Incluso si es arrastrada por el viento primaveral, la nieve golpeará a Nanmo y se convertirá en polvo.

El significado de esta frase es que, aunque las flores de albaricoque siempre son arrastradas por el viento primaveral y esparcidas por el cielo, es mejor que crecer al borde de la carretera en el sur de la ciudad y ser aplastadas. barro por el paso de coches y caballos cuando caen muchas flores. Según el sitio web Query Ancient Poetry, "Incluso si el viento primaveral sopla la nieve, es mejor que Nanmo molerla hasta convertirla en polvo" proviene de "Beipi Apricot Blossom" de Wang Anshi, un poeta de la dinastía Song. que aunque las flores de albaricoque siempre son arrastradas por el viento primaveral, están esparcidas. Es mucho mejor que la nieve caiga por todo el cielo que crecer al borde de la carretera en el sur de la ciudad y que las flores caigan y sean aplastadas. en el barro por los coches y los caballos que pasaban. La cuarteta "Beipi Apricot Blossom" está escrita después de que Wang Anshi fuera degradado a Jiangning y es un retrato de su estado mental en sus últimos años.