Traducción de Chibi Du Mu

Traducción vernácula: Una alabarda de hierro rota se hundió en la arena del fondo del agua y no ha sido carcomida. Después de pulirla y lavarla, descubrí que era una reliquia de la Batalla de Chibi. Si Dongfeng no le brindaba comodidad a Zhou Yu, Cao Cao probablemente ganaría y Er Qiao sería encarcelado en Tongque Terrace.

Texto original: Acantilado Rojo

La alabarda rota se hunde en la arena y el hierro no se vende, pero será lavado y lavado para reconocer el pasado.

El viento del este no le sienta bien a Zhou Lang y Tongquechun encierra profundamente a Erqiao.

"Red Cliff" es una cuarteta de siete caracteres compuesta por Du Mu, un poeta de la dinastía Tang. El poeta se inspiró en el objeto y cantó la historia. estaba relacionado con la supervivencia del país y la seguridad del país, al mismo tiempo, aludía a Si tienes grandes ambiciones, no serás reutilizado y verás lo grande de lo pequeño.

Información ampliada:

Antecedentes de la escritura

Este poema trata sobre el poeta que pasa por el famoso y antiguo campo de batalla de Chibi (ahora Montaña Chiji en el suroeste del condado de Wuchang). , Provincia de Hubei). Fue escrito con sentimientos sobre el éxito y el fracaso de los héroes en la era de los Tres Reinos. La Batalla de Chibi, que tuvo lugar en octubre del año 13 de Jian'an (208 d.C.) del emperador Xian de la dinastía Han, fue una batalla importante que jugó un papel decisivo en la situación histórica de los tres reinos.

Como resultado, las fuerzas combinadas de Sun y Liu derrotaron al ejército de Cao, y el comandante del ejército de Sun Wu, de treinta y cuatro años, Zhou Yu, fue la figura número uno en esta batalla. El poeta vio las reliquias del antiguo campo de batalla, expresó sus puntos de vista únicos sobre la Batalla de Chibi y escribió con sus sentimientos.