Disposiciones provisionales sobre reservas de depósitos en moneda extranjera de instituciones financieras

Artículo 1 Con el fin de fortalecer la gestión macro de los fondos de crédito en divisas, proteger los intereses de los depositantes y promover el funcionamiento seguro de las instituciones financieras que operan negocios de divisas, este reglamento se formula de conformidad con el "Reglamento Provisional de la República Popular de China sobre la administración del Banco de China". Artículo 2 Las instituciones financieras que almacenan reservas de divisas incluyen bancos y otras instituciones financieras aprobadas por la Administración Estatal de Divisas para realizar negocios de divisas, así como instituciones financieras conjuntas y con financiación extranjera establecidas en China para realizar negocios de divisas. . Artículo 3 El alcance de los depósitos de las reservas de depósitos en moneda extranjera incluye:

(1) Depósitos de ahorro individuales en moneda extranjera;

(2) Agencias, grupos, empresas, instituciones e instituciones extranjeras en China depósitos en moneda extranjera;

(3) Reservas para la emisión de tarjetas de crédito en moneda extranjera;

(4) Otros depósitos en moneda extranjera para los cuales el Banco Popular de China determina el cobro de divisas reservas de depósitos en moneda. Artículo 4 Los depósitos en dólares estadounidenses se pagarán en la moneda original. Los depósitos en dólares de Hong Kong se podrán pagar en la moneda original o convertirse a dólares estadounidenses. Los depósitos en moneda extranjera en otras monedas se convertirán uniformemente a dólares estadounidenses. Los tipos de conversión de varias monedas se basan en el tipo de cambio oficial del RMB (tipo de paridad central) anunciado por la Administración Estatal de Divisas el último día del trimestre. Artículo 5 El coeficiente de depósito de las reservas de depósitos en moneda extranjera se calculará sobre la base del 5% del saldo promedio de varios depósitos en moneda extranjera especificados en el alcance de los depósitos. El Banco Popular de China puede ajustar el ratio de depósitos según sea necesario. Artículo 6 El Banco Popular de China no pagará intereses sobre las reservas de depósitos en moneda extranjera depositadas por instituciones financieras. Artículo 7 El método de cálculo de las reservas de depósitos en moneda extranjera es el saldo promedio mensual del trimestre en curso multiplicado por el índice de depósitos. La fórmula es:

Rango de depósitos El saldo acumulado de depósitos en moneda extranjera al final de este trimestre.

Reserva de depósito trimestral = - 5%.

Artículo 8 Al depositar reservas de divisas, las instituciones financieras prepararán un "Informe de depósito de reservas de divisas" y transferirán los fondos a tiempo. Al mismo tiempo, el informe anterior y la confirmación de la transferencia deben enviarse al Banco Popular de China por télex o fax. Artículo 9 Después de que una institución financiera deposite reservas de depósitos en moneda extranjera por primera vez, las ajustará trimestralmente. Para depósitos o ajustes, el monto deberá transferirse a la cuenta bancaria designada por el Banco Popular de China dentro de los 20 días posteriores al final de cada trimestre; en caso de un ajuste, el Banco Popular de China lo hará 10 días después de recibir el "; Informe de Reservas de Depósitos en Moneda Extranjera" de la institución financiera correspondiente. Dentro del día, las reservas de depósitos en moneda extranjera que deban ser devueltas serán transferidas a la cuenta bancaria designada por la institución financiera correspondiente. Si el último día de depósito o ajuste cae en feriado, se pospondrá el mismo. Artículo 10 Las instituciones financieras ajustan las reservas de depósitos en moneda extranjera. Si el monto total de las reservas de depósitos en moneda extranjera ajustadas en el trimestre actual es inferior a 65.438+0.000 dólares estadounidenses, no se realizará ningún ajuste, pero el "Informe sobre el depósito de reservas de depósitos en moneda extranjera" aún deberá presentarse al Banco Popular de China a tiempo. Artículo 11 Los costos de depósito, reposición y reembolso de las reservas de depósitos en moneda extranjera correrán a cargo de las instituciones financieras depositantes, reponedoras y reembolsadoras. Artículo 12 Las reservas de depósitos en moneda extranjera de los bancos nacionales especializados (incluido el Banco de Inversiones de China) y los bancos comerciales serán depositadas uniformemente por la oficina central en la cuenta bancaria designada por la oficina central del Banco Popular de China de conformidad con estas regulaciones; El Banco Popular de China notificará a la región de conformidad con el espíritu de estas regulaciones. Los bancos, los bancos locales y otras instituciones financieras depositan reservas de depósitos en moneda extranjera. Artículo 13 Si una institución financiera no paga las reservas de depósitos en moneda extranjera de acuerdo con las regulaciones, además de pagar el monto total, el Banco Popular de China impondrá una multa cambiaria diaria del 0,2% del monto impago. Artículo 14 Las normas detalladas de implementación para las reservas de depósitos en moneda extranjera de las instituciones financieras de empresas conjuntas chino-extranjeras y con fondos extranjeros serán formuladas por el Banco Popular de China en la provincia (municipio) donde estén ubicadas de conformidad con estas regulaciones, y deberán se implementará después de la aprobación de la oficina central del Banco Popular de China. Artículo 15 El Banco Popular de China es responsable de la interpretación de este reglamento. Artículo 16 El presente reglamento entrará en vigor el 1 de marzo de 1993.