¿Cómo declarar una liquidación en RMB comercial transfronteriza?
Aviso del Ministerio de Supervisión sobre cuestiones relativas al programa piloto para la liquidación de RMB en el comercio transfronterizo
Carta de supervisión [2009] No. 255
Guangdong Sucursal, todas las oficinas de aduanas directas:
p>
Según la decisión de la 56ª Reunión Ejecutiva del Consejo de Estado, se lanzan proyectos piloto de liquidación de RMB para el comercio transfronterizo en Shanghai, Guangzhou, Shenzhen y Gongbei. y Dongguan ayudará a hacer frente a la crisis financiera internacional, mantendrá un crecimiento estable del comercio exterior, promoverá la facilitación del comercio y promoverá constantemente la regionalización e internacionalización del RMB para que desempeñe un papel positivo. Para garantizar el buen progreso del trabajo piloto de liquidación en RMB del comercio transfronterizo, las medidas pertinentes de gestión del despacho de aduanas ahora se reiteran de la siguiente manera:
1. Cuando las empresas declaran mercancías de exportación en RMB, no lo hacen. Es necesario proporcionar un formulario de verificación de divisas.
El 1 de julio de 2009, el Banco Popular de China, nuestra oficina y los departamentos pertinentes emitieron conjuntamente el Anuncio [2009] No. 10 (ver anexo 1 para más detalles), anunciando la implementación del "Programa Transfronterizo Medidas de Gestión de Liquidación Comercial en RMB" (en adelante, las "Medidas de Gestión"). Según el artículo 18 de las "Medidas Administrativas", "la liquidación en RMB del comercio transfronterizo por parte de empresas piloto no está incluida en la gestión de la verificación de divisas, y no es necesario proporcionar formularios de verificación de divisas al tramitar la declaración aduanera de mercancías de exportación". y reembolso de impuestos (exención)". Todas las aduanas deben permitir que las empresas piloto exporten mercancías declaradas en RMB, no es necesario proporcionar un formulario de verificación de divisas.
2. Las empresas pueden declarar productos de exportación en RMB entre regiones sin proporcionar formularios de verificación de divisas.
El 16 de julio de 2009, el Banco Popular de China, nuestra oficina y las oficinas generales de los departamentos pertinentes emitieron conjuntamente la "Carta sobre el acuerdo sobre la lista de empresas piloto para la liquidación del comercio transfronterizo en RMB" (Banco Office Letter [2009] 472 No.) (ver Apéndice 2 para más detalles), coincidiendo con las 92 empresas piloto de liquidación comercial transfronteriza en RMB recomendadas por la ciudad de Shanghai y las 273 empresas piloto de liquidación comercial transfronteriza en RMB recomendadas por la provincia de Guangdong. Todas las aduanas permiten a las empresas declarar mercancías de exportación entre regiones en RMB sin proporcionar un formulario de verificación de divisas.
3. Después de consultar con el Banco Popular de China, la aduana no es responsable de revisar si las empresas de importación y exportación están dentro del alcance del piloto, y si las ciudades piloto realizan liquidaciones en RMB. lógicamente no controla puertos piloto ni empresas específicas. Responsable de revisar si las empresas pueden liquidar en RMB en el comercio transfronterizo, y responsable de la autenticidad de la revisión cuando maneja los procedimientos pertinentes. El Banco Popular de China es responsable de controlar el RMB; empresas piloto de liquidación y alcance geográfico en el extranjero, supervisando e inspeccionando bancos comerciales y reportando situaciones anormales Mi departamento.
4. Si la moneda de liquidación del RMB para el comercio transfronterizo es incompatible con la moneda de liquidación, el Banco Popular de China y la Administración Estatal de Divisas coordinarán y resolverán el problema para garantizar que las empresas emitan préstamos. de manera oportuna.
Si la aduana tiene algún problema durante la implementación, solicite instrucciones de la Administración General de manera oportuna.
Aviso por la presente.
16 de septiembre de 2009