Sobre las características de los intercambios entre la antigua cultura china y las culturas extranjeras

China está situada en el este de Asia. Imponentes montañas y el extenso desierto de Gobi separan a China de la parte occidental del continente euroasiático. Sin embargo, esto no significa que la civilización china surgió y se desarrolló en un estado completamente cerrado. Al contrario, China y Occidente han estado involucrados en diversas formas de intercambios culturales desde la antigüedad. Estos intercambios no sólo se encuentran en la literatura, sino que también se reflejan en la arqueología. Después de un largo período de arduo trabajo por parte de los arqueólogos, se han descubierto en China muchas reliquias culturales hechas en Occidente o relacionadas con Occidente. Son evidencia física de intercambios culturales entre China y Occidente. Debido a limitaciones de espacio, este artículo solo proporciona una descripción general de las reliquias culturales y el contenido relacionado con la historia de los intercambios culturales chino-occidentales desde el período anterior a Qin hasta alrededor del siglo III d.C. [1]

1. Textiles

A principios del siglo XX, el explorador británico Stein descubrió un fragmento de lana de colores en Loulan, Xinjiang, mi país, que data de finales de la época Han Oriental. Dinastía. En esta pieza de tejido de lana permanece “la cabeza de Hermes con un diseño completamente grecorromano” (Ilustración 1). [2] Hermes (también traducido como Hermes) es un dios versátil en la mitología griega antigua. Está a cargo del comercio, los viajes, el atletismo, etc. (Ilustración 2). Hermes también era el mensajero de los dioses y entregaba mensajes a los dioses. Su símbolo es el caduceo. En algunos países del mundo moderno, este bastón de doble serpiente todavía se utiliza como símbolo de los médicos o la medicina, como el Cuerpo Médico del Ejército de EE. UU. (Cuerpo Médico del Ejército de EE. UU.). En el fragmento de tela de lana encontrado por Stein se puede ver un patrón relativamente completo del bastón de doble serpiente. Esta pieza de tela de terciopelo de colores debería haber sido importada de la región mediterránea.

Tras la fundación de la Nueva China, se descubrieron muchos tejidos de lana en Xinjiang. Después de estudiar estos tejidos de lana, algunos estudiosos creen que los tejidos de lana comunes son productos locales, mientras que los tejidos de lana de alta gama provienen del área al oeste de Congling. Estos exóticos tejidos de lana de alta calidad se encontraron en las ruinas a lo largo de la Ruta de la Seda. Se dividen principalmente en dos categorías. El primer tipo es la tela con mechones, cuya estructura organizativa es como una alfombra. Si este tipo de tejido de lana se distingue según el método de plegado y tejido de los botones, se puede dividir en tres tipos: botón Ghiordes, botón Senna y botón semianillo. El nudo Geodis se originó en el oeste de lo que hoy es Turquía, el nudo Shengna se originó en el noroeste de Irán y el origen del nudo semicircular no está claro. La segunda categoría son los tejidos, cuyo proceso de tejido se excava parcialmente. El lugar de nacimiento de este tejido es Asia Menor. Se llama gilim en persa. El tejido de lana "罽" mencionado en los documentos chinos de la dinastía Han probablemente esté relacionado con esta palabra persa. Las investigaciones muestran que los exóticos tejidos de lana desenterrados en Xinjiang no provienen de un solo lugar de origen, sino de diferentes regiones de Asia Central, Asia Occidental y alrededor del Mediterráneo. Por ejemplo, a juzgar por los temas y estilos de estos tejidos de lana, algunos tienen patrones en forma de león al estilo mesopotámico, mientras que otros son centauros al estilo griego. Por poner otro ejemplo, la variedad de métodos de anudado del primer tipo de tejidos con mechones también ilustra los múltiples orígenes de estos tejidos de lana. [3]

Entre estos exóticos tejidos de lana, hay muchos tesoros. El más famoso es un colorido tapiz de lana desenterrado en la Tumba No. 1 del Cementerio Shanpula en el condado de Luopu, Xinjiang, en 1984. Data del siglo I al II d.C. (equivalente a la dinastía Han del Este). [4] Cuando se desenterró este tapiz, lo habían cortado en cuatro pedazos y cosido en un par de pantalones. En la pernera izquierda del pantalón hay una estatua de guerrero invertida, y en la pernera derecha hay un patrón de una cabeza humana y un cuerpo de caballo. Después de la restauración, debería ser un gran tapiz. La pernera derecha del pantalón era originalmente la parte superior del tapiz y la pernera izquierda del pantalón era la parte inferior (Ilustraciones 3 y 4). El patrón en la parte superior de la pared que cuelga con la cabeza y el cuerpo de un caballo es en realidad Centauros (Ilustración 5) de la mitología griega y romana. Todo el patrón está lleno del estilo del arte griego: "El imponente puente de la nariz es casi perpendicular a la frente, la piel de animal (¿león?) flotando sobre los hombros es una metáfora de la valentía, el cuerno en la mano simboliza la promoción de el propio honor, y los cuatro cascos del caballo también están relacionados con el método de colocación tradicional chino; el patrón de rombos alrededor de la figura del caballo tiene un encanto occidental "[5] El guerrero en la parte inferior del colgante de pared sostiene. una lanza en su mano derecha, que tiene un fuerte efecto tridimensional.

Aunque aún no se puede determinar el significado de esta estatua de guerrero, tiene claramente las características de la cultura griega, especialmente la cabeza de Hermes en el colorido fragmento de piel que Stein obtuvo de Loulan mencionado anteriormente. Este colorido tapiz desenterrado de la Tumba de Sampura está hecho de lana fina en más de 20 colores. Es una pieza de tela adornada tejida con un método de tejido parcialmente excavado.

En 1995, los arqueólogos excavaron un gran cementerio de las dinastías Han y Jin en el sitio de Yingpan en el condado de Yuli, Xinjiang, y obtuvieron alrededor de 400 reliquias culturales. Las ruinas de Yingpan pertenecieron al Reino Moshan (también conocido como el "Reino de la Montaña" o "Reino de la Montaña") durante la Dinastía Han. Estaban ubicadas en la principal ruta de transporte de la antigua Ruta de la Seda. Las reliquias culturales desenterradas aquí incluyen telas de seda. de las Llanuras Centrales y las producidas en Asia Central y Asia Occidental. Las decoraciones, algunas incluso de la región mediterránea, reflejan plenamente la mezcla de las antiguas culturas orientales y occidentales.

En el cementerio de Yingpan, la más llamativa es la Tumba No. 15, que data de mediados a finales de la dinastía Han del Este. [6] El ataúd de madera de esta tumba está cubierto con una manta rectangular de terciopelo con estampado de leones de colores, con una longitud restante de 312 cm y una anchura de 178 cm. El cuerpo principal de la manta es un león macho acostado. La cabeza del león mira de reojo, con una expresión amable y dinámica. Toda la manta está llena de sabor a arte occidental.

Dentro del ataúd se encuentra un hombre alto con una máscara de cáñamo con forma humana en el rostro (Ilustración 6). El difunto vestía una túnica roja con dibujos de humanos, animales y árboles (Ilustraciones 7 y 8). Esta túnica está básicamente en buenas condiciones, con colores brillantes y patrones exquisitos, lo que la convierte en un tesoro poco común. Cada área de la superficie está compuesta por seis grupos de patrones, y entre cada grupo de patrones hay un granado lleno de frutas. Los grupos primero, segundo, cuarto y quinto son figuras. Todos son hombres desnudos con narices altas, ojos grandes y cabello rizado. Son típicos europeos. Trabajan en parejas, sosteniendo escudos y blandiendo lanzas (espadas), o apuñalando con una mano, lo cual es realista. En particular, sus músculos están exageradamente abultados, lo que hace que la imagen esté llena de poder y vitalidad. El tercer grupo es el ganado vacuno y el sexto grupo es el ovino. Estos dos grupos de animales tienen formas vívidas y posturas animadas. Todo el patrón combina orgánicamente el arte griego con el arte de Asia central y occidental, lo cual es impresionante. Esta bata debería producirse en Occidente. Los eruditos originalmente creían que el dueño de la tumba que vestía esta túnica era un noble del Reino Moshan. [7] Sin embargo, los excavadores del cementerio creen que "los utensilios de madera y huesos de oveja que son populares en el cementerio no se ven en M15. Las costumbres como máscaras, ropas funerarias y miembros envueltos en seda también son únicos. Los trajes del propietario de la tumba son magníficos y otras costumbres también son únicas. El patrón de la túnica exterior tiene un fuerte estilo artístico helenístico y el ataúd está cubierto con un patrón de león exótico. La información única de la Tumba No. 15 muestra la identidad especial de la tumba. propietario de la tumba durante su vida y la ubicación de la dinastía Han Con base en los antecedentes históricos de los intercambios culturales y el comercio a lo largo de la Ruta de la Seda durante la dinastía Jin, se especula que el propietario de la tumba puede ser un rico hombre de negocios de la época. Occidente se dedica al comercio." [8]

En Xinjiang, además de algunos tejidos de lana procedentes de Occidente, también se descubrieron tejidos de algodón extranjeros. En 1959, los arqueólogos de Xinjiang descubrieron una tumba de finales de la dinastía Han del Este (siglo II d.C.) en el sitio de Guniya en el condado de Minfeng, Xinjiang. Se desenterraron dos fragmentos de algodón estampado en azul y blanco. Esta es la tumba más antigua conocida en. mi país. Tela de algodón (Ilustración 9). [9] Entre ellos, falta la parte central de un trozo de tela de algodón, y sólo se ve medio pie descalzo y un trozo de la cola del león. Afortunadamente, hay un marco cuadrado de unos 32 centímetros cuadrados en la esquina inferior izquierda, con un busto de una diosa pintado en el marco. Los pechos de la diosa están expuestos, mira de reojo y tiene una expresión pacífica, con un halo circular detrás de ella. Tiene adornos en el cuello y los brazos, y sostiene un recipiente largo en forma de cuerno lleno de frutas. Esta diosa fue considerada originalmente como una estatua budista del Bodhisattva, y también se creía que la tela de algodón había sido importada de la India. [10] Pero con la profundización de la investigación, los académicos han propuesto muchas explicaciones diferentes. Algunas personas creen que esta imagen es de estilo griego. El recipiente con forma de cuerno en la imagen no es un instrumento ritual budista, sino el cuerno de la fertilidad en la mitología griega [11] La diosa en la imagen no es un Bodhisattva en el budismo. pero un Bodhisattva en la mitología griega Tyche, la diosa de la cosecha; algunos creen que es una mezcla de la diosa de la tierra Gea y la diosa del grano Deméter en la mitología griega. Otros eruditos han sugerido que el tema de este patrón debería ser un león al estilo de Asia Central y Occidental, pero ya está incompleto, la diosa en la imagen debería ser una diosa persa;

Recientemente, algunos eruditos han comparado los patrones de las monedas de oro de la dinastía Kushan y creen que la diosa de la tela de algodón debería ser Ardochsho, la diosa de la cosecha de Asia Central. De esta manera, las telas de algodón de mi país deberían haber sido introducidas desde Kushan. durante la dinastía Han del Este de. [12]

2. Utensilios de oro y plata, etc.

Después de la fundación de la República Popular de mi país, también se encontraron en Occidente algunos utensilios de oro y plata. nuestro país. De 1978 a 1980, arqueólogos de la provincia de Shandong excavaron la tumba del rey Qi de la dinastía Han Occidental ubicada en las afueras de Zibo, y desenterraron una caja de plata bien conservada con hileras de pétalos en el foso de enterramiento número 1 (Ilustración 10). . [13] Esta caja mide 11 cm de alto y 11,4 cm de diámetro.

En 1983, la tumba del rey Nanyue fue descubierta en la montaña Xianggang, Guangzhou. [14] En la tumba se encontraron tres colmillos de marfil africano, el mayor de los cuales medía 126 cm de largo. En una caja lacada quedaban 26 gramos de incienso del Mar Rojo en forma resinosa. Estas reliquias culturales de tierras extranjeras ilustran plenamente los vínculos comerciales de Guangzhou con la región del Océano Índico a través de rutas marítimas. En la tumba también se encontró una caja de plata con hileras de pétalos, que contenía pastillas cuando fue desenterrada. La caja de plata de la tumba del rey Nanyue mide 10,3 cm de alto y 13 cm de diámetro. Su forma es muy similar a la caja de plata desenterrada de la tumba del rey Qi en Shandong (Ilustración 11).

Las dos piezas de platería mencionadas anteriormente, desenterradas de las tumbas del rey Qi y del rey de Yue en la dinastía Han Occidental, utilizaron técnicas de martillado para estampar filas entrelazadas de patrones de pétalos en la superficie. El uso de modelos de cerámica o moldes de cera en China en ese momento. La tradición artesanal de fundir la decoración es completamente diferente y, obviamente, se trata de una vasija extranjera. Sin embargo, todavía existen opiniones diferentes sobre el origen de este barco. Algunos estudiosos creen que este tipo de utensilio se llama comúnmente Phialae, y sus orígenes tecnológicos se remontan a la antigua Asiria en Mesopotamia. Fue popular durante la dinastía aqueménida en la antigua Persia (siglo VI a. C. al siglo IV a. C.) y en. El desarrollo continuó durante el reinado parto. Dado que las dos cajas de plata de la dinastía Han desenterradas en mi país son casi idénticas a piezas de plata similares de Partia, deberían haber sido importadas desde Partia en Asia Central por mar. [15] Sin embargo, algunos estudiosos creen que este tipo de caja de plata debería ser un artefacto romano. Las dos cajas de plata en la tumba del rey Qi en Shandong y la tumba del rey Yue en Guangzhou pueden haber venido de Roma y fueron introducidas por mar. . [16]

Según la investigación, la tumba del rey Qi en Shandong fue enterrada alrededor del 179 a.C., y la tumba del rey Yue en Guangzhou fue enterrada alrededor del 122 a.C. Independientemente de si las cajas de plata encontradas en estas dos tumbas procedían de Partia en Asia Central o de Roma en el Mediterráneo, demuestran claramente que ya en el siglo II a.C. existían líneas de comunicación marítima entre China y la región del Océano Índico. Curiosamente, después de que estas dos cajas de plata del extranjero fueran introducidas en China, los chinos las modificaron según sus propios hábitos de uso y estándares estéticos. Agregaron anillos de cobre debajo de las cajas de plata, lo que las hizo populares entre los chinos que estaban familiarizados con la vasija: los frijoles. . Este tipo de "combinación de frijoles locales y extranjeros" refleja la integración de las antiguas culturas china y occidental.

En 1988, se descubrió una placa de plata dorada bajo los cimientos de una granja en el municipio de Beitan, condado de Jingyuan, provincia de Gansu (Ilustración 12). El plato mide 4,4 cm de alto, 31 cm de diámetro y pesa 3180 gramos. [17] Los patrones en el plato se pueden dividir en tres capas. La capa más externa es un patrón rizado de uva interconectado. Hay un pequeño hoyo en el centro de cada uva. También hay 29 insectos y pájaros con diferentes posturas que se asoman en el envés de las flores y hojas de la parra, como loros, saltamontes, lagartos, caracoles, abejas, etc. El segundo piso está dividido en 12 unidades. En cada unidad hay un animal a la izquierda y una cabeza de dios a la derecha. La capa más interna tiene un diámetro de 9,5 centímetros. La parte superior del cuerpo es un dios masculino joven con cabello rizado y la parte superior del cuerpo expuesta, que lleva un "cetro" sobre sus hombros y está sentado sobre un animal poderoso.

Esta placa de plata, llena de sentimiento occidental, ha despertado un gran interés entre los estudiosos nacionales y extranjeros. El investigador original de este disco de plata, Shibin Chu, creía que las 12 estatuas de dioses en la segunda capa del disco de plata deberían ser los "Doce Dioses del Olimpo" en la mitología griega antigua: Apolo, el dios del sol, y Artemisa, la dios de la luna, el emperador Zeus, la diosa Atenea, el dios Poseidón, la reina Hera, el dios Hefesto, el dios Deméter, el dios Ares, el dios Afrodita, el dios mensajero Herme Si, Perséfone, la diosa de la primavera. Esta investigación textual de Chu Shibin ha sido aceptada por otros estudiosos.

Respecto al dios masculino en el centro del plato, Chu Shibin creía que este dios "puede ser Apolo, o puede ser Baco, el dios del vino, u otros personajes de la mitología griega". Chu Shibin también especuló que esta placa "data aproximadamente entre los siglos IV y V, y la última no es más que la primera mitad del siglo VI; su origen probablemente no se extiende más allá de Italia, Grecia y Turquía". Más tarde, cada vez más eruditos creyeron que el dios masculino en el centro del plato de plata debería ser el dios romano Baco, equivalente a Dioniso, el dios del vino en la mitología griega. En cuanto al origen de esta vajilla de plata, algunos piensan que se produjo en el norte de África o Asia occidental, en la Provincia Romana Oriental entre los siglos II y III d.C., mientras que otros piensan que se produjo en la Provincia Oriental del Imperio Romano en el Siglos III al IV d.C. En 1997, el erudito chino Lin Meicun interpretó una línea de inscripciones bactrianas en esta placa de plata, que significa "que vale 490 estados" o "que vale 490 monedas de oro". De esta manera, Lin Meicun creía que este plato de plata debería ser los cubiertos de Daxia. Escribió que la cubertería de plata encontrada en Jingyuan, Gansu, que está llena de estilo artístico grecorromano, muestra que "la cultura griega seguía siendo el pilar de la cultura bactriana desde finales del siglo V d.C. hasta principios del siglo VI d.C. " [18]

Aquí introduciremos las tortas de cobre y las tortas de plomo con inscripciones extranjeras.

Poco antes de la liberación, se descubrieron varios trozos de este tipo de torta de cobre. Su forma es convexa en un lado con patrones en forma de dragón; el otro lado es cóncavo con caracteres extraños inscritos a su alrededor. Desafortunadamente, el lugar donde se desenterraron estas tortas de cobre no está claro y no se puede determinar su edad, y algunas de ellas son falsificaciones imitadas por generaciones posteriores. [19] Después de la fundación de la República Popular China, se descubrieron algunos más. En 1965, se desenterró una vasija de barro en la ciudad de Chang'an de la dinastía Han, en el noroeste de Xi'an, que contenía 13 tortas de plomo con inscripciones. [20] En 1973, se desenterraron dos pasteles de plomo más en Jiangyuan, condado de Fufeng, provincia de Shaanxi. “Combinado con otras reliquias culturales desenterradas en este sitio, el límite superior no puede ser anterior a finales de la dinastía Han Occidental, y el límite inferior. no puede ser posterior a finales de la dinastía Han del Este”. "[21] En 1976, se descubrieron 274 tortas de plomo similares en el condado de Lingtai, provincia de Gansu, con un peso total de 31.806 gramos (Ilustración 13). [22]

Aún existen opiniones diferentes sobre los orígenes de las tortas de cobre y las tortas de plomo. A mediados del siglo XX, O. Maenchen-Helfen de Alemania propuso que durante las épocas helenística y romana, los textos impresos en monedas antiguas en Asia occidental estaban en griego, pero estos textos griegos se copiaban durante el proceso de copia. distorsionado porque el copista no entendía griego. Además, creía que las tortas de cobre descubiertas en China fueron fundidas por artesanos chinos y que las inscripciones en ellas eran griegas distorsionadas imitadas por los chinos. Pero Xia Nai creía que estas tortas de cobre no podrían haber sido fundidas en China, sino que deberían haber venido de las regiones occidentales. Porque la China de las dinastías Han y Wei “no tenía precedentes de copiar inscripciones extranjeras, y no puedo imaginar por qué las copiaron así en ese momento”. El patrón del pastel de cobre era diferente de las decoraciones de la dinastía Han. "Este estilo no se acuñó en las monedas de cobre de la dinastía Han, y en esa época no se acuñaban monedas con inscripciones completamente extranjeras". [23] Recientemente, el erudito chino Lin Meicun cree que las inscripciones en estas tortas de cobre y de plomo deberían ser iraníes medios escritas en griego cursivo. A principios del siglo I d.C., se estableció la dinastía Kushan. Después de mediados del siglo II d.C., la lucha civil Kushan continuó. Un gran número de personas Dayuezhi en el territorio huyeron hacia el Este y se refugiaron en la Dinastía Han del Este. Estas tortas de cobre y tortas de plomo desenterradas en mi país con inscripciones en cursiva griega son probablemente el pueblo Kushan Da Yuezhi que emigró a China y tiene actividades frecuentes en Sanfu (el área central de Shaanxi centrada en Xi'an) y sus áreas vecinas occidentales. Reliquias dejadas atrás. [24]

3. Cristalería

Ya en el V milenio antes de Cristo, el vidrio se utilizaba como revestimiento vidriado en Mesopotamia. Alrededor del año 1500 a. C. aparecieron vasijas de vidrio en el norte de Mesopotamia. La tecnología de fabricación de vidrio pronto se extendió a Egipto y otros lugares. [25] El vidrio en el antiguo Egipto y las zonas costeras del Mediterráneo era principalmente vidrio sodocálcico. No fue hasta finales del siglo XIX que apareció el vidrio que contenía óxido de bario. En China, era posible fabricar vidrio incluso en el Período de los Reinos Combatientes. Pero a diferencia de Occidente, el vidrio chino antiguo estaba dominado por el vidrio de plomo. En el vidrio casero chino desde el Período de los Reinos Combatientes hasta la Dinastía Han, el contenido de plomo y bario era relativamente alto, algo que no se encontraba en Occidente.

En lo que respecta a los materiales actuales, el vidrio más antiguo descubierto en nuestro país pertenece a finales del Período de Primavera y Otoño y principios del Período de los Reinos Combatientes (principios del siglo V a.C.). La cristalería china temprana incluye principalmente: cuentas de la Tumba No. 1 de Gudui, Gushihou, Henan, [26] bloques de vidrio incrustados en la rejilla de la espada del rey Wu Fucha desenterrados de Liulice, Huixian, Henan, [27] Wangshan I de Jiangling, Hubei El bloque de vidrio incrustado en la rejilla de la espada del rey Goujian de Yue desenterrado de la Tumba No. 2, [28] Las cuentas vidriadas hexagonales desenterradas de la Tumba No. 22 en Lijiashan, Yunnan, [29] Las cuentas de material descubiertas en la antigua ciudad de Estado de Lu en Qufu, Shandong [30] Las cuentas desenterradas en Langjiazhuang, Linzi, [31] las cuentas encontradas en la tumba de Zeng Houyi en el condado de Suixian, Hubei, [32] las cuentas y tubos de vidrio desenterrados de la Tumba No. 270 en Fenshui Ridge, Changye, Shanxi, [33] y así sucesivamente.

Entre estos primeros artículos de vidrio, hay muchas cuentas de vidrio con incrustaciones comúnmente conocidas como "ojos de libélula", cuyo diámetro generalmente es de aproximadamente 1-2 cm. Este tipo de cuentas de vidrio con incrustaciones se han encontrado en la Tumba No. 1 de Gushihou Gudui en Henan, la Tumba de Zenghou Yi en Hubei y en Pingliangtai en Huaiyang, Henan (Ilustración 14). Esta pequeña y exquisita cuenta de vidrio se fabrica incorporando varios colores diferentes de vidrio en una cuenta de vidrio de un solo color mediante un proceso especial. Entre las cuentas de vidrio con incrustaciones que se han desenterrado, algunas son sin duda importadas de Occidente. Las razones principales son las siguientes. 1. Las cuentas de vidrio con incrustaciones aparecieron por primera vez en Occidente ya a principios del primer milenio antes de Cristo, ya se podían fabricar en la región mediterránea, pero aparecieron en China cientos de años después. 2. En Occidente, desde el vidrio monocromático hasta el vidrio coloreado y las cuentas de vidrio con incrustaciones, ha pasado por un largo proceso de más de mil años y su secuencia de desarrollo es básicamente completa y clara. Pero en China no existe tal secuencia de desarrollo. Las cuentas de vidrio con incrustaciones y el vidrio monocromático de China aparecieron al mismo tiempo, lo que pareció muy repentino, por lo que su origen debería estar en Occidente. 3. Las cuentas de vidrio con incrustaciones de China no sólo son similares a las de Occidente en términos de artesanía y apariencia, sino que también algunas tienen la misma composición química que las de Occidente. Por ejemplo, las cuentas de vidrio incrustadas en la Tumba No. 1 de Gudui, Gushihou, Henan, pertenecen al vidrio de cal sodada occidental y no contienen plomo ni bario. El vidrio de plomo-bario es la característica básica del vidrio casero temprano en Porcelana. 4. Todas estas primeras cuentas de vidrio con incrustaciones aparecen en las tumbas de los nobles, lo que indica que son muy raras y solo pueden ser obtenidas por unos pocos nobles. Algunos estudiosos creen además que la industria local de fabricación de vidrio de China también se produjo bajo la influencia de cuentas de vidrio importadas: “Después de que las cuentas de vidrio con incrustaciones fueron introducidas en las Llanuras Centrales, fueron amadas por los nobles de clase alta. Esta demanda social impulsó a los artesanos a utilizarlas. local Todavía a mediados del Período de los Reinos Combatientes, el vidrio de plomo-bario se producía con éxito utilizando óxido de plomo u óxido de bario en lugar de carbonato de sodio natural, y los primeros patrones circulares concéntricos simples se desarrollaron en combinaciones con otros patrones geométricos para crear el más Hermosos productos del mundo. Dado que no se han descubierto en China productos de vidrio anteriores a finales del período de primavera y otoño y principios del período de los Reinos Combatientes, se puede decir que con la introducción e imitación de cuentas de vidrio con incrustaciones, el vidrio. La industria manufacturera nació en China”.[35]

Algunos estudiosos creen que, además de las cuentas de vidrio con incrustaciones, también se introdujeron desde Occidente algunos artículos de vidrio del Período de Primavera y Otoño y del Período de los Reinos Combatientes. Por ejemplo, el análisis muestra que el bloque de vidrio de la espada del rey Wu Fucha desenterrado en Huixian, Henan, es vidrio de silicato de calcio, y el vidrio de la espada del rey Goujian de Yue desenterrado en Jiangling, Hubei es vidrio de cal y potasio, ninguno de los cuales que pertenecen al sistema de vidrio de plomo y bario de fabricación propia de China. Es posible que hayan sido importados del extranjero”. [36] Por otro ejemplo, las cuentas vidriadas hexagonales desenterradas en Lijiashan en Yunnan “no se han encontrado en otras áreas de Yunnan, ni tampoco en mi país continental”. Por lo tanto, es posible que hayan sido importados de Egipto o Asia occidental a través de la India. [37]

La industria de fabricación de vidrio en la antigua China se ha desarrollado continuamente desde el Período de los Reinos Combatientes. Al mismo tiempo, el flujo de cristalería occidental hacia China ha aumentado gradualmente. En cuanto a la cristalería occidental que llega a China, se descubrió ya a principios del siglo XX. Stein creía que una colorida cuenta de vidrio con incrustaciones que encontró en Khotan era un producto occidental típico, común en el Imperio Romano. [38] Además, se dice que también se encontró en una tumba Han en Henan una botella de vidrio de Alejandría, Egipto, con la cabeza de Atenea. [39]

Después de la fundación de la Nueva China, algunos artículos de vidrio de fuera de la región fueron descubiertos gradualmente en varios lugares, y algunos eruditos también llevaron a cabo investigaciones exhaustivas y serias al respecto.

[40] Durante la dinastía Han Occidental, la cristalería extranjera más famosa incluye los tres cuencos de vidrio desenterrados de la Tumba Han No. 2061 en Hengzhigang, Guangzhou. [41] Estos tres cuencos de vidrio se rompieron cuando fueron desenterrados. Eran básicamente iguales después de la restauración. Todos eran cuencos de fondo plano con una boca ancha y un vientre redondo. Eran de color azul oscuro y translúcidos, con un diámetro de 10,6. cm y un diámetro de base de 4 cm. Se moldearon (Ilustración 15). El análisis cualitativo de uno de los cuencos mostró que se trataba de vidrio sodocálcico. Los tres cuencos están hechos de manera similar al vidrio romano fabricado en la costa sur del Mediterráneo en el siglo I a.C. La tumba número 2061 en Hengzhigang pertenece a la dinastía Han del Medio Oeste (siglo I a.C.). Los tres cuencos de vidrio encontrados en la tumba pueden ser la cristalería romana más antigua descubierta en mi país.

Entre la cristalería extranjera de la dinastía Han del Este, se encuentran principalmente fragmentos de vidrio desenterrados de la Tumba Han nº 2 en el condado de Ganquan, condado de Hanjiang, provincia de Jiangsu, en 1980 (Ilustración 16). [42] Se especula que la tumba data del 67 d.C. En la tumba se descubrieron tres fragmentos de vidrio, que son cuerpos transparentes de color negro púrpura y blanco lechoso. Después de la restauración, deberían ser cuencos decorados con nervaduras convexas radiantes en la pared exterior. Este tipo de forma de vasija es común en la región mediterránea, pero extremadamente rara en China. Esta pieza de cristalería se fabrica utilizando la técnica de decoración con agitación de llantas, que implica primero mezclar vidrio líquido rojo púrpura fundido y vidrio líquido blanco, luego revolver y finalmente verter en un molde. Esta técnica de producción es popular en la región mediterránea. Sólo hay una cristalería antigua producida en mi país que utiliza esta técnica. Después del análisis químico, se descubrió que esta cristalería no contiene plomo y no pertenece al sistema de vidrio de plomo casero chino, sino al sistema de vidrio de soda y cal occidental. Su composición química es consistente con el vidrio romano. Por todo lo anterior, esta cristalería generalmente se considera vidrio romano, el cual fue introducido a nuestro país a través de la ruta marítima.

En el siglo I a. C., los artesanos de la costa oriental del Mediterráneo inventaron la tecnología de soplado de vidrio y crearon hermosas vasijas esféricas de vidrio. [43] También se introdujo en China la cristalería occidental fabricada mediante soplado. En 1987, se desenterró una botella de vidrio de cuello largo bastante completa de una tumba Han del este del siglo II d.C. en los suburbios del este de Luoyang. Esta botella es de color amarillo verdoso y translúcida, con rayas blancas que envuelven toda la superficie. Su diámetro es de 4 cm, el diámetro de su vientre es de 7,5 cm y su altura es de 13,6 cm. Esta botella de vidrio tiene una forma hermosa y es una cristalería típica romana soplada. En 1992, esta botella de vidrio fue enviada a Japón para ser exhibida junto con otras preciosas reliquias culturales. [44]

Entre los objetos de vidrio de la dinastía Han desenterrados en mi país, algunos son vidrio de potasio, que es diferente del vidrio de cal sodada occidental y del vidrio de plomo único de China. Es posible que algunos de estos vasos de potasio hayan sido importados de la India y otros lugares. Porque, por un lado, estos vasos de potasio son similares en composición al vidrio que se encuentra en la India y otros lugares, por otro lado, los vasos de potasio desenterrados en mi país se distribuyen básicamente en las zonas costeras del sur como Guangdong y Guangxi, y tienen; las condiciones para los intercambios marítimos con la India y otros lugares. Por supuesto, parte del vidrio potásico puede producirse en China o bajo influencia extranjera. [45]

4. Pequeños adornos

En mi país también se han encontrado algunos pequeños adornos y artesanías relacionadas con Occidente.

En Occidente existe una cuenta de oro poliédrica muy exquisita. El proceso de producción se llama granulación y utiliza un fundente adhesivo para fijar las partículas de oro en la superficie del dispositivo y luego lo calienta y suelda. Esta artesanía apareció por primera vez en la Primera Dinastía Ur en Mesopotamia en el cuarto milenio antes de Cristo. Más tarde se hizo popular en Egipto, Grecia, Persia y otros lugares, y se introdujo en la India después de que Alejandro invadió el este. El uso de la tecnología de perlas de soldadura para fabricar cuentas de oro poliédricas puede haberse originado en Grecia durante la era micénica (1600 a. C. - 1100 a. C.). Dado que todas las cuentas de oro que se encuentran en Occidente son dodecaedros, se las llama "dodecaedro". Este tipo de cuentas poliédricas de oro también se encuentran en mi país. Sin embargo, en nuestro país no sólo se han descubierto cuentas de oro de 12 lados, sino que también se han desenterrado cuentas de oro de 14 lados, por lo que algunas personas en China las han llamado "cuentas de oro de múltiples lados". Los principales lugares donde se desenterraron cuentas de oro multifacéticas en mi país son:

En 1959, se descubrieron 11 "adornos esféricos" en la Tumba No. 9 de la Dinastía Han del Este en Wulipai, Río Yangtze, Hunan ( Ilustración 17). El informe de la excavación decía: “Cuatro de ellos están hechos de doce pequeños anillos de alambre de oro pegados entre sí. Tres pequeñas cuentas redondas están pegadas en los espacios entre los anillos para hacerlos más hermosos.

Otras cinco piezas primero se convierten en una pequeña bola de oro, luego se decoran con patrones de hilo dorado y se decoran con cuentas. La otra pieza se hace igual que la anterior, pero el pegamento es más exquisito, no importa cómo se mire. La diferencia entre adornos de cuentas y adornos de cuentas es que el espacio está dispuesto vertical y horizontalmente en filas, de manera ordenada. Hay otra pieza, que es poligonal hueca y muy cuidada. "[46]

En 1980, se descubrió una "bola de oro hueca" (Ilustración 18) en una tumba de la dinastía Han del Este en la ciudad de Ganquan, condado de Hanjiang, provincia de Jiangsu. El informe original afirmaba que este objeto " Estaba hecho de dos bolas más grandes y doce círculos dorados más pequeños soldados entre sí para formar una bola hueca con 24 esquinas. Luego, en los 24 espacios vacíos donde se conectan los círculos dorados, se sueldan 24 esquinas afiladas con cuatro pequeñas cuentas doradas tan delgadas como semillas de colza. 1,3 centímetros de diámetro y 2,7 ​​gramos de peso." [47]

En 1983, se desenterraron 32 pequeños adornos de burbujas de flores de oro de la tumba del rey Nanyue en Guangzhou, con diminutos granos de mijo de oro soldados en ellos. (Ilustración 19). Estos adornos de burbujas de flores doradas también están hechos con cuentas de soldadura y deberían ser artesanías occidentales.

Porque este tipo de cuentas de oro dodecaédricas se producen en Pakistán, la costa oriental de la India y el sur. Vietnam Se han encontrado en las ruinas de Aogao y se encuentran principalmente en el sur del río Yangtze en mi país. Por lo tanto, los investigadores creen que este tipo de cuentas de oro y sus métodos de fabricación pueden haber sido importados a mi país desde el mar. [48] ​​Sin embargo, algunas personas han señalado que fueron encontradas en mi país. Entre las cuentas de oro multifacéticas, "no se excluye que algunas sean productos locales que han sido mejorados con respecto a los prototipos occidentales" [49]

A principios del siglo XX, Stein descubrió varias cuentas de piedra en Hotan, Xinjiang, mi país. Tenían patrones blancos que Stein pensó que estaban rellenos. [50] Más tarde, Xia Nai señaló que la materia prima. Para hacer este tipo de cuentas de piedra se utilizó cornalina, y los patrones en ellas se procesaron mediante un proceso químico especial. Formadas después de la corrosión y el tratamiento térmico, este tipo de cuentas de piedra deberían llamarse "cuentas de calcedonia roja erosionada" [51] Después. Durante la liberación, estas cuentas de calcedonia de color rojo carne grabadas fueron desenterradas en muchos lugares de mi país (Ilustración 20). Se descubrieron dos en la provincia de Yunnan, una en la Tumba Han No. 13 en Shizhaishan, Jinning, y la otra en la Tumba No. 24 en. Lijiashan, condado de Jiangchuan a finales del período de primavera y otoño [52] Este tipo de cuentas de piedra también se han encontrado en Xinjiang. Por ejemplo, en una serie de cuentas de material encontradas en la antigua ciudad de Loulan en Xinjiang, había. tres cuentas de flores grabadas decoradas con ondas de agua [53] Al menos dos cuentas de calcedonia de color rojo carne grabadas fueron encontradas en tumbas de finales de la dinastía Han Occidental en Guangzhou (Ilustración 21) [54] Además, cuatro "cuentas vidriadas" que "se parecen". En Sichuan se han encontrado antiguas cuentas de piedra con flores grabadas, dos de las cuales fueron desenterradas de tumbas de la dinastía Han del medio oeste en Chongqing, y las otras dos procedían del ataúd del barco de los Estados Combatientes en Dongsunba, condado de Ba, Sichuan. [55]

Según la investigación, las cuentas de calcedonia roja aparecieron por primera vez en la cultura Harappa, India, a finales del año 3000 a.C., y luego se extendieron a Asia occidental y otros lugares (Ilustración 22). Por círculos, y los encontrados en Lijiashan, Yunnan, mi país, eran de este tipo. En el período medio, se caracterizaban por patrones cruzados o líneas rectas paralelas, y la mayoría de ellos se encontraron en mi país. Para este patrón, muchos investigadores. Creo que las cuentas de calcedonia de color rojo carne grabadas desenterradas en mi país probablemente fueron importadas de Occidente [56] La base principal es que las cuentas de calcedonia de color rojo carne con flores grabadas aparecieron por primera vez en el extranjero y son el principal producto de la India. Asia occidental; las cuentas de calcedonia roja grabadas que se encuentran en China son similares a productos extranjeros similares en forma y decoración, pero diferentes de los adornos de cuentas nacionales que se encuentran en China. Entre las joyas, la proporción de cuentas de calcedonia roja grabadas es muy pequeña; que tales cuentas probablemente no se produzcan en China, de lo contrario no serían tan raras. Estas cuentas de piedra generalmente solo se encuentran en las tumbas de nobles de alto rango, lo que indica que son un tesoro muy raro que la gente común no puede permitirse.

En 1969, se descubrió una caja de piedra de entintar de cobre dorado con forma de bestia en una tumba de la dinastía Han del Este en Xuzhou, provincia de Jiangsu (Ilustración 23). Además de coral rojo y zafiros, esta rara artesanía, que refleja el más alto nivel de artesanía de la dinastía Han, también tiene incrustaciones de lapislázuli. [57] En Asia, el lapislázuli se produce principalmente en Afganistán, [58] y ha sido considerado un tesoro debido a su hermoso color desde la antigüedad. El lapislázuli en la caja de piedra de entintar de cobre dorado de la tumba de la dinastía Han del Este en Xuzhou muestra que el lapislázuli se introdujo en China al menos en el siglo II d.C. Además, dado que Jiangsu se encuentra a lo largo de la costa, probablemente fue introducido por mar.

5. Imagen artística