La leyenda de Feiyan en chino clásico

1. El texto antiguo y la traducción de "Qing Feng Lian Yun"

Qing Feng Ten Rhymes

Li Zonge, el autor de la dinastía Song

Texto original

Es hora de volver al verano después de un trabajo tranquilo, y los negocios de Biao están en pleno apogeo.

Cuando el cielo está alto, el sonido de la música comienza a elevarse, y los pinos son más adecuados para el piano.

Fenchu ​​​​difunde la canción a lo lejos y los poemas están profundamente inspirados.

La benevolencia de Dongyang se extiende por sí sola, pero el Qi de Xihao vuelve a invadir.

El líquido gira sobre el sol brillante, y el espíritu es armonioso y caótico.

El barco vuela ligeramente sobre la solapa de Yan, y la plataforma está en la solapa del Rey de Chu.

Cuando termina el Ruan Xiao Sutra, las cigarras cantan durante todo el día.

La preocupación da origen a un solitario cuerno de guarnición, y el sonido continúa en el yunque de la ciudad del crepúsculo.

El cielo está tranquilo y las nubes vacías, la cancha vacía y el corazón gira.

La oda a Jifu es tan virtuosa que será recordada durante miles de años.

(Traducción simplificada)

Cuando el negocio está inactivo, vuelve a ser popular y de repente el negocio se vuelve rico.

Cuando el cielo está alto, la música empieza a sonar, y los pinos son más aptos para tocar el piano.

Los poemas de la dinastía Fen se difundieron por todas partes, y los poemas de la clase fueron profundamente inspiradores.

Dongyang Rencongbu, Xiqiqi regresó con los invasores.

Taiye es claro y el sol gira, y el espíritu es armonioso y verde.

El barco es ligero y las mangas de las golondrinas voladoras vuelan, y la plataforma es la solapa del rey de Chu.

Cuando Ruan Xiao pasaba, cantaba con las cigarras.

Preocupado por estar solo y vigilar la esquina, el sonido del yunque en la ciudad crepuscular continúa.

El cielo está quieto y las nubes talladas, y el corazón da vueltas en vano.

¿Li Jifu elogió a los virtuosos? Hay un legado de miles de años.

Extraído de "Study Abroad"

"Traducción al chino clásico de Baidu" 2. ¿Dónde puedo encontrar textos antiguos más detallados sobre Zhao Feiyan

Extraído de "? Hanshu" relacionado con Zhao Feiyan 》Texto original:

"Libro de Han"

Bangu de la Dinastía Han

Volumen 97 Parte

Biografía de una esposa, Parte 67

Desde Hongjia, se ha vuelto un poco más alto que Nei Chong. Jieyu vino a servir a Li Ping, quien tuvo la suerte de llamarse Jieyu. Decía: "La Reina del Primer Wei también comenzó desde muy joven". Le dieron el apellido Wei, que también se llama Wei Jieyu. Más tarde, la hermana y el hermano de Zhao Feiyan también surgieron de orígenes humildes, trascendieron la etiqueta y se volvieron prósperos. Tanto Ban Jieyu como la reina Xu cayeron en desgracia y rara vez volvieron a visitarla. En el tercer año de Hongjia, Zhao Feiyan acusó a la reina Xu y Ban Jieyu de usar Mei Dao, bendecir y maldecir al harén, e incluso al Señor. La reina Xu fue destituida. Xiao le preguntó a Ban Jieyu, y Jieyu respondió: "Escuché que 'la muerte y la vida tienen destino, la riqueza y el honor están en el cielo'. Si aún no has sido bendecido, ¿cómo puedes esperar malos deseos? Deja que los fantasmas y los dioses. saben, y no serán acusados ​​​​de desobediencia; si son ignorantes, ¿de qué sirve quejarse? "Así que no lo hagas. Ten piedad de él y dale cien gatos de oro".

Las hermanas Zhao estaban celosas y Jieyu temía estar en peligro durante mucho tiempo, por lo que le pidió que apoyara a la Reina Madre en el Palacio Changxin. Jieyu se retiró al Palacio del Este y compuso un poema para expresar sus condolencias. Sus palabras fueron:

Heredando el legado de sus antepasados ​​y heredando el legado de los exámenes de sus antepasados, ¿cómo puede el espíritu Shuling de su vida? ¿Subir al palacio con su cuerpo delgado para servir como Chen Yu? Gracias a las grandes bendiciones del Santo Emperador, el sol y la luna brillan intensamente y son favorecidos por el emperador para aumentar sus logros. Como tengo tanta suerte de no estar en mi posición, estoy casi en la edad de oro del robo de concubinas. Cada vez que duermo mucho y estoy cansado, Shen Peili piensa en mí mismo, Chen Nu Tu usa un espejo para monitorearme. Me preocupo por la historia de Nu y pregunto sobre poemas. La triste esposa de la mañana es una advertencia, el duelo y la alabanza, Yan Zhi es el puesto Yu Xi, la hija del emperador estadounidense y Ying, es Rongren, la madre de Si Zhou; Aunque eres tan ignorante y tan extravagante, ¿te atreves a abandonar tu corazón y olvidarlo? A lo largo de los años, he llorado y temido, y Minfanhua no ha crecido. Les duele a Yanglu y Zheguan, y él todavía es un bebé y está lejos del desastre. ¿Cómo se me puede culpar por esta concubina? Haz que el destino sea imposible de pedir.

La luz del día se ha alejado de repente, y está oscuro y oscuro. Todavía está cubierto de grandes virtudes, que no se desperdician y se donan al puesto del pecado. Te encomiendo al Palacio del Este para que te apoye y mantendré mi confianza en ti durante mucho tiempo. Barreré mis flores en las cortinas y moriré para siempre. Quisiera devolver mis huesos al pie de la montaña y descansar entre pinos y cipreses.

Zhong dijo: "El funcionario Qianxuan está tranquilo y claro, y la puerta está cerrada y la puerta está prohibida ECE7. El palacio está polvoriento, los escalones de jade están cubiertos y el atrio está cubierto de hierba verde. La amplia habitación está sombría y oscura con cortinas, y la habitación está vacía. El viento es helado. Las cortinas son rojas y la ropa brilla. G-*3 Los dioses brillan en este hermoso lugar. ¿No me miras con desprecio? Qi. Mirando hacia la casa de las nubes, mis ojos se llenan de lágrimas.

Pero la vida es como toda una vida y pasa como un flotador. Ya disfrutando del gran brillo para uno mismo, vivir en un lugar donde vive la gente es extremadamente relajante. La esencia de Mian Yu es la felicidad y no hay esperanza de felicidad ni fortuna. La "ropa verde" y las "flores blancas" existen desde la antigüedad.

Cuando Jieyu murió, fue enterrada en el jardín.

La emperatriz Xiaocheng Zhao nació en el Palacio de Chang'an. Cuando nació, sus padres no lo criaron, y al cabo de tres días no murió, por lo que fue adoptado. Jizhuang, que pertenece a la familia de Yang A, aprende a cantar y bailar y se llama Feiyan. El emperador Cheng salió un poco. Cuando el Señor pasó el sol, se estaba divirtiendo. Vio a Fei Yan y se lo contó. Fue convocado al palacio. Hay hermanas que son convocadas nuevamente, y todas son Jieyu, y son muy nobles en el harén.

Después de la abolición de Xu, el emperador quiso establecer Zhao Jieyu. La emperatriz viuda pensó que era demasiado trivial para él hacer algo. La hermana de la Reina Madre, Chunyu Chang, sirvió como asistente y siguió pasando mensajes de un lado a otro. La Reina Madre señaló que al padre de Zhao Jieyu se le debería conferir el título de Marqués de Chengyang. Más de un mes después, Jieyu fue nombrada reina. Tras el meritorio servicio de Chang Qian Bai a Changling, se le concedió el título de Marqués de Dingling.

Ahora que la reina se ha establecido, la reina pronto estará en declive, pero su hermano menor tiene la suerte de ser Zhaoyi. Al vivir en la Casa Zhaoyang, el patio en el medio es rojo y el palacio está pintado de oro. Todo está cubierto de cobre y oro, y los escalones de jade blanco a menudo están decorados con oro, bi campo azul, perlas y. plumas verdes. Nunca antes se había visto en el harén. La hermana y el hermano Zhuan Chong habían estado a favor durante más de diez años, pero ambos murieron sin hijos.

A finales de año, el rey Dingtao acudió a la corte y la reina madre Fu sobornó en secreto a la reina Zhao y a Zhaoyi, convirtiendo al rey Dingtao en príncipe heredero.

La próxima primavera, el emperador Cheng morirá. El emperador es fuerte y no tiene ninguna enfermedad. En ese momento, Chusi Wang Yan y Liang Wangli acudieron a la corte. Deberían dimitir en la dinastía Ming y quedarse en el Palacio Zhang Baihu. También quería adorar a Kong Guang, el general de la izquierda, como primer ministro, y ya le había grabado un sello de alabanza. Era una noche oscura y una mañana tranquila en el campo. Fu estaba a punto de levantarse. Perdió la ropa y no pudo hablar. Se desplomó después de gotear durante diez segundos. La gente culpó a Zhao Zhaoyi, y la emperatriz viuda emitió un edicto al Gran Sima Mang y al Primer Ministro Da Sikong, diciendo: "El emperador se derrumbó repentinamente y la gente gritaba y gritaba. Ye Ting ordenó a Fu y a otros que esperaran, y Shi Yan se acercaba y se mezclaba con el censor, el primer ministro y Ting Weizhi le preguntaron al emperador sobre su enfermedad: "Zhao Zhaoyi se suicidó".

Después de que se estableció el emperador Ai, honró a la emperatriz Zhao como emperatriz viuda y otorgó el título de Xinchenghou al hermano menor de la emperatriz viuda, el príncipe consorte Du Weiqin. Hay dos personas en el clan Zhao. Unos meses más tarde, Si Li Jieguang informó:

Escuché que Xu Meiren y el historiador del palacio imperial Cao Gong tuvieron la suerte de convertirse en emperadores y dieron a luz a un hijo, pero el hijo desapareció. 3. Traducción al chino clásico del "Libro de Han: Biografía de Ren Xing"

El emperador Yuan estuvo enfermo en sus últimos años. El príncipe Dingtao Gong fue muy favorecido por el emperador Yuan en ese momento, pero Shi Xian apoyó al emperador. Príncipe heredero muy activa y enérgicamente.

Después de la muerte del emperador Yuan y el emperador Cheng ascendiera al trono, transfirió a Shi Xian al Palacio Changxin como sirviente con un salario oficial de dos mil dan. Después de que Shi Xian perdiera su apoyo y a los pocos meses de perder el poder, el primer ministro y el censor enumeraron los crímenes anteriores de Shi Xian al emperador, y sus cómplices Lao Liang y Chen Shun fueron destituidos de sus cargos.

Shi Xian, su esposa y su hijo regresaron a su ciudad natal. Estaban preocupados y sin poder comer, y murieron en el camino. Aquellos que solían halagar a Shi Xian y obtener puestos oficiales fueron todos despedidos.

Wulu Chongzong del Shaofu fue degradado a prefecto de Xuantu, y Yijia, el censor Zhongcheng, fue degradado a capitán de Yanmen. Una nueva balada circuló en Chang'an: "Los gansos salvajes migran, los ciervos migran hacia la cuscuta y yo voy a prisión para estar con Chen Shiwujia".

Chunyu Chang, cuyo nombre de cortesía era Ziru, Era nativo de Yuancheng, condado de Wei. Cuando era niño, sirvió como Huang Menglang porque era hijo de la hermana de la emperatriz viuda, pero no fue ascendido a un puesto oficial ni fue favorecido.

Sucedió que el general Wang Feng cayó enfermo. Chun Yuchang sirvió a Wang Feng muy en serio y ayudó a Wang Feng mañana y noche, forjando así una relación con su sobrino y su tío. Antes de que Wang Feng muriera, confió Chunyu Chang a la Reina Madre y al Emperador.

El emperador elogió a Chun Yuchang por su lealtad y lo adoró como Teniente de Tenientes y Zhucao. Más tarde se mudó a Shuihengdu Weishizhong, y más tarde a Weiwei Jiuqing. Después de un tiempo, Tsang Feiyan se volvió profundamente favorecida por el emperador, quien quería convertirla en su reina. Sin embargo, la Reina Madre vio que ella era de bajo origen y se opuso a convertir a Feiyan en su reina.

Chun Yuchang envió especialmente un mensaje en nombre del emperador al Palacio Shu donde se encontraba la Reina Madre. Más de un año después, Tsang Feiyan fue nombrada emperatriz. El emperador estaba muy entusiasmado con los esfuerzos de Chun Yuchang. así que elogió a Chun Yuchang por el palacio que había construido antes. Xia Shao dijo: "Originalmente, el gran artesano Jie Wannian solicitó la construcción de Changling, lo que agotó a la gente del mundo. Chun Yuchang, el guardia imperial Wei, declaró repetidamente. que se debería detener la migración de personas y permitirles regresar a su residencia original. Las palabras de I Chun Yuchang fueron comunicadas a los ministros para su discusión, y todos estuvieron de acuerdo con la estrategia de Chunyu Chang.

Chunyu Chang propuso una buena estrategia desde el principio, así el pueblo se libró del trabajo duro y obtuvo la paz. Por lo tanto, a Chunyu Chang se le concedió el título de Marqués de Guannei". Más tarde, a Chunyu Chang se le concedió el título de Marqués de Dingling. El emperador confió en él y lo reutilizó. La riqueza de Chunyu Chang excedía la de los ministros públicos en ese momento.

Chun Yuchang se hizo amigo de otros príncipes fuera del país. Las recompensas que recibió del emperador y el dinero que le dieron los príncipes, pastores y guardias ascendieron a decenas de millones. También se casó con muchas esposas hermosas y. concubinas, y él estaba abrumado por el placer. Cumpla con las leyes y regulaciones del país y haga lo que quiera.

Al principio, la reina Xu cometió un crimen debido a su creencia en la brujería y fue destituida. La esposa de Sihou, Long'e Sihou, estaba muerta y vivía como viuda. Chun Yuchang aprovechó la oportunidad para tener una aventura con Xu Marry y se casó con ella como esposa secundaria. >

La reina Xu vio que Chun Yuchang era favorecido por el emperador. Por lo tanto, a través de su hermana Xu Ma, sobornó profusamente a Chunyu Chang, con la esperanza de que Chunyu Chang dijera algo agradable de su parte frente al emperador, para poder hacerlo. Sal del frío palacio y regresa al harén mientras Jieyu Chang aceptaba el dinero enviado por Xu Hou, carruajes, caballos, ropa para montar, utensilios para conducir y otras propiedades, que valían decenas de miles de dólares, Chunyu. Chang engañó a la reina Xu y dijo que le explicaría al emperador que la restablecería como reina Zuo.

Cada vez que Marry Xu iba al Palacio Changding, Chunyu Chang le escribía cartas a la tía Xu, burlándose. e insultar a la reina Xu y decir todo tipo de palabras profanas y despectivas. La reina Xu y Chunyu Chang intercambiaban cartas, y la reina Xu sobornaba a Chunyu todos los años; en ese momento, el tío del emperador, Quyanghou Wanggen, se desempeñaba como Gran Sima. El general húsar había estado ayudando al gobierno durante varios años y había estado enfermo durante mucho tiempo, por lo que pidió repetidamente al emperador que dimitiera y se retirara.

Chun Yuchang confiaba en su propio poder. del emperador, ocupaba el cargo oficial de Jiuqing; según la orden, Chunyu Chang podía ocupar su puesto. Wang Mang, el hijo del hermano de Wang Gen, el marqués de Xindu, estaba preocupado de que Chun Yuchang fuera favorecido. Escuché en privado que Chun Yuchang se había casado con Xu Marry como su esposa más joven. También exigió una gran cantidad de sobornos a la emperatriz Xu, que estaba encarcelada en el Palacio de Changding.

Wang Mang estaba sirviendo a Wang Gen, el marqués de. Quyang, que estaba enfermo, aprovechó la oportunidad para decir: "Chun Yuchang estaba secretamente feliz cuando vio que estabas enfermo, pensando que mientras mueras, él puede tomar su lugar y ayudar en los asuntos gubernamentales; incluso tiene Dispuso que alguien sirviera como cierto funcionario en casa. "Wang Mang expuso los pecados de Chun Yuchang a Wang Genlinwei.

Después de que Wang Gen escuchó esto, se enfureció y dijo: "Dado que Chun Yuchang es un tipo tan malo, ¿por qué no me lo dijiste claramente antes? Wang Mang dijo: "No sé lo que quiere el general, así que no me atrevo a decírselo". Wang Gen dijo: "Vaya rápidamente con la emperatriz viuda e infórmele para que tome una decisión". "

Wang Mang fue inmediatamente a ver a la emperatriz viuda y expuso los diversos crímenes de Chunyu Chang. Era arrogante y lascivo. Trató de reemplazar a Wang Gen en la asistencia al gobierno. Se subió al auto frente a su tía. Fue extremadamente grosero. Cometió adulterio con la emperatriz Xu en privado y aceptó una promesa de la reina. Después de escuchar esto, la reina madre se enfureció y dijo: "¡Mi sobrino es tan malo! Ve e informa sinceramente al emperador. "

Wang Mang le contó los pecados de Chunyu Chang al emperador. Después de escuchar esto, el emperador destituyó a Chunyu Chang de su puesto oficial y lo envió a otros estados principescos. Al principio, Chun Yuchang sirvió como sirviente y sirvió. Como enviado entre el emperador y la Reina Madre, corrieron la voz entre ellos y eran muy populares.

Hongyang Houli no podía ocupar el puesto de Gran Sima y ayudar en los asuntos gubernamentales, por lo que sospechaba que Chun. Yuchang lo obstruía y lo calumniaba frente al emperador, por lo que Hongyanghou Li siempre había estado resentido con Chun Yuchang.

Cuando Chun Yuchang fue despedido por su crimen, Rong, el hijo mayor de Hou. Li de Hongyang siguió a Chun Yuchang y pidió que lo llevaran, y Chun Yuchang pasó junto al hijo de Hongyang Hou Li, Rong, sobornó a Hongyang Houli con tesoros raros, y Hongyang Houli a su vez habló en nombre de Chun Yuchang. El emperador vio el gran cambio en Hongyang Houli. Actitud y sabía que debía haber algo sospechoso, por lo que envió a los funcionarios pertinentes. El departamento investigó el asunto.

Los funcionarios arrestaron a Rong y Hongyang Houli obligó a Rong a suicidarse. debe haber una gran traición, por lo que ordenó que arrestaran a Chunyu Changjiao en la prisión de Luoyang Shao para investigar el caso.

Chunyu Chang confesó sinceramente que se estaba burlando de la reina Xu del Palacio Changding y quería restablecer a la reina. Zuo. Chunyu creció rebelde y murió en prisión. La esposa y el hijo de Chunyu Chang fueron castigados y exiliados.

Si su madre es enviada de regreso a su ciudad natal.

Hongyang Houli también fue enviado fuera de Kioto y se dirigió a los estados vasallos.

Debido a que Chun Yuchang perdió el poder, decenas de generales, ministros, funcionarios y gobernadores de condado relacionados con él en la corte fueron destituidos de sus cargos. Wang Mang luego reemplazó a Wang Gen como Gran Sima.

No mucho después, la madre de Chun Yuchang y su hijo Chun Yuchou fueron trasladados de regreso a Chang'an. Más tarde, Chun Yuchou cometió un crimen y Wang Mang lo mató y envió a sus familiares a casa. Al principio, Chunyu Chang era cercano al emperador debido a su condición de pariente, pero no era tan favorecido como Fuping Hou Zhang Fang.

Zhang Fang salía a menudo y vivía junto con el emperador. Estaba con el emperador. 4. ¿Cuáles son los poemas sobre las "golondrinas voladoras"?

1. Las golondrinas voladoras vienen del sur y regresan al norte. Se encuentran por casualidad, luciendo miserables.

——"Jiangchengzi·Golondrinas volando desde el sur y regresando al norte" Año Qin Guan: Dinastía Tang Traducción: Somos como las golondrinas que vuelan desde el sur y los cisnes que regresan al norte, encontrándonos de vez en cuando , llevando con nosotros un rostro miserable y triste. 2. Las golondrinas vuelan cuando el barro se derrite y los patos mandarines duermen en la cálida arena.

——"Two Quatrains" de Du Fu Era: Dinastía Tang Traducción: Las golondrinas están ocupadas construyendo nidos con barro húmedo en la boca y parejas de patos mandarines duermen en la cálida arena. 3. ¿Cuándo volverán las golondrinas? Las flores de durazno florecen cuando se sumergen en agua.

——"Spring Tour on the Lake" de Xu Fu Era: Traducción de la dinastía Song: Un par de golondrinas, ¿cuándo volaste de regreso? Las ramas de los melocotoneros a ambos lados del río están empapadas en el agua y las flores de durazno de color rojo brillante ya están floreciendo. 4. Pensar en dos golondrinas voladoras cargando un nido de barro en la casa del rey.

——"La Ciudad del Este es Alta y Larga" Anónimo Era: Dinastía Han Traducción: En mi corazón, soñaba con convertirme en un par de golondrinas voladoras con la hermosa mujer, construir un nido con barro en mi boca y unión para siempre. 5. Cuando el edificio está vacío y la gente se va, Feiyan puede hablar sobre sus viejos viajes.

——"Nian Nujiao·Shu Dongliu Village Wall" Era Xin Qiji: Dinastía Song Traducción: Hoy en día, los edificios están vacíos, solo las golondrinas del pasado todavía viven aquí, y solo ella puede dar testimonio de la alegría de aquella época. 6. ¿Cómo puedo soportar ver a las dos golondrinas volando?

——"El caso del zafiro: detener la costura cada año" de Huang Gongshao Era: Dinastía Song Traducción: ¿Cómo podría ella, sola, soportar ver las golondrinas volando y posándose juntas? 7. Los alcaudones vuelan por el este y las golondrinas vuelan por el oeste. Nos conocemos cuando Huang Gu es la tejedora. ——"Canción del alcaudón volando hacia el este" Era Xiao Yan: Dinastías del Norte y del Sur Traducción: El alcaudón vuela hacia el este y la golondrina hacia el oeste. Huang Gu y Weaver Girl se encuentran de vez en cuando.

8. En el antiguo pabellón Tai Fang, las golondrinas voladoras interpretan a las doncellas rojas. ——"El jardín es fragante · Las nubes florecientes al amanecer" Era Qin Guan: Dinastía Song Traducción: Pabellones antiguos, hermosos pabellones junto al agua, golondrinas voladoras pisoteando las flores y trozos de flores rojas que caen.

9. Las golondrinas voladoras se encuentran en el atardecer cuando vienen. ——"Ding Fengbo · Floración tardía de la primavera" Era Xin Qiji: Dinastía Song 10. Feiyan volverá al lugar equivocado nuevamente y la pantalla pequeña se dirigirá a Xijiang Road.

——"Die Lian Hua·Yi Shen Luo Yi Han no se ha ido" Zhao Lingju Año: Dinastía Song Traducción: Había golondrinas volando en el cielo y no pudo evitar saltar de alegría. Pensar que había llegado la buena noticia del regreso de su esposo a casa. Saber que su alegría era en vano era realmente molesto y vergonzoso, y no pudo evitar dirigir toda su ira y resentimiento hacia Feiyan.

5. Traducción del texto antiguo "Bin Tui Lu"

En términos de las reglas que deben seguir los libros de historia, la descripción de los eventos debe ser lo más simple posible, mientras que la investigación y verificación textual debe ser Lo más detallado posible. Nada es más simple que la descripción en "Primavera y otoño". No hay investigación textual más detallada que "Zuo Zhuan". La historia de Lu registra los entresijos de cada evento. a través de estas descripciones, y luego podría usar una o dos palabras para elogiar o criticar implícitamente. Esto es escribir libros de historia. Es necesario verificar que Zuo Qiuming escribió "Zuo Zhuan". Si no hay registros de estas cosas, ni siquiera los sabios de Confucio pueden escribir sobre el período de primavera y otoño. si no conocen estos hechos, incluso si Confucio viniera a leer el Período de primavera y otoño, no sabría por qué elogió y criticó a los personajes que aparecen en él. A los confucianistas les gusta hablar en voz alta y, a menudo, abandonan los registros históricos para leer los clásicos. De esta manera, debe ser irrazonable. Algunas personas que pueden leerlo deben leer biografías históricas en privado y luego fingir que no tienen ninguna referencia. "Zi Zhi Tong Jian" de Sima Guang fue posteriormente llamado una obra maestra, pero no lo sabían. su predecesor fue "Zi Zhi Tong Jian", y luego "Weilue" de "Kaoyi" está grabado en su "Qiu Shu con Song Min". Dinastía en la que se completaron las dinastías Jin, Song, Qi, Liang, Chen y Sui. Hay especialmente muchos textos sobre la dinastía Tang. Se compilan en borradores en orden de año y mes. Volumen, el número total será no menos de seiscientos o setecientos volúmenes. Algunas personas también dicen que Sima Guang escribió "Zi Zhi Tong Jian", un volumen. Este incidente tuvo que compilarse a partir de tres o cuatro fuentes, utilizando varias historias diversas. Los libros de referencia escritos por 220 personas. La "Colección Xunyan" de Li Tao también dice que Zhang Xinfu vio una vez "Zi Zhitong" en Luoyang. El borrador de "Jian" está lleno de dos habitaciones (Esta colección de Li Tao ahora se ha perdido. Esto se basa en "Tongkao de la literatura" de Ma Duanlin parafraseando las palabras de su padre Ma Tingluan). Ahora mire este libro, por ejemplo. Las palabras "Naofang se convirtió en un desastre" son de "Feiyan Gaiden" y las palabras "Zhang Liao". Bingshan" son de "El legado de Kaiyuan Tianbao". También hay algunas novelas. Sin embargo, además de la historia oficial, se incluyen los registros desde la antigüedad hasta el presente. Debe haber una razón para la extensa recopilación y distribución de catálogos. Ahora resumimos todo tipo de libros y los dividimos en quince categorías. La primera es "Historia oficial", que es el esquema. La segunda es "Crónica", "Historia de compañeros", "Historia miscelánea" y "Edictos". "Memorial", "Biografía", "Notas históricas" y "Ziji" se refieren a crónicas. También están "Shi Ling", "Geografía", "Funcionarios oficiales", "Libros políticos" y "Catálogo". que se refieren a varias biografías. El "Comentario histórico" se refiere a varios comentarios. En el pasado, también existía la "genealogía", pero desde la dinastía Tang, la genealogía casi ha desaparecido. El ultimátum de jade no se ha promulgado al mundo exterior. y los registros familiares no se informan. Es simplemente una idea falsa, así que la eliminé. Según los registros privados, solo las dinastías Song y Ming tenían la mayor cantidad, porque a la gente de las dinastías Song y Ming les gustaba discutir y las diferentes opiniones. en las discusiones resultaron en la división de las escuelas y las diferencias entre las escuelas. Cuando hay compinches, habrá agravios y agravios entre ellos. Cuando tengas éxito, excluirás a aquellos que tengan opiniones diferentes en la corte. Si no tiene éxito, usará pluma y tinta para tomar represalias en el proceso, es inevitable confundir el bien y el mal y confundir a la audiencia. Pero incluso si hay dudas y malentendidos, con la fuerza de todos para verificar y confrontar, definitivamente lo haremos. Obtenga la respuesta correcta, incluso si hay palabras falsas, si consulta las declaraciones de todos para verificar, definitivamente comprenderá la verdad. Las mentiras en los "Registros de mudanzas al sur" de Zhang Shidi no existen. La forma de afrontar el asunto "Bin Tui Lu" de Zhao Yuge se puede conocer con la evidencia presentada por Jin Guoguan. El libro "Biyun Tao" difamó a Wen Yanbo, Fan Zhongyan y otros creían que fue escrito por Mei Yaochen. Y Wang Zhi creía que fue escrito por Wei Tai, y Shao Bo también verificó que de hecho fue escrito por Mei Yaochen, lo que puede considerarse como una trampa. Entonces Li Tao llegó a una conclusión basada en varias teorías, y ahora no hay ninguna. Otra teoría es que la investigación textual debe realizarse en detalle. Por lo tanto, aparte del hecho de que estos libros del Departamento de Historia son muy largos y complicados y no tienen nada que aprender, se debe seleccionar cualquier suplemento de la historia oficial. para preservar la esencia.

6. ¿Hay poemas, ensayos chinos clásicos o artículos sobre el amor gay?

Está "Bian Er Chai" (Dinastía Ming) del maestro borracho de West Lake Xinyue Introducción: El primer capítulo de la historia de El amor y la castidad son interesantes, Hanlin cambia de maquillaje y busca amigos. El erudito admira al héroe en el segundo capítulo. Zhao Zi perdió sus habilidades sociales y le dio la cabeza a Tu Shengdelong nuevamente. En el tercer capítulo, se revela que Feng Yue es. Embarazada, pero mal de amor y deudas. El cuarto capítulo: el Sr. Qin lee el artículo y comprende. El esclavo estúpido es cómplice del mal. El quinto capítulo es el secreto de Feng Motian, el rey Zhao, Sun Jintang, Jade. Caballo, Amante, Capítulo 1, Zhang Sheren, Artes literarias y marciales, El rey Hu Zi pelea de nuevo y gana de nuevo, Capítulo 2, Hermoso esposo, Luchas de dragones, Hermanas luchadoras, Nubes de lluvia, Capítulo 3, Zhong Zi Zhi organiza la formación de éxtasis , Zhang Sheng ingresa accidentalmente a la ciudad de Adou. El cuarto capítulo trata sobre rescatar a Xiangshan, y los dos amantes se separan y se presentan en la capital. El quinto capítulo trata sobre la amistad. El ejército se disuelve y los ladrones renuncian. para un héroe elegante y lleno de amor El tercer capítulo es un loco que desperdicia cien oro y el mártir está dispuesto a pagarlo con una espada. El cuarto capítulo es un fantasma del amor que vende su cuerpo para ayudar al suyo. amigos Lo nombran en la lista de oro. El quinto capítulo es la cámara nupcial de un invitado romántico. Se plantan flores y velas en el Mar del Sur de China. Capítulo 1: Una extraña historia de expresión y quedar atrapado en Beijing debido a un endeudamiento injusto. Nanyuan en una vida pasada, Capítulo 2: Una extraña historia de un largo canto, llanto y susurros para expresar amor; Capítulo 3: Ren Yixia ayuda a los necesitados y ayuda a los peligrosos, mostrando gratitud; Capítulo 4: Un hombre disfrazado de mujer; Capítulo 4: Li Jiefan participa en el discurso El erudito número uno de Bodhi Kuang Zhao Xin y el quinto capítulo Escaparon con éxito del mundo y realizaron el fruto y emergieron a la inmortalidad Yichun Xiangzhi "Yichun Xiangzhi" fue escrito a finales de la dinastía Ming. El maestro de Xinyue en Zuixihu no tiene nombre real.

Basado en los antecedentes de los pequeños funcionarios y los favores masculinos que eran populares en ese momento, escribió cuatro episodios cortos de Romance, Flowers, Snow and Moon, contando el lado feo de muchos de los fenómenos Nanfeng entre los pequeños. funcionarios y favores masculinos. ⑴Colección Viento: Según Liu Hui, el autor de esta entrada en la "Enciclopedia de novelas chinas antiguas", el contenido de esta colección es: "El protagonista Sun Yi, un joven de Suzhou, estaba dispuesto a dejar que 18 personas, incluido su Su esposo, hermanos, compañeros de clase y sirvientes cometieron adulterio sin ninguna vergüenza, luego mató al general y a Mo Xie, y llevó el alma agraviada a la mansión Kaifeng. Después de reparar la injusticia, un monje eminente lo salvó y reencarnó como un supremo. belleza escolar.

⑵ Colección de flores: según Liu Hui, el contenido de esta colección es la "novela romántica" Nanxiang ". Shan Xiuyan utilizó el sexo masculino como cebo para defraudar a la gente y finalmente fue desollado vivo. y destripado y condenado a muerte.

⑶ Colección de nieve: Según Liu Hui, el pequeño funcionario de Shanyin, Yiren, le encantaba ganar dinero con los hombres y finalmente murió de llagas de arándano. Según Liu Hui, "el erudito Wenling es. Guapo, talentoso pero no guapo. Escribe poemas para hacer preguntas sobre el cielo y está enojado e injusto.

En la tierra de los sueños, viajó al Reino Ruyi, al Reino Yinan y al Reino Santo Yin, y vio al Buda Tathagata. Señaló que era un hombre y una mujer, y las cinco turbiedades. No estaban claros. Le ordenó que le cortara el vientre, le sacara el corazón y le lavara los órganos internos, a cambio de un cuerpo indestructible. Después de despertar, alcanzó una gran iluminación y fue a la montaña Tiantai en busca de inmortales.

Según las "Notas de publicación de Bian Erchai", los funcionarios menores escritos en este libro son todos villanos con finales trágicos. Es una canción de advertencia para la homosexualidad masculina. Poemas sobre el abuso de menores del emperador Xiao Gang de la dinastía Liang. El abusador de menores es encantador y hermoso.

Practica Dong Fuchao. La tienda se llena del aroma de la mañana.

La cortina de cuentas pierde crédito por la noche. La colcha verde contiene el color del pato mandarín.

La cama tallada está tallada en marfil. Un año maravilloso y una corta historia.

La apariencia de Shu es mejor que el brillo de la mañana. Las mangas están cortadas con brocado.

Jian (se sospecha que es Gui. Se utiliza plataforma de jade como Jian.)

Teje flores finas. La hakama es ligeramente roja.

Gira la cabeza e inclina el hocico. Sonríe cuando tengas pereza.

Las manos de jade son flores trepadoras. Huai adivinar no es la última pesca.

El amor íntimo es como un coche delante de ti. Suficiente para poner celoso a Yan Ji.

Mi hizo suspirar a Zheng Nu. (○Yutai Nueva Oda Siete.

Poesía Sesenta y Ocho.

) "Longyang Yishi" y los dos anteriores se conocen colectivamente como los tres principales libros prohibidos sobre la homosexualidad en las dinastías Ming y Qing. Bonificación: los libros prohibidos en la antigua China se dividen en nueve categorías, cada una de las cuales son las tres principales ". Yan Wai Zhuan", "Registros secretos del control de la prisión de Crane", "Paisaje primaveral en el Palacio Han", "Biografía de una mujer en el río"; Arriba y en el medio: "Registros secretos de las tres montañas", "Biografía de un loco Mujer", "La voz de una bella dama"; Arriba y abajo: "Jin Ping Mei", "Rou Fu Tuan", "Hai Ling Wang", "Xing Hua Xing Tian"; grado medio tres, ocasionalmente fragante: medio y superior: "El romance de la cámara occidental", "El sueño de las mansiones rojas", "El mago de Oz", "Vagando por la cueva de los inmortales" grado medio: Medio: "Tomando el espejo del tesoro de las flores", "Las palabras"; del viejo salvaje", "La flor de durazno detrás de la cortina", "La historia de la mujer inmortal"; medio e inferior: "La túnica japonesa", "Ruyi Romance", "Jade Dragonfly", " "Feng Shuangfei Tan Ci" (nota de Yao: Este libro está escrito por una mujer, especializada en sexo masculino, y tiene la sabiduría de una hija y un rey que tienen concubinas masculinas); los tres grados inferiores son todos fragantes y eróticos: la parte inferior y la superior. parte: "La historia no oficial del sofá bordado", "Zhu Zhu", "Historia del bosque", "Monje Dengcao", "Templo de la flor del durazno" parte media: "Sombras de flores detrás de la cortina", "Notas secretas de el Dulce Tocador", "La Historia de la Flor de Durazno", "La Historia de Ruyijun"; parte inferior: "El Romance de la Peonía", "La Historia Secreta del Tocador", "Amor en el Mar", "Flores".

Además, "Hua Jinying", mitad imágenes y mitad texto, es la edición de la dinastía Ming y es la más preciosa. "Su'e Pian", "Belleza nacional y fragancia celestial" y "Formación floral y palabras hermosas" son copias raras.

"La breve historia del amor fuerte" también es famosa. La visité ocasionalmente en la librería, pero no fue buena. Se sospecha que "Viaje al Este" es el "Secreto de las Tres Montañas" (también conocido como "El Secreto de la Almohada").

Los libros anteriores son raros y solo se pueden encontrar pero no se pueden buscar. Otros incluyen "Historia secreta de Xintai", "Yu Jiao Li", "Modeng Jia", "Lovers", "Longyang Yishi", "Charming History", "Dawn Dream", "Xiugu Chunrong", "Feng Yun Love Letter". , "Notas de Yanju", "Adiós al ocio", "El mar de los monjes y monjas", "El destino de la linterna", "El romance de Wushan", "La sombra del Wutong", "La historia of Spring Lantern Riddles", "The Array of Joy", "El romance del zorro demonio" ", "Mujer hermosa", "El destino del biombo bordado", "Las maravillas del romance", "Jasper Tower", " Flores ruidosas", "Ocho brocados", "El monje romántico", "La gran alegría del yin y el yang del cielo y la tierra", "Fantasía vacía" y otras obras no se han incluido en la colección.

Bienvenido a adoptar.