Poesía sobre Quyuan
1. Poemas antiguos sobre Quyuan Fenghe
Quyuan Fenghe (Dinastía Qing·Chen Can) Quyuan Fenghe
En junio, la fragancia del loto llena el lago. La ropa roja y los abanicos verdes reflejan las olas claras. La niña de las flores en el barco de magnolia recogió a muchos niños adorados de la casa de lotos de viento en Quyuan, levantando las cejas y oliendo el aroma del vino añejo en la brisa primaveral, pisando el rocío de agua de la hierba joven a la luz de la mañana, paseando. en el claro arco iris rodeado de jade del Lago del Oeste, mirando al norte y al sur Nubes altas. En el camino pavimentado con miles de años de incienso, crece un ajenjo escaso y desordenado, que se extiende hasta el bosque de alerces verdes y frescos, con rastros de arroyos fragantes que fluyen en el bosque. Al pisar el puente plano hecho de abetos corrugados, lo que se puede ver es una ceja en forma de media luna, ojos negros y verdes brillantes, mirando a los turistas que vienen a mirar. Las barandillas del puente de piedra cuelgan de los codos y los brazos, diciendo palabras que no se podrán terminar en mil años; las alas de las gaviotas y las garzas tocan el agua, marcando los libros que no se podrán leer en miles de años. Debajo del puente de piedra en zigzag, largas mangas de agua tiran como olas claras, y el loto del viento que baila en las olas claras está cambiando el elegante cuerpo. La brisa frota las hojas nuevas de color verde brillante, como un paraguas de aceite sostenido por una chica de tocador, cubriendo las brillantes y deslumbrantes olas del lago, y también cubriendo los labios tímidos y apasionados. Las olas del agua rebotaban sobre las hojas verdes, como la falda de una niña alegre, dejando al descubierto los pies esbeltos y atractivos, exudando la pasión de la juventud. En el idioma Yue de Wu Nong, la delicada golondrina, peinando la fina seda verde sauce, expresa el amor de la admiración mutua y disfruta jugando en el cielo alto y el agua verde. Las ranas gordas se arrastraban sobre las hojas, mirando al amante que se acercaba, haciendo ruidos ruidosos y encantadores, pidiéndole que se alejara del hombro cercano. El sonido melodioso del guzheng flota lentamente, tocando la melodía de la antigua dinastía Tang y más tarde de la dinastía Song, persistiendo en un área de loto de viento y raíces de loto verde, persistiendo en la mitad de las terrazas talladas y los pabellones junto al agua. 2. Poemas sobre el viento y los lotos en el Quyuan del Lago del Oeste en Hangzhou
1
El viento y los lotos en el Quyuan
Dinastía Qing·Chen Can
Junio La fragancia del loto llena el lago,
La ropa roja y los abanicos verdes reflejan las olas claras.
Como una niña de las flores en el barco de magnolia,
Recogiendo hojas de loto y teniendo muchos hijos amorosos
2
Después de recoger moreras. semillas, el Lago del Oeste es hermoso
Dinastía Song: Ouyang Xiu
Después de la belleza del lago, el Lago del Oeste es hermoso, pero el rojo del lobo es rojo, y el los amentos voladores están brumosos. Los sauces llorones que recubren el tallo están expuestos al viento.
Después de que la música y las canciones se han dispersado, los turistas se han ido, sólo para sentir el cielo primaveral. Se bajan las cortinas y las golondrinas regresan bajo la llovizna.
3
Recoger moras·El Lago del Oeste es bueno después de que florece el loto
Dinastía Song: Ouyang Xiu
El Lago del Oeste es bueno después de que florecen las flores de loto y cuando traes vino. No hay necesidad de banderas, sólo edificios rojos y techos verdes delante y detrás.
El barco de pintura se empuja hacia las profundidades de las flores y la fragancia es dorada. Había una ligera neblina y lluvia, y regresé borracho de música y música.
4
Tres delincuentes cruzando el río y las nubes·West Lake Qingming
Dinastía Song: Wu Wenying
Sonrojados de vergüenza y superficiales Odio, la brisa de la tarde aún no ha caído, el bordado está muy bordado. El antiguo terraplén se divide en colas de golondrina, Gui Chao y gaviotas ligeras, y Baole se apoya en las nubes restantes. Miles de resentidos hilos de seda verde entran gradualmente en el país de las hadas y en el laberinto de Xianwu. Los intestinos son difusos y se pueden ver cuando se separan de las flores, y la cintura es clara en el dorso.
Patrulla. El título de la puerta es melancólico y es difícil contar con precisión el período de aislamiento. Todavía estoy despierto, estoy interesado en mis ojos y mis ojos están muy abiertos debido a la primavera. Los asuntos de la dinastía Ming son tan fríos como el humo solitario, y la gente se entristece cuando el lago se llena de viento y lluvia. La margarita de la montaña está oscura y el polvo es verde y no deja rastro.
5
Recogiendo moreras · ¿Quién comprende la belleza del Lago del Oeste
Dinastía Song: Ouyang Xiu
¿Quién comprende la belleza? del Lago del Oeste? No hay tiempo para paisajes hermosos. Las mantas voladoras se persiguen unas a otras. Codiciosos y borrachos entre las flores.
Quién sabe si la hierba brilla oblicuamente en el pasillo. El agua está lejos y el humo es tenue. Una pequeña garceta de Cangzhou vuela. 3. ¿De qué se tratan los poemas sobre el "patio"?
1. Frente al patio, todos los plátanos han caído y los hibiscos florecen junto al agua.
Dinastía Yuan "Tian Jing Sha·Autumn": Zhu Tingyu
Frente al patio, todos los árboles de sombrilla han caído y los hibiscos florecen junto al agua.
La interpretación es la misma que la del poeta.
Al despedirme de Ke Shuangye, volé y escribí en rojo.
Definición:
Todas las hojas del sicómoro han caído frente al patio y las flores de loto en el agua han perdido hace tiempo su belleza. Es como si el poeta conociera mis pensamientos. Una hoja roja manchada de escarcha abandonó la rama y voló cerca de mí para componer un poema.
2. Mirando el árbol de jade frente a la cancha, se me parte el corazón y recuerdo las ramas.
"Xue Xian del hermano Yu Chengzai" Dinastía Tang: Li Bai
Anoche en Liang Garden, el hermano Han no lo sabía.
Mirando el árbol de jade frente a la cancha, se me parte el corazón y recuerdo las ramas.
Definición:
Anoche jugamos juntos en el Jardín Liang Hermano, tuve mucho frío, pero hermano, no lo sabías. Llegué al patio solo y miré el árbol de jade en la nieve. Me sentí muy triste por las ramas.
3. La lluvia de sicómoro cayó frente a la cancha anoche y la energía fluyó hacia mi solapa corta.
"Recompensando a Wang Zhaoyi en un día de otoño" Dinastía Song: Wang Yuanliang
Cuando estoy profundamente triste, me sirvo una copa de vino y miro la espada con profundas lágrimas. la lámpara. La plataforma dorada tiene pocos amigos cercanos, pero el jaspe tendrá buena voz en el aire.
El sueño de una casa solitaria en el viento otoñal con miles de hojas, el corazón de mi ciudad natal con una noche luminosa y lluviosa. Anoche la lluvia de plátanos cayó frente a la cancha y la energía fluyó hacia mi corta solapa.
Definición:
Cuando el dolor es tan fuerte, me sirvo una copa de vino, enciendo la lámpara y sostengo la espada auspiciosa, pero no me doy cuenta de que el. las lágrimas son profundas. La plataforma dorada todavía se avergüenza de la falta de un confidente, y la canción de jade está a punto de lamentarse de no tener buena música. El sueño de una casa solitaria con miles de hojas meciéndose con el viento otoñal es difícil de lograr. Una lámpara tenue bajo la lluvia nocturna despierta el corazón nostálgico. Anoche, las sombrillas frente al patio susurraron y el aire frío sopló en mi ropa corta y delgada.
4. La cortina de cuentas no enrolla el humo y el columpio se pinta frente a la cancha en un día soleado.
"Almohada Pato Mandarín Yu Meiren·Baotan con Hilo Dorado" Cinco Dinastías: Mao Wenxi
Almohada Pato Mandarín Baotan con Hilo Dorado, con cinta brocada oficial. El sol poniente se refleja bajo en la pequeña ventana y los árboles verdes en el jardín sur cantan oropéndolas, haciendo realidad los sueños.
El incienso de la estufa de jade se calienta y las varitas se añaden con frecuencia, y el suelo se cubre con una ligera pelusa. La cortina de cuentas no se enrolla para evitar el denso humo, y el columpio se encuentra tranquilamente frente a la cancha en un día soleado.
Interpretación:
La almohada del pato mandarín rosa está grabada con hilos de oro y la hermosa ropa ata el hermoso brocado del palacio. El sol poniente parecía venir intencionalmente frente a mi pequeña ventana oscura. Sobre los verdes árboles del jardín sur, un par de oropéndolas susurraron dulcemente: ¡Ay, nunca más podré soñar contigo! La estufa de jade es fragante y cálida, pero todavía agrego incienso con frecuencia. Los amentos revolotean fuera de la ventana. La habitación estaba llena de polvo y humo, pero todavía no subí la cortina de cuentas. El columpio permaneció inactivo y pintoresco frente a la cancha. Lamentablemente, no estuvo a la altura de este día soleado.
5. Hay pinos y arbustos de osmanto cubiertos de nieve frente al patio, y pareos cuelgan aquí y allá debajo del pasillo.
"Changing Song" Dinastía Tang: Liu Yuxi
Boshan es brillante y escupe niebla fragante, y velas rojas conducen al vestidor. ¿Qué tal la noche? Es una noche larga. Las gallinas de los vecinos aún no han cantado y los gansos salvajes pasan el tiempo al frío.
Frente al patio, hay arbustos de pinos y osmantos cubiertos de nieve, y aquí y allá se cuelgan pareos bajo el porche. La sala está llena de invitados borrachos charlando y riendo, y la pipa suena de fondo.
Interpretación:
Olas de niebla fragante flotaron desde la estufa Boshan, y Zifu llevó al emperador Wu al Pabellón Shangyi con una vela roja. La larga noche es larga, el cielo aún no está brillante y los fríos gansos salvajes han pasado. Los copos de nieve caen frente a la cancha y pinos y osmantos caen en la nieve, complementando las linternas en el porche. Los invitados en el salón seguían bebiendo y divirtiéndose, y el sonido de la música perturbaba las cortinas. 4. Poemas que describen el hermoso paisaje del patio
Vista del jardín en poemas
"El Libro de los Cantares" dice: "Cuando Zhongzi venga de visita, no excederá mis jardín, y no romperé mis árboles de sándalo. ¿Cómo me atrevo a amarlo?", temeroso de que la gente hable demasiado."
También en "Diecinueve poemas antiguos", hay:
"Hay cipreses en el mausoleo verde y piedras en el arroyo Leilei
"Hay cosas extrañas". árboles en el patio con exuberantes hojas verdes."
Esto muestra que la gente en ese momento era buena plantando árboles en el mausoleo. Shang.
"Yong Huai" de Ruan Ji, "Bajo los hermosos árboles, hay melocotones y ciruelas en el Jardín del Este" y durante este período, el Sr. Tao Qian, un escritor representativo de la literatura sobre jardines, escribió el poema. "Volviendo a la Pastoral": "Abriendo el desierto en el sur", Shou Zhuo regresó al jardín. Hay más de diez acres de casas cuadradas, ocho o nueve casas con techo de paja, los aleros traseros están sombreados por olmos y sauces. , frente al salón de melocotones y ciruelas, el pueblo lejano es cálido y el humo en las ruinas se refleja. Después de leer estos poemas, surgió espontáneamente una especie de sentimiento diluido, al mismo tiempo que sentimos que a todos les gustaba. plantando melocotones y ciruelas, y la residencia de Tao Yuanming tenía olmos y sauces como fondo y crisantemos como macizos de flores. Este tipo de paisaje elegante y fresco La belleza de Huo es tan fascinante como el diseño de Peach Garden escrito en su prosa.
Su relato sobre la jardinería ideal afirma: "En el período Taiyuan de la dinastía Jin, un hombre de Wuling, cuya ocupación era pescar, caminaba a lo largo del arroyo, olvidando la distancia del camino, y de repente se encontró con Un bosque de duraznos, cientos de escalones a lo largo de la orilla, no hay árboles diversos, la hierba fragante es deliciosa y las flores caídas son coloridas, lo cual es muy diferente a los pescadores.
Caminando hacia adelante nuevamente, si quieres agotar el bosque y la fuente de agua se agota, encontrarás una montaña. Hay una pequeña boca en la montaña. Parece que si hay luz, puedes dejar tu bote y entrar. La boca es muy estrecha al principio, y luego puedes pasar después de caminar decenas de pasos, de repente te sientes iluminado, el terreno es llano y abierto, las casas están limpias y hay campos fértiles. , hermosos estanques, moreras y bambúes, hay tráfico en la calle, las gallinas y los perros se escuchan, hay personas plantando cultivos, los hombres y mujeres están vestidos como extraños, sus cabellos amarillos cuelgan y se divierten. Los antepasados de Ziyun escaparon del caos de la dinastía Qin y llevaron al pueblo de su esposa a esta situación desesperada y nunca regresaron.
Como dice el refrán, “No hay salida de montañas y ríos, pero hay otro pueblo con sauces oscuros y flores brillantes. Casi no hay arroyos, rocallas ni hermosos estanques que se encuentren”. no se basa en esta concepción artística de la jardinería.
"Notas varias de Xijing":
"El rey Xiao de Liang amaba la alegría de su palacio y su jardín. Construyó un palacio deslumbrante. flores y construyó un jardín de conejos. En el jardín está la montaña Baishi, y en la montaña están la piedra Skin Cun y la roca Luo Yuan, Qilongxiu. También hay un estanque de gansos salvajes, con la isla Hezhou y la isla Fudao entre los estanques, y los palacios y pabellones están conectados por varios kilómetros. Por todas partes había frutas y árboles extraños, rosas, pájaros y monstruos, y el rey y sus invitados nadaban entre ellos. "
Poema de Song Xie Lingyun "Plantar ayuda en los rápidos en el jardín de árboles de Tiannan":
"Los árboles son como casas y las montañas también son ventanas"
Y su imitación de la antigüedad: "Orquídea debajo de la ventana, sauces frente al salón secreto",
"El jardín secreto de la casa del norte" de Xie Zhuang:
"La brisa es tranquila, el sol restante brilla en el bosque verde. La luz se va apagando poco a poco en las ventanas y el pobre jardín se vuelve desolado y profundo. El estanque verde cubre el paisaje llano y las langostas otoñales emiten un sonido frío. "
Bao Zhao "De la visita de Yu Zhonglang a la cámara de piedra de la montaña en el jardín":
"Las pareadas áridas de la montaña, la cámara espiritual oculta del acantilado de nubes. Hay muchas colinas y arroyos, y densas barreras forestales. El camino es vertiginoso y profundo, y el agua fluye rápidamente. Hay una vela de día en un rincón apartado y se vislumbra el sol de la mañana a través de la ventana. Las extrañas rocas se parecen a la hierba de dragón, con hermosas imperfecciones y textura de brocado. ¿Puede Dongting ser pobre? Un pozo con fugas nunca se desbordará. ¡El sonido del hermoso paisaje hundiéndose en el cielo me deja en shock! ¿Hay alguna manera de deificar? La maravillosa escena está más allá de toda descripción. El refinador de jade es tan bueno que ha crecido aquí. "
"Fan Jishi" de He Xun dice:
"El bosque es denso y la puerta tiene un poco de sombra, la hierba crece y los escalones están oscuros. El paisaje es luminoso, el sol brilla y las flores son caóticas. "
Dos poemas de "Sentado solo en un Shanzhai a Xue Neishi" de Yang Su:
"Hay árboles centenarios al otro lado del arroyo profundo, y rocas vacías yacen sobre las rocas apartadas. El jardín de orquídeas está lleno de tranquilidad y la sala de bambú es blanca. Las flores que caen vuelan hacia la casa y la fina hierba se acumula en los escalones. "
"El barranco de roca despeja el paisaje, y el paisaje es claro y el barranco de roca es profundo. Las nubes blancas vuelan en la atmósfera del crepúsculo y el agua verde estimula el sonido claro. "
"Los árboles en el jardín lejano reflejan la música del estanque claro. Duele el corazón de la gente, ¡pero sigue tan verde como siempre! "
"Un recorrido por Kaiyuan Jingshe":
"Después de la nueva lluvia en el Jardín Liang, el sol brilla en la terraza del incienso. El tono verde produce silencio durante el día y la flor solitaria representa el final de la primavera. "
"La historia de Yanju":
"En el desolado patio del bosque de bambú, las orquídeas son rotas por el viento y la lluvia. "
La "Canción del jardín Leyou" de Du Fu:
"El antiguo jardín Leyou (yizuocui) es exuberante y refrescante, con hierba verde ahumada y hierba verde exuberante. "
"Pabellón Tengwang":
"Los muros antiguos son tan verdes como el bambú, y el pabellón vacío suena como si se estuviera aflojando. "
Poema coreano "Montaña y piedra":
"Las montañas son rojas y verdes, los arroyos son brillantes y hay docenas de pinos por todas partes. Cuando el arroyo corre, piso las rocas con los pies descalzos y el sonido del agua agita el viento y me hace volar la ropa. La vida es tan agradable, ¿por qué deberíamos dejarnos limitar por los demás? "Su "Viento de Otoño":
"¡Apoyaré mi cabello blanco contra el árbol del jardín, y el estanque del antiguo jardín ahora está bien y mal! ”
Las descripciones de escritores como el anterior se pueden ver en todas partes de sus poemas, que son extremadamente tranquilos. Utilizan jardines como instalaciones para entretener escenas nocturnas, y la mayoría utiliza paisajes tranquilos. Lo que usan, son todos bambú, madera, pinos y similares; junto con las "montañas rojas y montañas verdes" naturales, se bañaron en el arroyo, escucharon el gorgoteo del agua y dejaron soplar una ligera brisa. Para ellos, la ropa es como un sueño, como si estuvieran flotando en el cielo.
Aunque también disfrutan de la belleza de las montañas, los bosques, los manantiales y las rocas, hay flores y plantas con las que jugar. y música para tocar el arpa como entretenimiento, pero una vez Este estado de ánimo deprimente aún no ha desaparecido, por lo que incluso en el jardín, no pueden evitar expresar algo de sentimentalismo. Cuanto más tocan el paisaje de la ciudad natal, más. sentimentales sus obras se vuelven. 5. El estanque de lotos en el jardín antiguo. El viento vacila y la fragancia se está gestando.
El loto en Quyuan ha estado como almohada en el estanque de lotos en el pasado. la fragancia se está gestando.
Respeto al hada Lingbo que está borracha y la ropa de brocado está esparcida y fresca ". El sitio original de Quyuan Fenghe está al sur del puente Hongchun.
En aquella época, había una empresa cervecera Quyuan en Hongchunqiao, que utilizaba agua del arroyo Jinsha para elaborar vino. Hay muchos estanques de loto en el patio, donde las flores florecen en verano y la fragancia se desborda. Cuando Ma Yuan y otros de la Academia de Pintura de la Dinastía Song del Sur escribieron sobre los diez paisajes del Lago del Oeste, incluyeron este lugar como uno de. los diez paisajes y lo llamó "Quyuan Fenghe".
Más tarde, el patio se derrumbó y el estanque se derrumbó, y su paisaje quedó arruinado. Cuando el emperador Kangxi de la dinastía Qing visitó Hangzhou en el sur e inscribió los nombres de los diez lugares escénicos en el Lago del Oeste, trasladó esta antigua escena abandonada hace mucho tiempo a la orilla del puente Hongqiao a través de Su Causeway y escribió las cuatro palabras " Quyuan Fenghe" con su propia mano, y erigió una estela y un pabellón.
En los viejos tiempos, Quyuan Fenghe solo tenía un monumento, un pabellón y medio acre de terreno, y estaba ubicado en un rincón del lago Xili. Era algo indigno de su nombre. Después de la expansión en los últimos años, el actual Quyuan Fenghe se extiende desde el pabellón estela a través del río Hongqiao, a lo largo del lago Yue y el puerto Jinsha hasta Guozhuang en las afueras del puente Wolong, y se extiende por varios kilómetros, convirtiéndose en el parque más grande en el área alrededor del Lago del Oeste. 6. Frases que describen el patio
1. Camine por el pasillo del edificio principal en el Jardín de Bambú hasta el final y podrá ingresar a la cima de la montaña Qiushan. Es una rocalla de piedra amarilla, del color. La piedra es casi de color rojo tierra, y es precisamente este color el que hace que el lugar destaque en su ambiente otoñal. La decencia de esta montaña también reside en su eco con los picos de apoyo distintos del pico principal, y en la coherencia de sus vetas montañosas.
2. Ella sostenía una tenue lámpara de seda para guiar el camino. Todo el pasillo estaba completamente oscuro, excepto por una pequeña luz bajo sus pies y el sonido de las olas rompiendo a ambos lados de vez en cuando. No se pudo ver nada.
3. Hay luces brillantes a ambos lados. Directamente en frente hay una pared blanca construida sobre el agua, de unos dos metros de altura, cubierta con azulejos negros. La parte superior de la pared está construida en forma de onda ondulada. Forma, con un agujero de luna pintado de rojo en el medio. La puerta estaba entreabierta y se podía escuchar débilmente el sonido del piano y la música. En la placa negra de la puerta había dos caracteres dorados "Liyuan".
4. Las cejas ahumadas son vagamente visibles, los ojos están llenos de ira y alegría, la nariz es bonita y exquisita, los labios son color cereza rojizo, la piel es como gelatina, las mejillas son como nubes rosadas. Y la cintura del sauce no está llena. Se inclina con gracia junto a la barandilla de madera tallada del pabellón de agua. En el agua resplandeciente, la apariencia de un país abrumador y una ciudad hermosa es vagamente ilusoria. 7. En la antigüedad, Quyuan estaba recostado sobre el estanque de lotos, y el viento vacilaba y destilaba fragancia. El significado de este poema
En la antigüedad, Quyuan estaba recostado sobre el estanque de lotos, y el viento. Estaba dudando y elaborando fragancia. El Honorable Lingbo Fairy estaba borracho, y la ropa de brocado era Lingluoqing Xinliang. El sitio original de "Quyuan Fenghe" estaba al sur del Puente Hongchun. En ese momento, había un Quyuan elaborando vino oficial en el Puente Hongchun. agua del arroyo Jinsha para hacer vino. Había muchos estanques de lotos en el patio, donde las flores florecían en verano y la fragancia se desbordaba. En la dinastía Song del Sur, cuando Ma Yuan y otros de la Academia de Pintura escribieron sobre los diez paisajes de Occidente. Lago, catalogaron este lugar como "uno de los diez paisajes" y lo llamaron "Quyuan Fenghe". Más tarde, el patio cayó en ruinas y el estanque quedó en ruinas, y su paisaje fue abandonado. El emperador Kangxi de la dinastía Qing visitó Hangzhou. hacia el sur y lo inscribieron Cuando se nombraron los Diez Lugares Escénicos del Lago del Oeste, trasladaron esta antigua escena abandonada hace mucho tiempo a la orilla del Puente Hongqiao en Su Causeway, escribieron las cuatro palabras "Quyuan Fenghe" en persona y erigieron un monumento. y un pabellón En los viejos tiempos, solo había un monumento para Quyuan Fenghe. Un pabellón y medio acre de terreno, apretujado en un rincón del lago Xili, es algo indigno de su nombre. Después de la expansión en los últimos años, el actual. Quyuan Fenghe comienza desde el Pabellón Bei a través del Banco Hongqiao, a lo largo del Lago Yue y el Puerto Jinsha, directamente a Guozhuang fuera del Puente Wolong, serpenteando a varios kilómetros de distancia, se ha convertido en el parque más grande en el área alrededor del Lago del Oeste.