¿Cuándo se introdujo por primera vez la teoría del marxismo en China?

1919.

El camarada Li Dazhao es el primer divulgador del marxismo en China. Después de la victoria de la Revolución Rusa de Octubre en 1917, el camarada Li Dazhao se inspiró y publicó artículos y discursos como "Una visión comparada de las revoluciones francesa y rusa", "La victoria del pueblo común", "La victoria del bolchevismo". y "Nueva Era", elogiando con entusiasmo la Revolución de Octubre.

Estaba muy consciente de que esta revolución tendría un impacto trascendental en el curso de la historia mundial en el siglo XX. Vio en ella la esperanza de la independencia nacional y la liberación del pueblo, y predijo con confianza: " ¡Si miramos el futuro del mundo, definitivamente será el mundo de Bandera Roja!"

En el proceso de promoción de la Revolución de Octubre, su comprensión ideológica mejoró rápidamente y pasó de ser un demócrata patriótico a marxista, y luego se convirtió en el primer comunicador del marxismo en nuestro país.

Después del Movimiento del 4 de Mayo de 1919, se comprometió más con la propaganda del marxismo. Publicó "Mi visión del marxismo" en "Nueva Juventud" para introducir sistemáticamente la teoría marxista, que tuvo un impacto significativo. Los círculos ideológicos de ese momento. La influencia marca que el marxismo ha entrado en una etapa de difusión relativamente sistemática en China.

El origen del nombre de Marx en China:

A mediados del siglo XIX, el marxismo tuvo una enorme influencia en toda la sociedad europea y comenzó a extenderse ampliamente por todo el mundo. Cuando el marxismo entró por primera vez en China, los misioneros que llegaron a China primero eligieron traducir el contenido y expresarlo según su propia comprensión, y luego lo combinaron con el contexto cultural chino.

En 1899, los misioneros cristianos occidentales publicaron un artículo titulado "Gran estudiante" firmado por el "erudito inglés Timothy Richard y el erudito chino Cai Erkang" en el número 121 de "La Gaceta de todas las Naciones", mencionando "El El hombre famoso como líder de cientos de trabajadores es el inglés Marx." Esta fue la primera vez que el nombre de Marx apareció en los periódicos chinos, pero se creyó erróneamente que Marx era británico.

Este error fue corregido en el número 123 de la "Global Gazette" en abril del mismo año, y se decía que "está dominado por el capital". El mundo académico está de acuerdo con la opinión de que Marx y sus teorías fueron mencionados en la Gaceta de Todas las Naciones publicada en 1899. Por ejemplo, en 1979, Xia Liangcai publicó el artículo "También sobre los registros del capital y la traducción de Marx en las primeras revistas chinas" en "Modern History Research", señalando:?

"La traducción de Timothy Richard Estas son Los tres primeros capítulos del libro "Revolución Social" del evolucionista británico Benjamin Kidd lo que aquí se dice es que "Alemania está dominada por los capitalistas", en referencia a "Das Kapital" de Marx. Cabe decir que esta es la primera vez que se menciona el nombre de "Das Kapital" en una publicación china "En esta etapa, además de la "Global Gazette", también hubo traductores y traductores que vinieron a China. También hay algunas introducciones fragmentadas y poco sistemáticas en los "Registros históricos de todas las naciones" y "La política de enriquecer el país" publicados.

¿Referencia para el contenido anterior? People's Daily Online-The Early Spread of Marxism in China