Xi alienta y recomienda medidas de inversión extranjera

Artículo 1 Para adaptarse a las necesidades de apertura al mundo exterior en la nueva situación, ampliar aún más los canales para la promoción de inversiones, aumentar los esfuerzos de promoción de inversiones, alentar a las agencias intermediarias a introducir empresarios extranjeros (incluidas empresas de Hong Kong, Macao y Taiwán). y particulares, lo mismo a continuación) para invertir en esta ciudad y promover el desarrollo económico de Xi'an, formularon especialmente estas medidas. Artículo 2 El término "agencias intermediarias" como se menciona en estas Medidas se refiere a agencias intermediarias, organizaciones económicas, organizaciones sociales e individuos nacionales y extranjeros que desempeñan un papel intermediario en la introducción de empresarios extranjeros para invertir en esta ciudad. Artículo 3 Un intermediario que realice actividades de intermediación para la introducción de inversiones extranjeras deberá firmar un acuerdo con el cliente e informarlo al departamento administrativo municipal de comercio exterior y cooperación económica para su confirmación. El acuerdo debe cumplir con las leyes y regulaciones nacionales pertinentes, incluidos principalmente los derechos, obligaciones y responsabilidad por incumplimiento de contrato del intermediario. Artículo 4 Estándares de recompensa:

(1) Para proyectos productivos, proyectos agrícolas y proyectos de construcción de infraestructura, después de la verificación y confirmación por parte de una firma de contabilidad, el intermediario será recompensado con el 0,3% del monto real de la inversión extranjera. capital introducido (inclusive) Para la parte descontada de objetos físicos y derechos de propiedad industrial, el tipo de cambio de moneda extranjera se convierte a RMB según el tipo de cambio del día de la inversión).

(2) Para proyectos no productivos, después de la verificación del capital y la confirmación por parte de la firma contable, el intermediario será recompensado con el 0,2% de la inversión externa real (incluida la parte descontada de los derechos de propiedad física e industrial). , y el tipo de cambio de la moneda extranjera se basará en el tipo de cambio del día de la inversión) El precio cotizado se convierte a RMB). Entre ellos, después de que los proyectos de bienes raíces, catering y entretenimiento se completen, abran y conviertan en activos fijos, después de la verificación y revisión por parte de una firma de contabilidad, el monto de la inversión externa real se calculará en una milésima parte del monto de la inversión externa real (incluido el físico). descuentos y el tipo de cambio de la moneda extranjera se convertirá a RMB según el tipo de cambio del día de la inversión) Recompensas a los intermediarios. Artículo 5 Si el proyecto recomendado por un organismo intermediario ha sido registrado y efectivamente se ha recibido capital extranjero, el organismo intermediario podrá solicitar bonificaciones. Al presentar la solicitud, debe completar el Formulario de recompensa por recomendar inversión extranjera y proporcionar documentos como el Acuerdo de agencia para recomendar inversión extranjera y el informe de verificación de capital emitido por el contador público certificado chino. Las solicitudes de adjudicación serán revisadas por los departamentos administrativos de economía y comercio exterior y los departamentos financieros de la ciudad, distrito, condado o zona de desarrollo, y presentadas al gobierno del mismo nivel o al líder de la zona de desarrollo para su aprobación. Artículo 6 Las recompensas a los intermediarios previa aprobación se implementarán de conformidad con las siguientes disposiciones:

(1) El 30% de las bonificaciones pagadas por los inversores extranjeros en efectivo y en especie se retirarán después de que los inversores extranjeros realmente en su lugar, y todo El bono se cobrará después de que el proyecto se complete, se ponga en producción y se abra para el negocio;

(2) La porción de propiedad industrial de la inversión extranjera se pagará en una suma global después la empresa comienza a obtener ganancias;

(3) Para bienes raíces, entretenimiento, para proyectos de catering, los activos fijos formados después de la finalización y operación del proyecto son efectivo. Artículo 7 Quienes recomienden a inversores extranjeros el desempeño de funciones oficiales serán recompensados ​​por la unidad o departamento al que pertenezca el intermediario de conformidad con lo dispuesto en los artículos 4 y 6 de estas Medidas. Artículo 8 Los fondos intermediarios de recompensa serán pagados por las finanzas municipales, distritales, distritales y de la zona de desarrollo respectivamente con base en el principio de recompensar a quien se beneficie y de acuerdo con la atribución fiscal del proyecto. Los departamentos financieros de todos los niveles deberían incluir bonificaciones en sus presupuestos anuales. Artículo 9 Las bonificaciones recibidas por los intermediarios de conformidad con estas Medidas estarán protegidas por las leyes y reglamentos nacionales pertinentes. Los bonos recibidos por intermediarios extranjeros pueden remitirse al extranjero de acuerdo con las regulaciones pertinentes. Artículo 10 Estas Medidas entrarán en vigor el 6 de julio de 2003. Al mismo tiempo, fueron abolidas las "Medidas para fomentar y recomendar la inversión extranjera (ensayo)" emitidas por el Gobierno Popular Municipal el 5 de junio de 1999.