Elija un nombre en inglés para su empresa

Si al anunciante le conviene, deberá facilitar el alcance del negocio.

------------------------------------------- ----- ---

Opción 1:

eFea

[i:fi:] o Qiyin [i:fe]

e =Tecnología, =internet (Internet) =electrónico (electrónico)

Fea=pluma

Ventajas: ortografía simple, estructura simple y alta asociación industrial. Alta singularidad. Existe un alto grado de homofonía entre chino e inglés.

Desventajas: Dificultad para registrar nombres de dominio.

Ámbito de la industria: tecnología de redes, tecnología de la información

Opción 2:

YouFeel

[ju:fi:l]

Lema de promoción de colocación: YouFeel, la tecnología se vive con el corazón

Ventajas: Pronunciación sencilla. Existe un alto grado de homofonía entre chino e inglés.

Desventajas: baja unicidad.

Ámbito de la industria: tecnología publicitaria, diseño

Derivado del Plan 2:

uFeel

Ventajas: fácil de pronunciar, fuerte sentido de los tiempos. Estructura sencilla.

Desventajas: Ya existe un registro de marca registrada de Youfei Network Company. Se investigarán otras industrias.

Derivación 2 de la Opción 2:

u-Feel

Ventajas: Alto grado de singularidad. Configuración hermosa y de moda.

Desventajas: guión

Otras derivadas de la opción dos:

uFly, u-Fly

Opción tres:

ImageFlow

[imidgfleu]

Flujo de imagen. Las imágenes fluyen.

Ventajas: La dirección de la industria es clara y dinámica. Yingyi tiene grandes intenciones.

Desventajas: La unicidad no es alta. Uso generalizado. La industria es estrecha.

Ámbito de la industria: diseño publicitario

Opción 4:

eForce/e-Force

[eFos]

airForce->eForce

Ejército tecnológico, líder tecnológico. Muestra ambición.

Desventajas: eForce ya existe en industrias de TI extranjeras. Producto de tarjeta gráfica eForce. Hay otras industrias por investigar.

Ámbito industrial: Grandes empresas tecnológicas.

Opción 5:

YouFirst/uFirst/u-First

[ju:fest]

Junto con el eslogan de promoción: Tecnología es lo mejor, los clientes solo son lo primero.

Desventajas: No tiene orientación industrial.

Vista previa del efecto del nombre completo de la empresa:

eFea Tech Co. Ltd.

YouFeel Technology Company

ImageFlow Technology Corporation

---------------------------------------------- --

He trabajado duro para usted, sólo para tener un caso exitoso más.

PD: Nunca hago referencia a los diseños de otros edificios. Pero como mencionaste a UNI Whirl, tenía que comentar. Uni es buena para la industria tecnológica, ¡pero Whirl no! ! Girar significa girar rápidamente, mareando y confundiendo a la gente. Este diseño también agrega UNI en el frente. Cuando los extranjeros vean UNI Whirl, pensarán en "girar en círculos sin cesar", "un desastre" y "un caos tras otro". Como industria tecnológica, ¿está bien que el nombre en inglés de la empresa dé a la gente una sensación tan poco fiable? ¡Ofendido!

============================================ === =

Ha estado involucrado durante mucho tiempo en la investigación de traducción creativa y en la investigación sobre los principios de equivalencia entre marcas chinas e inglesas