Me gradué del tercer grado de la escuela secundaria y no sé cómo estudiar estas vacaciones de verano.

Recomiendo leer "Fortaleza Asediada" es un libro que me gusta mucho y lo he leído más de diez veces. Cada vez hay una cosecha diferente.

"Fortaleza Asediada" no es sólo una novela de amor. Su contenido es multifacético y sus temas y símbolos tienen múltiples capas. El símbolo de "Fortaleza asediada" proviene del idioma extranjero citado en el diálogo entre los personajes del libro: "El matrimonio es como una jaula dorada. Los pájaros fuera de la jaula quieren vivir y los pájaros dentro de la jaula quieren volar". afuera; entonces nos casamos y nos vamos, y nos casamos después de irnos ". También dijo que es como "un castillo asediado, la gente de fuera de la ciudad quiere entrar corriendo y la gente de la ciudad". Quiero escapar ". Pero si sólo limitamos la discusión del dilema del "asedio" al matrimonio, obviamente no se trata de la intención original de Zhongshu. El dilema del "asedio a la fortaleza" atraviesa todos los niveles de la vida. Más tarde, Fang Hongjian volvió a mencionar el asunto y comentó: "Recientemente tengo este sentimiento sobre todo en la vida". Qian Zhongshu organizó muchas variaciones a lo largo del libro, haciendo que el significado simbólico de "asedio a la fortaleza" trascienda el nivel del matrimonio y forme una canción de amor de varias voces. "Ciudad Asediada" parte de la metáfora de "Ciudad Asediada" y expresa vívidamente el dilema del ser humano en "Ciudad Asediada": la búsqueda constante y la consiguiente insatisfacción y aburrimiento de la búsqueda del éxito, la contradicción y la contradicción entre los dos Transición , entrelazados con esperanza y desilusión, alegría y dolor, persistencia y vacilación: todo esto constituye todo en la vida. El dilema de la "Ciudad Asediada" nos dice que los resultados de las actividades de la vida probablemente sean ilusorios. Esto puede parecer un poco pesimista, pero en el fondo es una búsqueda seria, con un entusiasmo enterrado profundamente bajo la calma, al igual que la propia vida de Qian Zhongshu. . Expone la ilusión de perseguir el ideal y el objetivo último. Esto hace posible que el proceso de búsqueda ya no sea solo un medio, sino que se pueda reconocer y reconocer su propio significado importante, permitiéndonos comprender la búsqueda y la esperanza sin fin. . Y ya no hay vuelta atrás, ya no caer en la nada. Pero Qian Zhongshu no se limitó a interpretar esta metáfora. También quería darle otro giro y eliminar el símbolo de la "ciudad asediada" de vez en cuando. La esposa de Qian Zhongshu, Yang Jiang, dijo una vez que si Fang Hongjian se casa con su amante ideal Tang Xiaofu, y luego los dos se enamoran y se resienten, e incluso rompen, entonces el significado literal de "asedio" realmente se cumplirá; También dijo palabras similares al criticar la mala interpretación de Wang Guowei de "Un sueño de mansiones rojas" en "Hablando de arte". Fang Hongjian quería entrar en el asedio de Tang Xiaofu pero no pudo; Su Wenwan una vez pensó que había entrado en el asedio de Fang Hongjian, pero en realidad entrar era equivalente a estar afuera. Cuando se casó con Cao Yuanlang y vivió una verdadera vida filistea: el tipo de vida. de lo que Qian Zhongshu pensó que definitivamente debería escapar, pero estaba contenta con eso; una vez parecía haber entrado en el asedio de la cultura, pero fue solo cuando se convirtió en una funcionaria fallida que luchó por ganar dinero para el país que realmente encontró; su lugar en la vida. Incluso si la obligas con un arma, ella no saldrá. Fang Hongjian no quería entrar en la vida de Sun Roujia, pero entró confundido; después de casarse, también sintió la necesidad de salir corriendo, pero era una persona pasiva, no se atrevía a actuar y no podía actuar. En la superficie, la experiencia de Fang Hongjian de ir a la Universidad de Sanlv es más consistente con la metáfora de una "ciudad asediada". Pero, de hecho, Fang Hongjian no pudo llevarse bien en la Universidad de Sanlv porque todavía tenía algunas de las habilidades más básicas. La ética intelectual, o la ética humana más básica. Gao Songnian, Li Meiting, Wang Chuhou, ¿están estas personas dispuestas a rendirse?

Resumen de contenidos

El barco correo francés Vicomte de Belleron, que navegaba desde el océano Índico, atracó en Shanghai. El protagonista de la novela, Fang Hongjian, cayó en "asedio" uno tras otro nada más poner un pie en su tierra natal tras cuatro años de ausencia.

Era el verano de 1937 cuando Fang Hongjian viajó a Europa y regresó a China. La novela toma como hilo conductor la trayectoria de su vida, reflejando los vaivenes en la vida y la psicología de ciertos intelectuales de esa época (principalmente algunos estudiantes europeos y americanos, profesores universitarios, etc.). No pertenecían a las filas de los intelectuales avanzados de esa época. Cuando ardían las llamas de la Guerra Antijaponesa, la mayoría de ellos se mantuvieron al margen de la tormenta de esta gran lucha. Primero en Shanghai, que estaba a diez millas de distancia. y luego, en una remota ciudad de Hunan, los alrededores. Temas como la vida, la carrera, el matrimonio y el amor se desarrollan en intrigas y competencias.

Esto también es una guerra, aunque no hay humo de pólvora, las espadas y espadas de la vieja sociedad brillan por todas partes, y las peleas y guerras en el amor, la fama y la fortuna saltan por todas partes. Aunque no hay bajas físicas, siempre se puede. vean cómo la vida gris está siendo devorada. Cómo el aire viciado corrompe la ética y el alma de las personas. Naturalmente, aquí también hay amistades sinceras y buenos deseos, pero parecen muy débiles e impotentes frente a esa vieja y poderosa barrera social; En el camino de la vida donde uno puede caer en una "jaula de pájaros" o en una "ciudad asediada" en cualquier lugar, ¿dónde está la salida para estos intelectuales que no han agotado todas sus energías en la vida? Esta es una pregunta seria que esta novela profundamente realista deja a la gente reflexionar.

La novela "Fortaleza Asediada" está dividida en nueve capítulos, que se pueden dividir aproximadamente en cuatro unidades. Los capítulos 1 al 4 son la primera unidad y describen la vida de Fang Hongjian en Shanghai y su ciudad natal (un condado en el sur del río Yangtze), centrándose en Shanghai. En esta unidad, el enredo de "amor" entre Fang Hongjian y Su Wenwan juega un papel importante. El amor mutuo de Su Wenwan y el otro amor de Fang Hongjian los llevaron a realizar muchas medias verdades y medias falsedades, y lo femenino real y lo masculino falso. Expuso el aspecto vergonzoso de la señorita Su Wenwan, una funcionaria reservada, engreída y sentimental, y por lo tanto terminó en el espejo. También expuso el aspecto indeciso, descuidado y cínico del hijo de Fang Hongjian. A su alrededor, el autor también escribe sobre varios personajes de la vida social de Shili Foreign Market, incluido Zhang Jimin, que trabaja como comprador en el Citibank estadounidense y le gusta que la gente lo llame Jimmy, Dong Xiechuan, que tiene una apariencia elegante pero es conservador. en el fondo Chu Shenmin, un joven filósofo con "investigación", Cao Yuanlang, un poeta deshonesto que se autodenomina "neoclásico", Zhao Xinmei, que en secreto considera a Fang Hongjian como su rival amoroso y desperdicia sus esfuerzos, e incluso como una hermosa y persona inteligente Tang Xiaofu, etc., todos muestran sus respectivas personalidades y colores en la escritura del autor. Sus banquetes, poemas y ensayos y diversas interacciones sociales son tan vacíos, aburridos y vulgares. Este tipo de vida no cultivará un amor sano, y mucho menos ideales saludables. Es una "vida que hay que romper".

El capítulo 5 puede contarse como la segunda unidad, que es “transicional” o “conectiva”. En esta unidad, Fang Hongjian y Zhao Xinmei, que habían sufrido derrotas en sus vidas personales, escaparon de la jaula del "amor". Pasaron de ser rivales enamorados imaginarios a verdaderos amigos cercanos y fueron juntos a Pingcheng Sanlu en Hunan. para un trabajo en la universidad. En esta unidad, el autor también preparó nuevos personajes para la farsa de la siguiente unidad: Li Meiting, el futuro decano de la Universidad Sanlv, el profesor asociado Gu Erqian y el joven asistente Sun Roujia. Junto con Fang y Zhao, zarparon desde Shanghai hacia el sur y formaron una "pequeña sociedad" temporal. Los diversos conflictos, problemas y bromas que ocurren en esta "pequeña sociedad", así como lo que vemos y escuchamos en el camino, constituyen una parte muy emocionante de la imagen realista representada en la novela.

Los capítulos 6 y 7 son la tercera unidad y describen principalmente las luchas abiertas y encubiertas en la Universidad de Sanlu. El sexto capítulo que hemos elegido aquí es el punto culminante de esta unidad. Desde el director, el decano de estudiantes, los decanos de departamento, hasta el personal, los estudiantes e incluso los familiares, todos están involucrados en una vertiginosa disputa personal. La exclusión ocupacional, la competencia amorosa, las rutinas majestuosas, los rumores turbios, las calumnias y las conspiraciones, durante un tiempo la Universidad Sanlu se convirtió en un escenario de competencia. Algunos eruditos y escribas aparecen en el escenario, incluido Li Meiting, un anciano que habla de benevolencia y moralidad, y está lleno de ladrones y prostitutas. También está Han Xueyu, un falso médico extranjero de apariencia aburrida pero sucio. de corazón, falsificando calificaciones académicas y haciendo trampa. También hay médicos mojigatos y traicioneros como Gao Songnian, hipócritas que dicen defender la dignidad de la educación, pero en realidad son borrachos y mujeres. También hay Amulin como Wang Chuhou que depende de los burócratas. busca posiciones, pretende formar un partido para consolidarse y finalmente comete los mismos errores. Hay snobs superficiales e insignificantes, y también hay damas famosas como Fan Yi y la señora Wang que, aunque van a la escuela, solo; mostrar su protagonismo en las aventuras amorosas y echar más leña al fuego.

En resumen, aunque todo tipo de personas activas en este "nuevo confucianismo" ya no necesitan utilizar el ensayo de ocho partes como trampolín, todos levantan una pancarta que consideran la más hermosa, ocultan sus verdaderos colores. y usar todas sus habilidades para perseguir el nuevo nivel de promoción es como si los animales en la naturaleza fueran protegidos y persiguieran su propio desarrollo. Naturalmente, también hay algunos personajes mejores entre ellos que no han agotado su rectitud, como Fang Hongjian y Zhao Xinmei, que son ridículos, Meng Lang, pero aún tienen cierto sentido de responsabilidad, Sun Roujia, que es delicada, profunda y muy calculando, etc. espera. Estas figuras pueden ser como Fang Hongjian, que puede considerarse un "talento que se puede crear", o como Zhao Xinmei, que finalmente tiene una habilidad, o como Sun Roujia, son fuertes entre las mujeres que son reflexivas y tienen estrategias ocultas: viven; en una buena sociedad, es completamente posible desarrollar talentos sobresalientes; pero en esos ambientes caóticos, debido a la falta de objetivos de vida claros, son como las "personas superfluas" de la literatura rusa del siglo XIX, permitiendo la inercia de. sociedad para compensar su potencial.

Los capítulos 8 y 9 son la cuarta unidad. Fang Hongjian y Sun Roujia se casaron en su camino de regreso a Shanghai. Esta no fue una unión emocionante para ambas partes, y la ansiedad sobre el futuro causada por el desempleo hizo que tuvieran constantes peleas después del matrimonio. Este tipo de disputa fue relativamente simple en el camino de regreso a Shanghai. Después de instalarse en Shanghai, el conflicto se complicó debido a la intervención de familiares y parientes de ambas partes. -ley, yerno, cuñada, familiares y amigos, e incluso amo y sirviente. Una serie de discordias y disputas. Al final, el conflicto entre Fang y Sun se intensificó cuando este último dimitió como director de la sala de referencia del periódico y se enfrentó nuevamente al desempleo. El nuevo hogar que Fang Hongjian acababa de establecer se desintegró. Una vez más salió de una "ciudad asediada" y llegó a la entrada de otra "ciudad asediada"; planeaba unirse a Zhao Xinmei, que era un funcionario en Chongqing, para buscar. Una carrera. Este fue definitivamente un camino lleno de obstáculos con un futuro incierto. La novela termina con el sonido "dang, dang..." de un antiguo reloj que suena solo. Como todas las obras realistas destacadas del pasado, no ofrece conclusiones claras sobre la sociedad y la salida de la vida, pero la vida misma que describe es "más profunda que todo lenguaje y toda risa".

(Extracto de "Hablando de "La ciudad asediada" de Qian Zhongshu", "Biblioteca de apreciación de novelas: Volumen de China moderna", Shaanxi People's Publishing House, edición de 1986)

Cultural Crítica

El trasfondo histórico directo de "Fortress Besieged" es 1937 y los años siguientes, que fue el período en el que China fue invadida por el imperialismo japonés. Pero para entender "La ciudad sitiada", debemos remontarnos a los tiempos modernos, especialmente desde la Guerra del Opio. Bajo la poderosa artillería y los buques de guerra de las potencias imperialistas, China se vio obligada a contactar con el mundo antiguo, pero históricamente comenzó. La nación china y la civilización occidental comenzaron una confrontación, una colisión, un conflicto e incluso una intersección e integración sin precedentes. Este fenómeno cultural se refleja concreta y vívidamente en un gran número de estudiantes extranjeros (Qian Zhongshu es uno de ellos) y por lo tanto tiene un significado típico digno de ser analizado.

Como gran erudito con conocimiento tanto de China como de Occidente, Qian Zhongshu casi inevitablemente tuvo que comprender el dilema espiritual de la "ciudad asediada" desde una perspectiva cultural, lo que resultó en un profundo sentimiento de soledad y Absurdo Al final del libro, después de experimentar el fracaso de la educación, el amor, la carrera y la familia (matrimonio), Fang Hongjian se lamentó: Cuando estaba en un pueblo pequeño, tenía miedo de ser rechazado por los demás, pero cuando llegó. En la gran ciudad, odiaba la indiferencia de los demás, pero sentía que las personas rechazadas todavía lo admiraban. Aunque es un gusano microbiano, todavía se muestra complaciente y espera que alguien lo ponga bajo un microscopio y lo amplíe para verlo. La soledad en la multitud y la desolación en el bullicio lo hacían como muchas personas que vivían en esta isla aislada, y su alma parecía una isla aislada sin costa. (pág. 324).

Evidentemente aquí se ha introducido el lamento vital de la filosofía existencial. Sin embargo, este tipo de dilema cultural y dilema espiritual ocurrió en el feroz conflicto entre China, un líder débil y en decadencia, y la civilización capitalista moderna. Así que vimos una imagen tan sugerente: al pasar por una panadería extranjera, la luz eléctrica en la ventana de la cocina. Es brillante, iluminando todo tipo de pasteles. De pie afuera de la ventana había un anciano vestido con ropa corta y andrajosa, mirando atentamente las cosas en la ventana. Sostenía una canasta en su brazo, que contenía muñecos de arcilla tosca y giros de viento hechos de papel encerado.

(Página 353)

También está el famoso y antiguo reloj ancestral al final del libro que el padre de Fang Hongjian se lo dio a su hijo y a su nuera como regalo de bodas. Son “sólo las 7”. "minutos lentos" cada hora El reloj "muy exacto" tiene ahora cinco horas de retraso: esta máquina del tiempo anticuada contiene sin querer una ironía y un sentimentalismo sobre la vida, que es más profundo que todo lenguaje y toda risa. (Página 359)

Algunos críticos occidentales dicen que "Fortaleza asediada" describe la crisis espiritual de los intelectuales chinos bajo la influencia de la cultura occidental. Algunos críticos chinos dicen que muestra el fracaso de la civilización occidental moderna en China. demostrando así que el tema de la civilización capitalista no salvará a China. Hay una cierta verdad en todo esto, pero Qian Zhongshu no parece adoptar una posición de uno u otro. Se centra más en ridiculizar la ridiculez, la lástima y la vergüenza de las personas pseudoalfabetizadas, y más en escribir sobre la vergüenza en el mundo. Conflicto entre las culturas china y occidental, vergüenza y dilema. Desde una perspectiva cultural más amplia, "La ciudad sitiada" trata principalmente sobre la difícil situación de la "Ciudad sitiada". Su resumen artístico y sus implicaciones ideológicas trascienden la estrecha experiencia personal, las fronteras nacionales y las divisiones de época, y reflejan la comprensión del autor del mundo entero. El pensamiento profundo de la civilización y la vida modernas también encarna la reflexión histórica del autor sobre las condiciones básicas de la existencia humana y la naturaleza básica de los seres humanos.

Personajes

Al escribir "Man·Beast·Ghost", Qian Zhongshu parecía estar obsesionado con la sátira y el ridículo, con palabras ingeniosas, con connotaciones y temas, y con personajes. todo sigue siendo vago. Este no es el caso en "Fortress Besieged". Li Meiting, Cao Yuanlang, Gao Songnian, Manager Zhou, Miss Fan y otros personajes de estilo cómic dibujados por Liao Liao no solo dejan una profunda impresión en la gente, sino que es aún más. Digno de apreciar son Fang Hongjian y Sun Roujia. Un personaje único.

Algunos críticos llamaron a Fang Hongjian un "hombre de asedio".

Fang Hongjian era una persona pasiva, incompetente y de voluntad inestable que no podía resistir la tentación. También fue un fracaso porque se enfrentó a la cruel competencia por la supervivencia en la sociedad moderna. una crisis mental severa pero carece de racionalidad, fe, entusiasmo y fuerza para luchar contra ella. Esto también se debe a que no es una persona despreciable, todavía es algo consciente de sí mismo y, a veces, quiere mantener un poco de dignidad como ser humano. ser. Esta posición de no estar ni arriba ni abajo es incómoda. Muchos estudiosos lo asocian con la imagen del "hombre superfluo" en la literatura rusa. Sin embargo, la tragedia del "hombre superfluo" radica en su falta de coraje y de condiciones históricas para la acción, mientras que la tragedia del "hombre superfluo" radica en. su mediocridad a menudo. La "gente superflua" dará a la gente la sensación de ser vanguardistas y heroicos de la época, mientras que la "gente asediada" es como nosotros, gente corriente que intenta en vano encontrar alivio o apego.

Así como el inútil Jia Baoyu es prácticamente el único buen tipo en "Un sueño de mansiones rojas", Fang Hongjian es el mejor tipo en "La ciudad asediada", excepto tal vez Tang Xiaofu. En toda la novela, solo hay un Tang Xiaofu, que es puro y encantador. Esto se debe a que ella todavía es ilusoria y desesperada para Fang Hongjian, por lo que es una ilusión. Y todo aquel que tiene sentido de la realidad es ridículo, vulgar, vanidoso y despreciable. Fang Hongjian era mejor que todos los presentes. Sabemos que en tiempos difíciles, el mundo pertenece a héroes o magnates, y los cobardes están condenados al fracaso. Por lo tanto, Fang Hongjian, que no era ni malvado ni heroico, indiferente al mundo e inútil para el mundo, estaba condenado al fracaso. La tragedia de Fang Hongjian es el resultado y el contraste de la alienación de la naturaleza humana en la sociedad moderna.

Pero el personaje más singular de "Fortress Besieged" es Sun Roujia. Esta niña tímida, esta niña que parecía no tener una opinión independiente, esta niña que fue confiada al cuidado de Fang Hongjian como un pájaro, era en realidad la persona más calculadora. Este tipo de persona que es a la vez suave y elegante, pero secretamente femenina y puede superar la dureza con suavidad, es como una dulce trampa, pero controla su propio matrimonio, vida y destino, y también controla el matrimonio, la vida y el destino de Fang Hongjian. Se trata de un personaje con grandes connotaciones culturales chinas. En ella se pueden encontrar la llamada "feminidad" de la cultura taoísta china y la llamada "estrategia de poder" de la cultura política china. Parece que nadie lo ha escrito antes o incluso después de Qian Zhongshu.

Pero ella no es un símbolo cultural, sino una persona viva con todas las complejidades. Cuando toma el control de todo, su matrimonio, su vida y su destino parecen estar fuera de control. Este giro expresa otro nivel del dilema del "asedio". , y también nos hace imposible resumir a esta persona en pocas palabras. Así como el Hamlet de Shakespeare es indescriptible, ella también lo es.

Afilada ironía

"La ciudad asediada" es aclamada por muchos como la moderna "Los eruditos" porque Qian Zhongshu satiriza vívidamente a los intelectuales en esta novela. Este tipo de ironía se basa en las razones de la época y la naturaleza humana, así como en las razones personales de Qian Zhongshu.

Hablemos primero de las razones individuales. Qian Zhongshu es un genio incomparable. Al mismo tiempo, también es el erudito más puro, con la más profunda devoción por el aprendizaje. No puede tolerar la más mínima hipocresía y engaño en el mundo académico. Bajo este tipo de mirada, sería difícil para los llamados "eruditos" comunes y corrientes no ser ridículos. Por ejemplo, a menudo satiriza a los eruditos por copiar cartas. El payaso número uno de "Fortress Besieged", Li Meiting, tiene una caja de cartas de metal. De hecho, es bastante recomendable que un profesor se esfuerce por copiar tarjetas, pero en opinión de Qian Zhongshu, leer sin pretender entenderlo mentalmente es simplemente una gran broma.

La sátira cultural de "Fortress Besieged" se basa más en la plataforma histórica de conflicto y colisión entre las culturas china y occidental, y este es uno de los enfoques de Qian Zhongshu. La primera es utilizar la cultura moderna para observar algunas deficiencias de la cultura tradicional china, como la pedantería del padre de Fang Hongjian, el Sr. Fang, en el libro encuadernado en hilo que recomendaba: “Los chinos tienen un carácter cuadrado, por eso la tierra es. "Se dice que es cuadrado, mientras que los extranjeros tienen un carácter suave. Por eso se afirma que la tierra es redonda", etc. El segundo es ridiculizar la imitación de la cultura occidental: "Es como el primer traje imitado por un sastre chino. Hicieron dos parches en la ropa vieja de los extranjeros y los hicieron en las mangas y en los pantalones según el patrón". Por ejemplo, Cao Yuanlang imitó "El poema "Amor y mal" (Eliot) en "The Wasteland" también es como el estilo comprador del Sr. Zhang en la playa de Yangjing. El tercero es explorar lo absurdo de la absorción de la civilización y la cultura occidentales. Como dijo Fang Hongjian en su discurso en la escuela secundaria de su ciudad natal: "Durante los últimos cientos de años, sólo dos cosas occidentales han sobrevivido en toda la sociedad china. Uno es el opio, el otro es la sífilis, ambas son civilizaciones occidentales absorbidas por la dinastía Ming". Otro ejemplo es el "sistema de tutores" de la Universidad de Sanlu.

Pero la sátira de "Besieged" se basa más en la anatomía de la naturaleza humana. Por ejemplo, el famoso doctorado falso de Fang Hongjian de la Universidad de Clayton encarna el engaño, la vanidad, la debilidad, la impotencia del medio ambiente, etc. en la naturaleza humana. Otro ejemplo es Li Meiting comiendo en secreto batatas asadas y Lu Zixiao usando sobres del Ministerio de. Defensa Nacional y el Ministerio de Asuntos Exteriores La lista sigue y sigue, incluyendo gente que engaña, la señorita Fan se hace pasar por autora y se regala libros usando un inglés deficiente, etc. Los lectores se preguntan, parece que estas personas no son las únicas que han hecho estas cosas, a veces se incluyen a sí mismos, así como vemos nuestros propios rasgos en el rostro de A Q.

Descripción psicológica

Qian Zhongshu dijo en el "Prefacio de" Poemas seleccionados de la dinastía Song "" que las obras literarias deben "transmitir la psicología no revelada de los personajes" y "Los sitiados". Ciudad" son sus mejores prácticas de teoría. La mayoría de las obras literarias exitosas deben tener descripciones psicológicas exitosas, pero las descripciones psicológicas de Qian Zhongshu son diferentes. La clave está en la psicología "viajada" y "no revelada". movilizar todos los detalles triviales que puedan parecer inútiles o perjudiciales para la escena central. Por ejemplo, en el último capítulo, después de que Fang Hongjian tuvo una pelea con Sun Roujia, él iba a casa para aliviar el resentimiento de Roujia. Roujia acababa de contarle a su tía sobre la culpa de Hongjian y ella temía que Hongjian lo hubiera escuchado. Después de escuchar esto, Fang Hongjian no tuvo más remedio que hacer un plan falso: "Lo sabes en tu corazón, no necesito decírtelo. Como resultado, Roujia se sintió culpable y dijo: "Yo". No te dijo que lo escucharas, ¿quién te enseñó a escuchar a escondidas? "Esto equivalía a admitir que ella estaba" "Frotando detrás de escena" Fang Hongjian, pero como resultado, Fang Hongjian, que estaba a punto de inclinarse ante su Su esposa y Sun Roujia, que quería encontrar un buen trabajo para su marido, en realidad se volvieron cada vez más pendencieros y finalmente terminaron "separándose sin separación" y rompieron en malos términos.

El segundo método común es transmitir la psicología del personaje a través de una serie de maravillosas metáforas. Por ejemplo, cuando Zhao Xinmei conoció a Fang Hongjian por primera vez, Zhao "lo miró con arrogancia de pies a cabeza, como si Fang Hongjian pudiera verlo todo". "Big Character Kindergarten Reader" transmite plenamente el desprecio de Zhao por la pretensión de su rival amoroso Fang Hongjian. En primer lugar, Zhao realmente se preocupa por Fang porque está persiguiendo a la señorita Su y quiere darle un golpe. En segundo lugar, porque sabe que Fang Tiene a Clay. El médico falso también colocó un anuncio en el periódico, que realmente lo despreciaba. Luego, "Su expresión era como si Hongjian se hubiera convertido en el aire, y no había tal persona en sus ojos... Hongjian realmente quería sentir que no era nada, como un fantasma en los albores de los tiempos, o un taoísta". 'haciendo la vista gorda', la verdad es difícil de entender."

Los ejemplos anteriores también muestran una de las principales características de Qian Zhongshu: ricas metáforas. Entiendo que las metáforas tienen dos significados. Uno es el uso generalizado de metáforas a lo largo del libro y el otro es su definición original, que es que las metáforas vienen una tras otra para describir la misma cosa. Otra característica distintiva de las metáforas de Qian Zhongshu es que siempre se combinan con descripciones psicológicas y están llenas de conocimiento profundo e ingenio. En el ejemplo anterior, se utilizan pensamientos taoístas abstractos para describir una especie de psicología. La combinación de ingenio, argumentación y elocuencia aparece concentrada en la defensa que hace Fang Hongjian de sus malas acciones, como las cartas que escribió a Tang Xiaofu y a la señorita Su. Para dar el ejemplo más simple y pequeño, Zhao Xinmei llamó a Fang Hongjian "Brother Sympathy" porque trabajar en el mismo lugar se llama colega, estudiar en el mismo lugar se llama compañero de clase y tener el mismo amante se llama simpatía.

Destacado 1

La señorita Su sacó a relucir a una pequeña niña de unos veinte años y la presentó: "Esta es la encantadora y erguida cara redonda de mi primo Tang Xiaofu. Hay dos vinos poco profundos". hoyuelos en la cara. Nace con un buen cutis que la mayoría de las mujeres tendrían que gastar tiempo, dinero y maquillarse con maquillaje y polvos para imitar. Es tan fresco que la gente se olvida de tener sed y se siente codiciosa después de verlo, como si fuera un. buena fruta. Sus ojos no son muy grandes, pero son flexibles y gentiles. En cambio, los ojos grandes de muchas mujeres son como las grandes palabras de los políticos, que son demasiado grandes para ser apropiadas. Los eruditos clásicos se sorprenderían al ver los buenos dientes que muestra cuando habla y ríe, y se preguntarían por qué los poetas nacionales y extranjeros, tanto antiguos como modernos, están dispuestos a convertirse en las horquillas de las cabezas de las mujeres, los cinturones en sus cinturas, las esteras sobre los que duermen, y hasta los zapatos y calcetines que pisotean, pero nunca pensaron en convertirse en mujeres. Su cabello no tenía permanente, sus cejas no estaban depiladas y no se había aplicado lápiz labial. Parecía contenta de respetar los límites de la naturaleza y no compensar sus defectos. Considerándolo todo, la señorita Tang es algo raro en la sociedad civilizada moderna: una chica de verdad. Hay muchas niñas urbanas que ya son mujeres pretenciosas y precoces y no se las puede llamar niñas; hay muchas niñas que son simplemente niñas sin género, confusas y testarudas, a las que no se les puede llamar mujeres; Fang Hongjian inmediatamente quiso crearle una buena impresión. La señorita Tang lo llamó respetuosamente "compañero de último año" y él protestó: "¡Esto no está permitido! Me llamas 'mayor' y ya me siento como los restos de un hombre-mono prehistórico. ¿Por qué agregaste la palabra 'viejo'? ? Desafortunadamente nacimos con esto. Es demasiado pronto. No tengo la suerte de ser compañeros de clase al mismo tiempo. Es una pena que me llames "mayor" otra vez, solo querrás recordarme que soy el jefe. ¡Y está desactualizado! ¡Es demasiado cruel!

La señorita Tang dijo: “¡Señor, es usted muy exigente! Estoy equivocada, cancelaré la palabra '老' primero".

La señorita Su dijo animadamente al mismo tiempo: "¿No quieres que te llamemos 'Xiao Fang' como los del barco? "Xiao Fu, ignóralo. No es respetado, así que no lo llames de ninguna manera. ". Cuando Fang Hongjian vio que la señorita Tang no estaba sonriendo, todavía había una sonrisa en su rostro, como si la música se detuviera. Había un sonido persistente en el aire. Muchas mujeres sonríen con tanta dulzura, pero sus sonrisas son sólo un suave ejercicio de los músculos faciales, como si un entrenador gritara la orden: "¡Uno!" De repente sus rostros se llenan de sonrisas, "¡Dos!" una cara vacía. Como el telón antes de una película. Encontró algo de qué hablar con ella y le preguntó a qué departamento había ingresado. La señorita Su no le permitió decir nada y dijo: "Déjalo adivinar".

Un día después, Han Xueyu vino de visita. Después de que se anunció el nombre, Fang Hongjian se sintió avergonzado y al mismo tiempo felizmente decepcionado. El Han Xueyu ideal no es conocido por ser arrogante y frívolo, pero inesperadamente es una persona taciturna. Pensó que Lu Zixiao podría haber recordado mal y que la señorita Sun debió haber creído en los rumores. Ser aburrido y simple es la especialidad de Han Xueyu. Hay dos creencias populares entre la gente moderna.

Primero: la falta de apariencia de una mujer es una virtud, por lo que una mujer hermosa definitivamente no es tan reflexiva y moral como una mujer fea. Segundo: la falta de elocuencia de un hombre es un signo de virtud, por lo que un mudo es la persona más honesta del mundo; mundo. Tal vez, engañados por los discursos y la propaganda, la gente moderna ha ido demasiado lejos, pensando que sólo aquellos que no hablan pueden decir la verdad con precisión. Como resultado, cuando los nuevos funcionarios toman posesión de sus cargos, todos dicen durante el entrenamiento: "En orden. para gobernar no es necesario hablar demasiado." Señale la boca, señale el corazón, señale el cielo, tres gestos bastarán. Aunque Han Xueyu no era mudo, nació tartamudeando. Como quería ocultar su tartamudez, hablaba menos, más despacio y con fuerza, como si cada palabra estuviera respaldada por toda su personalidad. Las personas que no hablan con facilidad siempre hacen que los demás piensen que están llenas de sabiduría oculta, al igual que una caja sellada y cerrada con llave, la mayoría de la gente siempre piensa que hay tesoros dentro. Gao Songnian conoció a este hombre por primera vez en Kunming. Se sintió sincero y pacífico, como un caballero. Era calvo antes de envejecer, lo que demostró que había tanto conocimiento en su mente que se arrancó el cabello. . Volviendo a mirar sus calificaciones académicas, además de un doctorado, hay otro: "Sus obras se encuentran dispersas en las principales publicaciones estadounidenses como" Historic Magazine "y" Saturday Literary Review ". No puedo evitar mirarlo de otra manera. . Varias personas que vinieron a verme con cartas de presentación decían en sus currículums que habían "impartido conferencias" en países extranjeros muchas veces. El propio Gao Songnian había estudiado en un pequeño país europeo y sabía que a menudo pensaba que estaba dando una conferencia, y el público pensaba que estaba aprendiendo a dar una conferencia, pero no podía hablar un idioma extranjero y lo usaba para aprender. Sin embargo, publicar trabajos en importantes revistas extranjeras requiere talento real y aprendizaje práctico. Le preguntó a Han Xueyu: "¿Puedo echar un vistazo a las obras maestras de Sir?" Han Xueyu dijo con franqueza que todas las revistas estaban almacenadas en su ciudad natal en el área ocupada por el enemigo, pero que todas las universidades de China y China deberían suscribirse a estas dos publicaciones. Debería encontrarse cerca, a menos que después de este escape, todas las revistas viejas de la biblioteca se hayan perdido. Gao Songnian no podía imaginar que un mentiroso pudiera estar tan tranquilo; los libros en varias universidades estaban en ruinas y no era posible encontrar ese número de la revista, pero no parecía sospechoso que el artículo de Han Xueyu estuviera allí. Han Xueyu envió artículos a estas publicaciones, pero Gao Songnian no sabía que sus trabajos fueron publicados en la columna de anuncios de personal de "Saturday Literary Review": "Jóvenes chinos que han recibido educación superior y están dispuestos a ayudar a investigar cuestiones chinas. Puede obtener una tarifa baja "Y la columna de correspondencia de" Revista Histórica ": "Han Xueyu solicitó la transferencia de esta revista hace veinte años. Si está dispuesto a transferirla, comuníquese conmigo en algún lugar". Finalmente, escuchó eso. La señora Han era estadounidense. Él simplemente cambió su apariencia y la respetó. Para casarse con una esposa extranjera, uno debe dominar los conocimientos occidentales. Cuando yo era joven, ¿no quería casarme con un extranjero pero fracasé? Esta persona es el jefe del departamento. No esperaba en aquel momento que esta esposa extranjera fuera una bielorrusa casada en China.