Por favor, ayúdame a traducir lo siguiente.
El enorme déficit por cuenta corriente de Estados Unidos y sus principales características
Los superávits por cuenta corriente de la mayoría de las economías del este asiático y de los países exportadores de petróleo
Países. Aunque los desequilibrios comerciales mundiales se han reducido durante la actual recesión económica, las mejoras se han distribuido uniformemente entre las regiones (FMI, 2010). Antes de la crisis financiera, las más notables entre las economías con grandes superávits externos eran las
economías emergentes asiáticas, especialmente el crecimiento de las exportaciones y China
el fuerte aumento de los superávits comerciales. Lo más interesante es el aumento en China.
En los últimos años, las exportaciones han acompañado la apreciación acumulada del RMB en más de un 25%, y el valor nominal frente al dólar estadounidense fue en 2005 y 2011. Cuando el dólar de 7 RMB estalló por primera vez desde 13, el superávit de cuenta corriente de China alcanzó un nivel récord en 2008, alcanzando los 29.800 millones de dólares, lo que representa alrededor del 7% de su PIB. Por lo tanto, con el rápido crecimiento de las exportaciones y el superávit comercial, las reservas de divisas de China superaron los 3.045 millones de dólares estadounidenses.
En marzo de 2011, China se convirtió en el mayor tenedor de reservas de divisas restantes del mundo.
En contraste, Estados Unidos, la economía más grande del mundo, está sufriendo profundamente.
Enorme déficit por cuenta corriente. El PIB nominal creció a un sorprendente 11% en 2007, mientras que el superávit en cuenta corriente de China y el déficit en cuenta corriente de Estados Unidos alcanzaron el 6,5% de su PIB nominal en 2006 (Ben Xima y Havrylchiyk, Goldstein 2010:107). Estados Unidos absorbe una parte abrumadora del superávit comercial mundial, especialmente de Asia. Por ejemplo, Estados Unidos importó más de China de lo que exportó a China, aunque tanto las exportaciones como las importaciones mantuvieron tasas de crecimiento de dos dígitos hasta 2008. El aumento de los productos de exportación de China en el mercado estadounidense es la principal razón del aumento del déficit comercial estadounidense, cuyo porcentaje aumentó del 22% al 365.438+0% en 2000. 38% en 2006, 59% en 2008, 55% en 2009, 2065, 438+00 (Consejo Empresarial Estados Unidos-China).