Reglamento de turismo de Chongqing (revisado en 2016)

Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de proteger los derechos e intereses legítimos de los turistas y operadores turísticos, regular el orden del mercado turístico, proteger y utilizar racionalmente los recursos turísticos y promover el desarrollo sostenible y saludable de la industria turística, de conformidad con las Ley de Turismo de la República Popular China y otras leyes, Reglamentos administrativos, estos reglamentos se formulan en base a la situación real de esta ciudad. Artículo 2 Este reglamento se aplica a las actividades turísticas dentro de la región administrativa de esta ciudad, las actividades comerciales que brindan servicios relacionados con las actividades turísticas y las actividades relevantes de supervisión y gestión organizadas por esta ciudad fuera de la ciudad. Artículo 3 El desarrollo del turismo seguirá el principio de integrar beneficios sociales, beneficios económicos y beneficios ecológicos, y promoverá métodos turísticos saludables, civilizados y respetuosos con el medio ambiente. Artículo 4 Los gobiernos populares de las ciudades, distritos y condados (condados autónomos) fortalecerán el liderazgo organizativo del trabajo turístico, incorporarán el desarrollo turístico en los planes nacionales de desarrollo económico y social, establecerán un mecanismo integral de coordinación para el trabajo turístico y coordinarán soluciones para el desarrollo turístico. , mejora de la imagen turística y relaciones públicas turísticas. Principales cuestiones en la supervisión integral de los servicios y los mercados turísticos.

Los gobiernos populares de los municipios y las oficinas de los subdistritos donde se encuentran los lugares escénicos, los centros turísticos y el turismo rural deben cooperar con los departamentos pertinentes para hacer un buen trabajo en el trabajo turístico en sus regiones. Artículo 5 Las autoridades turísticas municipales, distritales y distritales (condados autónomos) son responsables de la coordinación, supervisión y gestión integrales del desarrollo turístico dentro de sus respectivas regiones administrativas, y brindan orientación y supervisión sobre las actividades comerciales turísticas.

Los departamentos pertinentes deben hacer un buen trabajo en el desarrollo, supervisión y gestión de la industria turística de acuerdo con sus respectivas responsabilidades. Artículo 6 Las organizaciones de la industria turística implementarán una gestión autodisciplinada, brindarán servicios a sus miembros, salvaguardarán los derechos e intereses legítimos de la industria y el orden de la competencia leal y aceptarán la orientación y supervisión de las autoridades de turismo. Capítulo 2 Desarrollo y promoción del turismo Artículo 7 Los gobiernos populares municipales, distritales y distritales (condados autónomos) formularán y organizarán la implementación de políticas y medidas industriales que conduzcan al desarrollo sostenible y saludable de la industria turística y mejoren el entorno de desarrollo turístico. , realizar la informatización de la industria del turismo y promover el desarrollo integrado del turismo y las industrias relacionadas.

Los gobiernos populares de las ciudades, distritos y condados (condados autónomos) deben adaptar las medidas a las condiciones locales, resaltar las características y promover el turismo en toda la región. Artículo 8 Los gobiernos populares de las ciudades, distritos y condados (condados autónomos), en función de las necesidades del desarrollo turístico, establecerán fondos especiales para el desarrollo turístico en el presupuesto fiscal anual.

Los gobiernos populares de ciudades, distritos y condados (condados autónomos) deben proporcionar apoyo para los fondos de construcción de instalaciones de apoyo tales como transporte por carretera, seguridad y protección, saneamiento ambiental, suministro de agua y energía, y recursos naturales y culturales. protección del patrimonio involucrado en la industria turística. Artículo 9 Los gobiernos populares municipales, distritales y distritales (condados autónomos) alientan a los fondos sociales a invertir en la construcción de infraestructura turística, instalaciones de apoyo y transformación ambiental.

Cuando los lugares escénicos son de nueva construcción o renovación, carreteras, comunicaciones, suministro de energía, suministro de agua, iluminación, restauración, alojamiento, entretenimiento, compras, protección contra incendios, seguridad, atención médica, saneamiento, baños públicos, estacionamiento Y los vehículos eléctricos deben mejorarse de acuerdo con los requisitos de planificación. Las instalaciones de carga y otras, las instalaciones sin barreras y los campamentos para vehículos recreativos autónomos mejorarán la capacidad de recepción y la calidad del servicio del lugar escénico. Artículo 10 Los gobiernos populares municipales, de distrito y de condado (condados autónomos) orientarán a las instituciones financieras para que innoven y desarrollen productos y modelos crediticios que sean coherentes con las características de la industria del turismo y aumenten el apoyo crediticio a la industria del turismo.

Alentar y apoyar a las empresas turísticas para que financien los mercados de capital de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes y amplíen los canales de inversión y financiación turística. Alentar y apoyar a las instituciones de seguros para que innoven productos y servicios de seguros de viaje. Artículo 11 Los gobiernos populares de las ciudades, distritos y condados (condados autónomos) promoverán la construcción de la informatización del turismo en sus respectivas regiones administrativas.

Las autoridades de turismo deben establecer estadísticas turísticas, sistemas de recopilación y publicación de información turística y proporcionar servicios de información turística precisos y oportunos.

Las autoridades de turismo deben proporcionar información y servicios de consultoría gratuitos a los operadores turísticos y a los turistas en los centros de transporte, centros comerciales y lugares de reunión de turistas, y publicar con prontitud el flujo turístico, las medidas de restricción del flujo turístico y las restricciones del flujo turístico en principales lugares escénicos durante la temporada alta de turismo. Transporte, clima, alojamiento y otra información de viaje. En caso de desastres naturales, enfermedades epidémicas u otras situaciones que puedan poner en peligro la seguridad personal y patrimonial de los turistas en lugares escénicos nacionales y extranjeros, las autoridades de turismo emitirán con prontitud información de alerta temprana a los operadores turísticos y a los turistas. Artículo 12 Esta ciudad implementa una gestión estandarizada de los servicios turísticos. Si no existen estándares nacionales o estándares industriales para las actividades de servicios turísticos que involucran seguridad personal y de propiedad, el departamento de estandarización municipal trabajará con el departamento de turismo o los departamentos relevantes para formular estándares locales y organizar su implementación.

Los productos, servicios e instalaciones proporcionados por los operadores turísticos deben cumplir con las leyes, regulaciones y estándares obligatorios.

Alentar a los operadores turísticos a formular estándares corporativos que sean más estrictos que los estándares nacionales, los estándares de la industria y los estándares locales. Artículo 13 Las autoridades de turismo organizarán la publicidad de la imagen turística y las principales actividades de promoción turística dentro de sus propias regiones administrativas. El artículo 14 alienta a las instituciones educativas a cooperar con las empresas turísticas para desarrollar especialidades clave, establecer bases de capacitación y cultivar e introducir talentos turísticos.

Las autoridades de turismo y los departamentos pertinentes deben fortalecer la capacitación de calidad profesional de los operadores y empleados turísticos, organizar y llevar a cabo especificaciones, estándares y capacitación de habilidades de servicios turísticos para mejorar la calidad de los servicios turísticos. El artículo 15 alienta a los operadores turísticos a confiar en los recursos sociales de la ciudad para desarrollar productos turísticos e innovar en el turismo cultural, el turismo de aguas termales, el turismo de cruceros, el turismo de exposiciones, el turismo deportivo, el turismo rural, el turismo de estudios, el turismo sin conductor, el turismo de salud y el turismo industrial. , y el turismo urbano y otros productos turísticos para lograr el desarrollo integrado del turismo y las industrias afines.

Fomentar el uso de conferencias y exposiciones profesionales relevantes, exposiciones y transacciones, intercambios científicos y tecnológicos, eventos deportivos, representaciones artísticas, festivales étnicos, cultura popular étnica y otras actividades para llevar a cabo la promoción y el marketing turístico y promover el desarrollo de la industria turística.