oeste? De hecho, esto es un pedazo de historia.
Hablemos primero de Xikou. El significado específico ahora es controvertido. Algunos dicen que es el paso de la matanza del tigre en el ferry del río Amarillo en el norte de Shanxi; De todos modos, en la dinastía Qing, generalmente se refería a la vasta zona de Mongolia Interior al norte de Shanxi y al oeste de Zhangjiakou, Hebei, como Baotou y otros lugares. Dado que esta es la unión entre el gobierno Qing y los mongoles, tiene una vasta área y áreas escasamente pobladas. Más al norte se encuentran las praderas mongoles, donde viven los mongoles. Durante las dinastías Ming y Qing, se creó un paso en la parte norte de Hebei, Shanxi y Shaanxi. El área al norte del paso se llamó Kouwai. Durante las dinastías Ming y Qing, el comercio de productos básicos con los mongoles tenía que realizarse en varios puntos designados fuera de la desembocadura, de forma similar a cómo se establecen hoy los puertos de comercio exterior en las fronteras con Rusia y Kazajstán. Cuando los comerciantes de Shanxi querían hacer negocios fuera de la entrada, tenían que pasar por el paso y luego llamaban a la salida oeste. Más tarde, "Xikou" se convirtió en un término general para los empresarios de Shanxi, Shaanxi y Hebei que iban a hacer negocios fuera de la boca llamada "Xikou". Se dice que nuestros antepasados también pasaron por la entrada oeste, vendiendo telas Han, porcelana, etc., y luego vendiendo cuero y caballos de Mongolia. De hecho, este incidente tuvo un gran impacto en las generaciones posteriores, es decir, un gran número de Han emigró fuera del país y estabilizó las zonas fronterizas.
Por cierto, déjame contarte sobre la Gran Migración en los tiempos modernos que es tan famosa como tomar la entrada oeste, que consiste en atravesar Guandong e ir a Nanyang.
Chuang Guandong significa que el pueblo Han de Shandong y Hebei emigró al noreste de Shanhaiguan. En ese momento, estaban abriendo tierras baldías y cultivando.
Ir a Nanyang significa que la gente de la costa de Fujian y Guangdong toman barcos hacia las islas del sudeste asiático.