"Give Your Seat" que toca el alma

Texto. Imágenes/Ying Ge h

En el tren a toda velocidad, el hermano Wang y yo comenzamos nuestro viaje de asientos compartidos sin boletos. Todo esto depende de la suerte. Tal vez te echaron tan pronto como te sentaste. Tal vez el asiento pertenecía a alguien que subió al autobús en la siguiente parada, así que lo recogiste. En resumen, la sensación de estar sentado en el asiento al que llegué es completamente diferente a estar sentado en el asiento que me pertenece. Siempre miro a mi alrededor y me siento incómodo.

Por casualidad. En ese momento, revisé mi círculo de amigos y me encontré con un cortometraje animado de 3 minutos y medio titulado "Ticket Without Seat" ("Give Up Your Seat"). El hermano Wang se acercó y los dos lo miraron juntos.

Un cliché sobre los jóvenes que ceden sus asientos a los mayores. Pero ambos quedaron profundamente conmovidos por el final inesperado. El hermano Wang levantó la cara y giró la cabeza hacia la ventana. Vislumbré lágrimas en las comisuras de sus ojos. Qué es exactamente lo que nos hizo estallar en lágrimas...

En el tren en marcha, un anciano de cabello y barba blancos se apoyaba en un bastón y se movía lentamente de un extremo al otro del vagón. Ambos lados buscan espacios abiertos.

Hombres y mujeres, incluidos hombres jóvenes que jugaban con teléfonos móviles, miraron hacia otro lado y luego miraron hacia otro lado. Sus ojos estaban vacíos o en blanco, o ignoraron o evadieron.

En ese momento, una señora sentada en el asiento del pasillo puso suavemente su mano izquierda sobre la mano del anciano y aparecieron los siguientes subtítulos del diálogo:

Señora: Señor, por favor tome un asiento.

Viejo: Gracias querido, pero mi boleto es sin asientos, así que tengo que estar de pie.

Señora (apretándose el ojo izquierdo): Mi billete tampoco tiene asientos. Soy más joven y tengo más energía y fuerza física para estar de pie.

(El anciano se sentó y la señora se quedó sosteniendo el reposabrazos)

Viejo: Sería genial que la persona que tiene este asiento no venga después.

(El sol se pone)

Viejo: Querido, ¿cuánto tiempo tardarás en llegar a tu parada?

Señora: Todavía necesito más de 5 horas, no mucho.

Viejo: Vaya, por favor dime si estás cansado.

Señora: No se preocupe, señor.

(Es tarde en la noche, todos los pasajeros del tren están dormidos, el anciano duerme plácidamente, sonriendo en su sueño, la señora sigue de pie y dormita)

Conductor: ¿Podría darme su boleto (verificación del boleto)?

(El anciano entregó su billete y mostraba como billete: sin asiento)

(¿La señora entregó su billete? Mostraba como asiento: 27c, que es el asiento donde estaba sentado el anciano)

p>

(La señora le guiñó un ojo con el ojo izquierdo y le siseó al conductor que se callara)

Conductor: "Es usted muy amable. Allí Hay un asiento libre delante de este asiento. Hay un largo camino por recorrer. Te llevaré allí.”

(La señora sacó las dos muletas del portaequipajes. Los ojos del conductor se abrieron como platos. sorprendidos, y todos en el carruaje también miraron a la señora con asombro. Usando muletas, caminé hacia el auto de delante con determinación y confianza)

Después de regresar, lo releí dos veces. Y cada vez que vi el final, todavía me conmovía. Se dice que la película, que dura sólo tres minutos y medio, ganó el Premio de la Academia al Cortometraje de Animación.

Soy escéptico al respecto. Hay tres razones. Primero, hay muchas búsquedas de esta película en Internet. Casi todas dicen que ganó un premio olímpico, pero nadie menciona quién la rodó ni qué premio ganó. el 93º Premio de la Academia por cortometrajes animados y no encontró ninguna mención de esta película; en segundo lugar, los personajes de la caricatura parecen chinos y la música de fondo es la canción de Teresa Teng "I Only Care About You"; en tercer lugar, los subtítulos al final; de la película parecen un poco superfluos: "La verdadera bondad es cuando estás dispuesto a renunciar a lo que necesitas." "

Este pasaje es también el significado central de muchos comentarios en Internet. Regálale una rosa a alguien y deja una fragancia persistente en tu mano. Si tienes un ramo de rosas, no pasa nada si se lo regalas a otra persona. Si tienes una canasta de bollos al vapor y le das una a una persona hambrienta y tú mismo comes menos, no hay nada de qué jactarse.

Pero si lo que das a los demás es exactamente lo que necesitas especialmente, entonces puede considerarse verdaderamente un sacrificio y un acto noble.

Y la amabilidad de esta señora va más allá. Ocultó que tenía un asiento para que el anciano se sentara cómodamente. Esto es muy valioso. Cómo hacer que los destinatarios se sientan cómodos cuando dan a los demás refleja el ámbito y la cultivación de una persona.

Kahlil Gibran escribió en "Arena y Espuma":

Desde el tacto y la emoción del cortometraje hasta el pensamiento profundo sobre la naturaleza humana, es un trabajo excelente. Un trabajo cálido y poderoso al que no es necesario pagar más para aumentar su valor. No importa si realmente ganó algún premio.

Por supuesto, si estás bien informado y sabes quién tomó la foto y qué premio ganó, compártela.