Letras de Xu Meijing en notación fonética cantonesa

No importa lo bueno que sea el idioma cantonés, no puede informar a las personas que no entienden cantonés sobre la pronunciación exacta del cantonés de una manera escrita que pueda ser entendida por personas que no entienden cantonés.

Esto se debe a que la composición fonética del cantonés es diferente de la del cantonés que está armonizado con el mandarín o el pinyin mandarín y es una homofonía incorrecta y falsa.

La mayoría de las palabras en cantonés no pueden encontrar homófonos verdaderos. El mandarín cantonés tiene muchas pronunciaciones que no se encuentran en el mandarín. El chino mandarín pinyin se desarrolló para el mandarín y no puede deletrear muchas pronunciaciones únicas del cantonés, por lo que no es aplicable al cantonés. El cantonés tiene su propio sistema pinyin, pero solo aquellos que lo tienen. estudiado puede realmente entenderlo.

.

Para aquellos que no entienden cantonés, sólo hay una manera de dominar la pronunciación correcta de las canciones cantonesas: escuchar las canciones. cuidadosamente una y otra vez, no hay otra manera.