Reglamento de la Región Autónoma del Tíbet sobre la gestión de extranjeros que vienen al Tíbet para practicar montañismo

Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Este Reglamento se formula con el fin de desarrollar la industria del montañismo en la Región Autónoma del Tíbet y fortalecer la gestión de los extranjeros que vienen a escalar montañas en la Región Autónoma del Tíbet. Artículo 2 Este Reglamento se aplicará a todas las expediciones de montañismo, esquí alpino, vuelo sin motor, escalada en roca y otras actividades de aventura alpina (en adelante denominadas actividades de montañismo) en picos por encima de los 5.500 metros sobre el nivel del mar en la Región Autónoma del Tíbet. Artículo 3 Los picos de la Región Autónoma del Tíbet son recursos nacionales de la República Popular China. La apertura de la montaña al mundo exterior será presentada por el Gobierno Popular de la Región Autónoma del Tíbet al Consejo de Estado de la República Popular China para su aprobación. Artículo 4: Los equipos de montañismo extranjeros (en adelante, equipos extranjeros) pueden realizar actividades de montañismo en cumbres montañosas abiertas al mundo exterior. Artículo 5 Los equipos extranjeros que vengan al Tíbet para actividades de montañismo deben cumplir con las leyes de la República Popular China, este Reglamento y los reglamentos de gestión pertinentes para los extranjeros de la Región Autónoma del Tíbet, y sus derechos e intereses legítimos se rigen por las leyes y reglamentos. de la República Popular China. Artículo 6 El Comité de Deportes de la Región Autónoma del Tíbet (en adelante, el Comité de Deportes de la Región Autónoma del Tíbet) es el departamento administrativo del Gobierno Popular de la Región Autónoma del Tíbet que gestiona las actividades de montañismo. Es responsable de la implementación de estas regulaciones y las unificadas. Gestión de las actividades de montañismo en la Región Autónoma del Tíbet. La Comisión de Deportes de la Región Autónoma del Tíbet autoriza a la Asociación de Montañismo de la Región Autónoma del Tíbet a ser específicamente responsable y gestionar las actividades de montañismo en la Región Autónoma del Tíbet. Capítulo 2 Procedimientos de montañismo Artículo 7 Los extranjeros que vienen al Tíbet para escalar montañas pueden formar sus propios equipos o formar un equipo conjunto con un equipo chino. Artículo 8 Los equipos extranjeros que vengan al Tíbet para realizar actividades de montañismo deberán presentar directamente una solicitud por escrito a la Asociación de Montañismo de la Región Autónoma del Tíbet.

Si un equipo extranjero y un equipo chino forman un equipo conjunto chino-extranjero para llevar a cabo actividades de montañismo, el equipo chino deberá presentar una solicitud por escrito a la Asociación de Montañismo de la Región Autónoma del Tíbet. Artículo 9 Las solicitudes escritas podrán adoptar las siguientes formas:

(1) cumplimentar el formulario de solicitud de montañismo;

(2) enviar por fax con imágenes y texto;

(3) Transmisión telefónica y telegrama;

(4) Carta.

La solicitud escrita debe contener el siguiente contenido:

(1) Nombre, altitud y ubicación geográfica de la montaña a escalar;

(2) Escalada tiempo y ruta (incluidas las rutas hacia la Región Autónoma del Tíbet);

(3) Número de personas en el equipo de montañismo;

(4) Nombre, nacionalidad, residencia, télex, fax y número de teléfono;

(5) Servicios que debe proporcionar la Asociación de Montañismo de la Región Autónoma del Tíbet. Artículo 10: Después de que la Asociación de Montañismo de la Región Autónoma del Tíbet reciba una solicitud para actividades de montañismo de un equipo extranjero o de un equipo conjunto chino-extranjero, el Comité de Deportes de la Región Autónoma del Tíbet tomará una decisión sobre su aprobación o desaprobación dentro de los 60 días y notificará al solicitante en escribiendo. Artículo 11: Después de recibir el aviso de montañismo aprobado, el equipo extranjero deberá firmar un protocolo de montañismo con la Asociación de Montañismo de la Región Autónoma del Tíbet, pagar la tarifa de inscripción de montañismo y obtener un permiso de montañismo dentro de los 60 días.

La Comisión de Deportes de la Región Autónoma del Tíbet entregará una copia del protocolo de montañismo firmado entre la Asociación de Montañismo de la Región Autónoma del Tíbet y el equipo extranjero a la Comisión de Deportes de la República Popular China y a la Comisión Estatal de Deportes. (en adelante Comisión Nacional de Deportes) para que conste en acta. Artículo 12 Una vez firmado el protocolo de montañismo, no podrá modificarse a voluntad. Si hay algún cambio, las partes contratantes deberán negociar para confirmar la parte cambiada o volver a realizar los trámites de montañismo. Artículo 13 Los fondos necesarios para que los equipos extranjeros realicen actividades de montañismo en la Región Autónoma del Tíbet serán presupuestados por la Asociación de Montañismo de la Región Autónoma del Tíbet de acuerdo con los elementos y estándares de carga anunciados por la Comisión Nacional de Deportes. Los equipos extranjeros deben remitir todo el presupuesto a la Asociación de Montañismo de la Región Autónoma del Tíbet treinta días antes de ingresar a la Región Autónoma del Tíbet. Artículo 14: Si un equipo extranjero cancela sus actividades de montañismo por sus propios motivos después de pagar la tarifa de inscripción de montañismo, la tarifa de inscripción pagada no será reembolsada, la licencia de montañismo recibida será inválida y el acuerdo firmado con la Región Autónoma de Montañismo del Tíbet. La asociación se dará por terminada. Artículo 15 Con la aprobación de la Comisión de Deportes de la Región Autónoma del Tíbet, varios equipos de montañismo pueden escalar la misma cima al mismo tiempo en la misma ruta. Artículo 16 Cuando los equipos extranjeros ingresen al país con material necesario para el montañismo, deberán declararlo por separado como "artículos importados especialmente permitidos" y "artículos importados temporalmente". Después de la aprobación por parte de la República Popular China y la Aduana de la República Popular China, se procesarán los procedimientos de impuestos y garantías.

Artículo 17 Una cantidad razonable de alimentos especiales, medicamentos de primeros auxilios, ropa resistente al frío, combustible y otros artículos consumibles entre los materiales de montañismo se pueden importar libres de derechos si la cantidad excede un monto razonable, se deben pagar impuestos;

Los equipos de comunicaciones, fotografía, vídeo, topografía y cartografía y los vehículos de transporte especiales permitidos por los departamentos pertinentes de la Región Autónoma del Tíbet pueden ingresar al país temporalmente libres de impuestos. Una vez finalizada la actividad de montañismo, los materiales antes mencionados deberán ser retransportados fuera del país. Si no se puede reexportar fuera del país por razones especiales, los procedimientos deben realizarse a través de la Comisión de Deportes de la Región Autónoma del Tíbet de acuerdo con las regulaciones pertinentes de la República Popular China y el Estado. Artículo 18 Los especímenes, muestras, fósiles y materiales de vídeo recolectados por equipos extranjeros y equipos conjuntos chino-extranjeros durante el montañismo sólo podrán sacarse del país después de haber sido inspeccionados y aprobados por los departamentos pertinentes de la Región Autónoma del Tíbet. Artículo 19 Los periodistas extranjeros que informan con un equipo deben solicitar alpinismo al mismo tiempo, y la Comisión de Deportes de la Región Autónoma del Tíbet lo transferirá a la Oficina de Asuntos Exteriores del Gobierno Popular de la Región Autónoma del Tíbet para los procedimientos pertinentes. Capítulo 3 Montañismo incidental a la investigación científica o topografía y cartografía Artículo 20 Si el montañismo de un equipo extranjero va acompañado de investigación científica o topografía, deberá solicitar un plan de investigación científica o topografía y cartografía al mismo tiempo que solicita el plan de montañismo. será remitido por la Comisión de Deportes de la Región Autónoma del Tíbet a la Comisión de Ciencia y Tecnología de la Región Autónoma del Tíbet o la Región Autónoma del Tíbet Aprobado por la Oficina de Topografía y Cartografía. Artículo 21 Si se aprueba que el montañismo vaya acompañado de una investigación científica, se deben proporcionar las siguientes muestras e información a la Comisión de Ciencia y Tecnología de la Región Autónoma del Tíbet a través de la unidad contratante china:

(1) Lista de especímenes, muestras y fósiles recolectados;

(2) Nuevas especies de animales y plantas descubiertas o grupos especiales de animales y plantas

(3) Especímenes tipo verdaderos recolectados de nuevas especies; de animales y plantas, y especímenes de grupos especiales de animales y plantas desaparecidos;

(4) Resultados de análisis en interiores de especímenes, muestras y fósiles;

(5) Copias de audio y Materiales de vídeo que acompañan las investigaciones científicas durante el montañismo.