Antiguo Jiangnan
Jiangnan significa literalmente el lado sur del río. Pero como concepto geográfico histórico típico, Jiangnan originalmente significaba el área al sur del río Yangtze. En la antigüedad, Jiangnan a menudo representaba una cultura y educación prósperas y desarrolladas y hermosas y prósperas ciudades acuáticas. La región estaba dividida aproximadamente en las áreas de la orilla sur del tramo medio y bajo del río Yangtze. Jiangnan representa el anhelo y la esperanza infinitos del pueblo chino por una vida mejor. Sin embargo, los académicos nacionales y extranjeros nunca han unificado la definición y el uso del término Jiangnan. Además, se encuentran la cultura Jiangnan, cuatro edificios famosos, 12 paisajes, celebridades llamadas Jiangnan, álbumes de música y canciones, etc.
Históricamente, "Jiangnan" siempre ha sido un concepto regional flexible y en constante cambio. En todos los trabajos de investigación sobre "Jiangnan" actuales, nunca ha tenido una definición y un estándar unificados.
El significado de "Jiangnan" varía en los documentos antiguos. A menudo es una palabra que va de la mano con conceptos regionales como "Jiangbei" y "Llanuras Centrales", y es ambigua. Históricamente, Jiangnan es a la vez una región geográfica natural y una región sociopolítica.
Jiangnan tiene tres significados: primero, Jiangnan en geografía física, es decir, al sur del río Yangtze; segundo, Jiangnan en geografía administrativa se estableció en la dinastía Tang, Jiangnan East Road y Jiangnan West. Road en la dinastía Song y Jiangnan West Road en la provincia de Jiangnan, el concepto de Jiangnan ha cambiado a lo largo de los siglos. En tercer lugar, el Jiangnan cultural, antes de los tiempos modernos, era básicamente consistente con el concepto de Jiangnan Road en la dinastía Tang; .
Con el desarrollo de la historia, la importancia de Jiangnan se ha vuelto cada vez más prominente. El Jiangnan de las Seis Dinastías fue el Jiangnan de Jiangnan, el Jiangnan de las dinastías Ming y Qing fue el Jiangnan de China, y el Jiangnan de los tiempos modernos se convirtió en el Jiangnan del mundo.
El Nanjing descrito en "Jiang Nanchun" como "Miles de kilómetros de oropéndolas cantando verde y rojo, pueblos de agua, montañas y ríos, banderas de vino y viento" es, naturalmente, un representante de Jiangnan;
"Está el cielo arriba, y Suzhou y Hangzhou abajo." ", es innegable que Suzhou y Hangzhou, conocida como "una tierra de oro y jade, una ciudad apacible y rica", son de hecho una parte importante de Jiangnan. .
Cambios históricos en el significado de Jiangnan
En las "Veinticuatro Historias", el registro más antiguo de "Jiangnan" se encuentra en "Registros históricos: Las crónicas de los cinco emperadores". : "Shun... tenía sesenta años, Yao Jian ascendió al trono durante treinta y nueve años. Realizó una gira de caza en el sur y fue enterrado en Jiuyi, Jiangnan. El significado de "Jiangnan" aquí es realmente demasiado amplio.
En las dinastías Qin y Han, el significado de "Jiangnan" se volvió un poco más claro, refiriéndose principalmente al área al sur del curso medio del río Yangtze en la actualidad, es decir, el sur de Hubei y todo Hunan en la actualidad. . "Registros históricos: El Benji de Qin" dice: "En el año 30 del rey Zhaoxiang de Qin, Shu defendió a Ruo y atacó a Chu, tomando el condado de Wu y el sur del río Yangtze como el condado de Qianzhong está en el oeste". de la actual Hunan. Esto muestra que el alcance de "Jiangnan" en ese momento era enorme. Sin embargo, según "Registros históricos: Las crónicas de los cinco emperadores", se puede ver que su límite sur llega a la línea Nanling. Dado que Jiangnan se refiere a la tierra de Hunan y Hubei, el condado de Yidao (hoy Yidu, Hubei) se cambió al condado de Jiangnan durante el reinado de Wang Mang. En el concepto de la dinastía Han, Jiangnan ya era muy amplio e incluía el condado de Yuzhang, el condado de Danyang y la parte norte del condado de Kuaiji, lo que equivale a los actuales Jiangxi, Anhui y el sur de Jiangsu. Esto dio lugar al concepto de tomar la parte norte del condado de Kuaiji como "Jiangnan". Por supuesto, durante la dinastía Han, las áreas norte y sur del lago Dongting deberían ser el cuerpo principal de Jiangnan, y esta área pertenecía a Jingzhou. Por lo tanto, la gente de la dinastía Han del Este a menudo se refería a la mayoría de las áreas de Jingzhou, incluido Xiangyang. que está lejos del río Yangtze en el norte, como "Jiangnan". El "Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Liu Biao" registra que "los ladrones de la secta Jiangnan florecieron... Sólo los ladrones de Jiangxia, Zhang Zhuang y Chen, se sentaron en la ciudad de Xiangyang con tropas, y Biao envió a Yue y Pang Ji a luchar con ellos y La rendición de Jiangnan fue pacífica". Entre ellos, "Jiangnan" se refiere a esta zona. Durante la dinastía Sui, "Jiangnan" también se usaba como sinónimo de "Yangzhou" en "Yu Gong", pero en realidad "Jiangnan" también significaba al sur de Jianghan y al norte de Jianghuai. ① Por lo tanto, en los "Registros históricos · Biografía de Huozhi", las descripciones de "Yuzhang y Changsha en el sur del río Yangtze" y "el sur húmedo del río Yangtze y el marido murió joven", a los ojos de los Qing La gente de la dinastía pertenece a las áreas de Huguang y Jiangxi; y "Las Crónicas de Xiang Yu" El "Jiangdong" en el dicho "Aunque Jiangdong es pequeño, los ancianos de Jiangdong son lamentables pero mi rey" es en realidad el "Jiangnan"; en la mente de la dinastía Qing. ②Jiangnan
El concepto más claro de Jiangnan debería haberse originado en la dinastía Tang.
En el primer año de Zhenguan (627), el mundo se dividió en diez caminos. El camino de Jiangnan estaba completamente al sur del río Yangtze, desde el este del oeste de Hunan hasta la costa. Era el área más auténtica de Jiangnan desde Qin y. Dinastías Han. Obviamente, el alcance de Jiangnan Road era demasiado amplio. En el año 21 de Kaiyuan (733), la corte imperial subdividió Jiangnan Road en tres partes: Jiangnan East Road, West Road y Central Guizhou Road. El uso del término "Jiangnan" en la dinastía Tang a menudo se extendía más allá del alcance al sur del río Yangtze. "Jiangnan" de Han Yu que "dota al mundo, y Jiangnan ocupa el puesto 19" en realidad se refiere a toda la región sureste al sur de Jianghuai y al norte de Nanling. Jiangnan East Road (Jiangdong Road para abreviar) incluye las provincias de Zhejiang y Fujian, así como las zonas meridionales de las provincias de Jiangsu y Anhui. A mediados de la dinastía Tang, Jiangnan East Road se subdividió en cuatro áreas bajo la jurisdicción de Zhejiang occidental, Zhejiang oriental, Xuanshe y Fujian. Entre ellos, el área occidental de Zhejiang coincide completamente con las impresiones posteriores que la gente tuvo sobre Jiangnan, incluida toda Suzhou (incluidas las áreas de Songjiang y Jiaxing en las dinastías Ming y Qing), Huzhou, Changzhou y partes de Runzhou y Hangzhou. Por lo tanto, el área central de Jiangnan en las dinastías Ming y Qing todavía estaba representada por "Jiangdong" en la dinastía Tang. Por supuesto, el significado más preciso de Jiangnan en ese momento era el área al sur del río Yangtze. La prosperidad y la prosperidad de esta zona ya habían aparecido en la dinastía Tang. Para facilitar la gestión financiera, la corte de la dinastía Song del Norte estableció "caminos" para los enviados de transferencia. En el tercer año de Zhidao (997), el país se dividió en quince caminos. Jiangnan East Road en la dinastía Tang se dividió en Liangzhe Road, Fujian Road y Jiangnan East Road. ③La carretera Liangzhe incluía el área central de Jiangnan en el futuro, que equivale al sur de Jiangsu al este de Zhenjiang y a todo Zhejiang en la actualidad, y también es Jiangnan en un sentido estricto.
① Véase Zhou Zhenhe: "Explanation of Jiangnan", publicado en "Chinese Literature and History Series" No. 49, Shanghai Ancient Books Publishing House, 1992; véase también Zhou Zhenhe: "Journey to Wuya", Librería Sanlian, edición de 1996, páginas 324-334.
② [Dinastía Qing] Qian Daxin: "Jiangnan", Volumen 11 de "Shijiazhai Yangxinlu", Librería de Shanghai, 1983, basado en una copia de la edición de 1937 de Commercial Press, página 245.
③ Véase Zhou Zhenhe: "Explicación de Jiangnan", publicado en la serie 49 de "Literatura e Historia Chinas".
En los anales geográficos oficiales a partir de la dinastía Yuan, el término "Jiangnan" también se utilizaba para las divisiones administrativas. Por ejemplo, el llamado "Jiangnan" en la dinastía Qing se refiere principalmente a las dos provincias de Jiangsu y Anhui al norte del río Yangtze en la actualidad. Sin embargo, "Jiangnan" en el sentido económico se refiere cada vez más a las regiones tradicionales occidentales de Zhejiang, Wu o Sanwu. En la dinastía Ming, las cinco prefecturas de Su, Song, Chang, Jia y Hu figuraban como objetos de expresión habituales como "Jiangnan" porque el desarrollo económico de estas regiones había adquirido un estatus único en el país y se dependía mucho de él. por el país. Zheng Xiao, nativo del condado de Haiyan, prefectura de Jiaxing durante el período Jiajing, habló sobre Jiangnan basándose en estas áreas. ① Por lo tanto, algunas personas propusieron más tarde establecer un distrito administrativo especial en la zona más próspera del sur de Jiangsu y el oeste de Zhejiang, con un gobernador para gobernarlo, llamado "Jiangnan Heartland". ② Jiangnan en las novelas de cuadernos Ming y Qing generalmente se refiere a esta área. Algunos incluso dijeron que las siete prefecturas de Hangzhou, Jiazhou, Huzhou, Suzhou, Songzhou, Changzhou y Zhenzhou eran las llamadas "Jiangnan". ③
Por supuesto, la gente de las dinastías Ming y Qing todavía usaba la palabra "Jiangnan" de manera bastante casual. En sus mentes, cualquier cosa relacionada con estos lugares puede denominarse "Jiangnan" y no prestarán atención a la existencia de ningún límite.
① [Dinastía Ming] Zheng Xiao: "Jinyan" Volumen 3, edición de 1984 de Zhonghua Book Company, página 139.
② [Dinastía Ming] Lu Jingcai: "La gran Sima Dongnan Quan discutió cuatro políticas", [Dinastía Ming] Feng Menglong compiló: "Jiashen Chronicles" Volumen 11, fotocopiado por la Editorial de Libros Antiguos de Shanghai en 1993 . Gu Yanwu, un hombre de finales de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing, describió el mismo contenido en el volumen original "Zhejiang Parte 1" en el volumen original 11 de su libro "El libro de los beneficios y enfermedades de los condados y países del Mundo" (fotocopiado por Hanfenlou en el año 25 de la República de China en la colección de la Biblioteca Kunshan). El linaje obvio registra directamente el texto original de Lu.
③ [Dinastía Qing] Donglu Ancient Madness: El octavo capítulo de "La piedra del despertar borracho" "El poder del tigre falso trae desastre a las antigüedades y el águila ataca la justicia del erudito", Editorial de Libros Antiguos de Shanghai , edición de 1992. Página 68.
"Jiangnan" en los escritos de los académicos contemporáneos
Incluso hoy en día, a menudo existen diferencias en la definición de Jiangnan en los círculos académicos.
Desde el comienzo del estudio de Jiangnan por parte de Fu Yiling y otros predecesores académicos, una gran cantidad de trabajos sobre Jiangnan han llevado a cabo discusiones detalladas sobre diversos aspectos como la economía, la cultura, la política, la sociedad, el medio ambiente e incluso estructura geológica. "El capital mercantil y mercantil en las dinastías Ming y Qing" ① de Fu Yiling, "La economía social rural en las dinastías Ming y Qing" ②, "Exploración de la economía ciudadana en Jiangnan en la dinastía Ming" ③ y "Sobre los cambios sociales y económicos" en las dinastías Ming y Qing" ④, aunque las discusiones involucran principalmente al área de Jiangnan, aún no se ha hecho una definición clara de Jiangnan.
Wang Jiafan fue el primero en discutir el significado de Jiangnan. En sus primeras investigaciones sobre la estructura y el valor histórico de las ciudades de Jiangnan, creía que ya en la dinastía Ming, las áreas de Susongchang y Hangjiahu ya existían. a Como un todo regional con vínculos económicos inherentes y similitudes políticas, las cinco prefecturas e incluso las siete prefecturas a menudo se mencionan juntas en documentos oficiales y escritos privados. Por lo tanto, la primera Zona Económica de Jiangnan (estrictamente hablando, la Zona Económica del Delta del Río Yangtze). ) En realidad se formó inicialmente, y esta zona económica se basó en Suzhou y Hangzhou como las ciudades centrales (Suzhou era el centro), formando una red de mercado de múltiples niveles de ciudades, prefecturas, pueblos, aldeas y ciudades. ⑤Liu Shiji afirmó en su "Investigación sobre las ciudades de Jiangnan en las dinastías Ming y Qing" que Jiangnan se refiere a las prefecturas de Jiangning, Zhenjiang, Changzhou, Suzhou, Songjiang y Taicang Zhili en la provincia de Jiangsu al sur del río Yangtze, así como a Hangzhou, Jiaxing y Huzhou en el área de la prefectura de la provincia de Zhejiang. ⑥El libro "Investigación sobre la historia social y económica de la región del delta del río Yangtze" editado por Hong Huanchun y Luo Lun también define Jiangnan: se refiere principalmente a la región del delta del río Yangtze, que en las dinastías Ming y Qing era Su, Song, Las áreas de Chang, Zhen, Hang y Jiahu y Huqifu son un área triangular centrada en la cuenca del lago Taihu. ⑦Cuando Chen Zhongping estudió las ciudades de Jiangnan durante las dinastías Ming y Qing, definió el alcance geográfico de Jiangnan como Suzhou al sur del río Yangtze (incluida la dinastía Qing
① Fu Yiling: "Capital mercantil y mercantil in the Ming and Qing Dynasties", People's Publishing House, edición de 1956.
② Fu Yiling: "Rural Social Economy in the Ming and Qing Dynasties", Sanlian Publishing House (Pekín) edición de 1961
③ Fu Yiling: "Ciudadanos de Jiangnan en la dinastía Ming". "Exploración económica", Editorial del Pueblo de Shanghai, edición de 1957
④ Fu Yiling: "Sobre los cambios sociales y económicos en los Ming y Qing". Dynasties", People's Publishing House, edición de 1989 ⑤ Wang Jiafan: "Un estudio preliminar sobre la estructura y el valor histórico de las ciudades de Jiangnan en las dinastías Ming y Qing, publicado en "Journal of East China Normal University", número 1, 1984, págs. 74-84
⑥ Liu Shiji: "Investigación sobre las ciudades de Jiangnan en las dinastías Ming y Qing", China Social Sciences Press, edición de 1987, página 1.
⑦ Hong Huanchun. y Luo Lun, editores: "Research on the Social and Economic History of the Yangtze River Delta", Nanjing University Press, edición de 1989.
Hay 52 prefecturas, condados y departamentos bajo cada prefectura. de Taicang (prefectura de Zhili), Songjiang, Changzhou, Hangzhou, Jiaxing y Huzhou. Las divisiones y los nombres de cada unidad administrativa se basan generalmente en la dinastía Qing media. ① La "Exploración de las ciudades de Jiangnan en las dinastías Ming y Qing" de Fan Shuzhi sólo cubre las cinco prefecturas de Su, Song, Hang, Jia y Hu. Sin embargo, el apéndice de estadísticas sobre la distribución de las ciudades cubre Yingtian, Suzhou, Songjiang, Changzhou, Zhenjiang, Hangzhou, Jiaxing, Huzhou, Ningbo, Shaoxing, Jinhua, Taiping, Ningguo, Chizhou y Huizhou cubren hoy las cuatro provincias y ciudades de Jiangsu, Zhejiang, Shanghai y Anhui. ②La investigación de Xu Xinwu y otros sobre la historia de las telas caseras en el sur del río Yangtze se centra básicamente en la prefectura de Songjiang e incluye partes de las prefecturas de Changzhou, Suzhou, Jiaxing, Hangzhou y Ningbo Nantong, al norte del río Yangtze. tiene una industria artesanal relativamente desarrollada y es similar en suministro y comercialización. El área de Jiangnan está indisolublemente ligada, por lo que también está incluida en el ámbito de Jiangnan. ③El alcance de Jiangnan también es obviamente muy grande. La investigación de Fan Jinmin sobre la seda de Jiangnan y la historia comercial se ha reducido en alcance geográfico, pero está muy claro que está delimitada por el río Yangtze en el norte, la bahía de Hangzhou en el sur, el mar en el este y el lago Taihu incrustado en él. Es básicamente un delta del río Yangtze, que incluye las actuales Nanjing, Zhenjiang, Changzhou, Wuxi, Suzhou, Shanghai, Jiaxing, Huzhou y Hangzhou y cubren un área de más de 40.000 kilómetros cuadrados. ④ "La vida social en Jiangnan en el siglo XVII", escrito por Qian Hang y Cheng Cheng, tiene una descripción más amplia de Jiangnan, incluidas las 14 prefecturas y 4 prefecturas del sur de Zhili en la dinastía Ming, las 11 prefecturas del Enviado Principal de Zhejiang y la Jefe ejecutivo de Jiangxi En la dinastía Qing, las 13 gobernaciones de los enviados eran las provincias de Jiangsu, Zhejiang y Jiangxi.
⑤ "Investigación sobre la historia de las ciudades Hangjiahu en las dinastías Ming y Qing" de Chen Xuewen ⑥ y "La economía de productos básicos de la cuenca Taihu en las dinastías Ming y Qing
① Chen Zhongping: "Sobre el desarrollo diversificado de producción rural en Jiangnan durante las dinastías Ming y Qing", en "Historia agrícola china, número 3, 1989, págs. 1-10.
② Fan Shuzhi: "Exploración de las ciudades de Jiangnan en las dinastías Ming y Qing", Fudan University Press, edición de 1990.
③ Xu Xinwu, editor en jefe: "History of Jiangnan Homespun", Prensa de la Academia de Ciencias Sociales de Shanghai, edición de 1992.
④ Fan Jinmin y Jin Wen: "Investigación sobre la historia de la seda en el sur del río Yangtze", Agriculture Press, edición de 1993 Fan Jinmin: "El desarrollo del comercio de Jiangnan en los Ming y Qing; Dinastías", Nanjing University Press, edición de 1998.
⑤ Qian Hang y Cheng Cheng: "La vida social en Jiangnan en el siglo XVII", Zhejiang People's Publishing House, edición de 1996, página 1.
⑥ Chen Xuewen: "Investigación sobre la historia de la ciudad de Hangjiahu en las dinastías Ming y Qing", Edición de 1993 de Qunyan Publishing House (Beijing).
y Market Network"①, se afirma claramente que la discusión es sobre la "región de Jiangnan en un sentido estricto" o la "cuenca Taihu", y el alcance más razonable son las seis prefecturas de Su, Song, Chang, Hang, Jia y Hu.
Además, "Jiangnan Towns and Their Modern Destiny (1840-1949)" editado por Bao Weimin, "Investigación sobre la historia social y económica de Hangjiahu en las dinastías Ming y Qing" por Jiang Zhaowu, "Early Industrialización de Jiangnan" por Li Bozhong (1550-1850)》④, etc., el Jiangnan involucrado no excede las áreas mencionadas anteriormente.
Entendimiento de los eruditos extranjeros sobre “Jiangnan”
Entre los eruditos extranjeros (principalmente japoneses), la definición de Jiangnan generalmente tiende a ser el término “Área del Delta de Jiangnan”. A juzgar por las divisiones administrativas actuales, cubre principalmente Suzhou, Shanghai, Changzhou, Jiaxing y Huzhou.
La investigación de Huang Zongzhi sobre el delta del río Yangtze no logró más avances excepto la inclusión del área de Tongzhou en la orilla norte del río Yangtze en esta área. ⑤El alcance de Jiangnan discutido por Shiba Yoshinobu es bastante amplio e incluye Yuanzhou, Huizhou, Hangzhou, Shaoxing, Huzhou, Mingzhou y muchas otras áreas en el curso bajo del río Yangtze durante la dinastía Song. ⑥ Las famosas primeras investigaciones de Masao Mori sobre la relación entre la política del hambre y los propietarios e inquilinos se limitaron por completo a la región oriental de Jiangnan, a saber, Suzhou, Songjiang, Taicang y Jiaxing. ⑦En su investigación posterior,
① Chen Xuewen: "Economía de productos básicos y red de mercado en la cuenca de Taihu durante las dinastías Ming y Qing", Editorial del Pueblo de Zhejiang, edición de 2000.
② Editado por Bao Weimin: "Jiangnan Towns and Their Modern Destiny (1840-t949)", Knowledge Press (Beijing) edición de 1998.
③ Jiang Zhaowu: "Investigación sobre la historia social y económica de Hangjiahu en las dinastías Ming y Qing", Hangzhou University Press, edición de 1998.
④ Li Bozhong: "Industrialización temprana en Jiangnan (1550-1850)", Social Sciences Literature Press, edición de 2000.
⑤ [Estados Unidos] Huang Zongzhi: "Las familias de pequeños agricultores y el desarrollo rural en el delta del río Yangtze", Zhonghua Book Company, edición de 1992.
⑥ [Japón] Escrito por Si Bo Yixin, traducido por Fang Jian y He Zhongli: "Investigación sobre la historia económica de Jiangnan en la dinastía Song", Jiangsu People's Publishing House, edición de 2001.
⑦ [Japón] Masao Mori: “Relación entre propietarios e inquilinos en la relación propietario-inquilino en los siglos XVI y XVIII”, “Investigación sobre la Historia Oriental” 27.4: 69-111.1969.
El alcance se ha ampliado y las cinco prefecturas de Suzhou, Songjiang, Changzhou, Jiaxing y Huzhou se utilizan como tema de Jiangnan① en términos de investigación sobre las ciudades de Jiangnan, estas cinco prefecturas no están incluidas; , pero son los más altos. En nombre del "Delta de Jiangnan". ② La investigación de Hamajima Atsushi sobre la sociedad rural en Jiangnan es bastante famosa y su definición de Jiangnan es muy clara. Él cree que el llamado "Jiangnan" se refiere a las tres prefecturas de Suzhou, Songjiang y Changzhou en Zhili y a la segunda prefectura de Jiaxing y Huzhou en Zhejiang, es decir, el área de las cinco prefecturas que rodean el lago Taihu. ③ Más tarde, Kitada Hideto llamó completamente a Jiangnan "Estado del Delta de Jiangnan", y el alcance era similar a la definición de Hamajima Atsushi. ④ La opinión de Haijin Zhenglun es similar a esta y también tiene un fuerte sabor geográfico. El alcance geográfico se ha ampliado para incluir la prefectura de Zhenjiang.
⑤La reciente investigación sobre Jiangnan realizada por Kawakatsumori ha atraído más atención. En su nuevo libro "Investigación sobre la historia social de las ciudades de Jiangnan en las dinastías Ming y Qing", "Jiangnan" incluye Suzhou, Songjiang, Jiaxing, Huzhou, Hangzhou y Zhenjiang, y se ha ampliado su alcance. ⑥
En términos generales, la comprensión de los eruditos japoneses sobre Jiangnan se concentra básicamente en las cinco prefecturas de Su, Song, Chang, Jia, Hu y Tai. En su opinión, este es el núcleo de Jiangnan o, en otras palabras, Jiangnan en el verdadero sentido.
Determinación del concepto de Jiangnan
Las discusiones de los académicos chinos y extranjeros sobre Jiangnan se centran principalmente en las dinastías Ming y Qing. Esto no solo refleja los intereses académicos personales de los académicos chinos y extranjeros. , pero también refleja el desarrollo de Jiangnan en las dinastías Ming y Qing y la importancia de la región misma. En sus tratados, el concepto regional de Jiangnan no está unificado. Cuando se trata de la región de Jiangnan, no están claros o tienen discusiones diferentes. Naturalmente, no hay una comprensión integral del concepto.
① [Japón] Masao Mori: "Investigación sobre el sistema territorial en Jiangnan en la dinastía Ming", Tongpengshe, 1988.
② [Japón] Masao Mori, editor: "Investigación sobre la ciudad de Jiangnan: aproximación a la historia y la geografía", Nagoya University Press. 1992.
③ [Japón] Hamajima Atsushi: "Investigación sobre la sociedad rural en Jiangnan en la dinastía Ming", Shujing University Press, 1982.
④ [Japón] Hideto Kitada: "Conservación del agua y agricultura en los siglos VIII-III en el sur del río Yangtze", "Investigación sobre la historia oriental", Volumen 47, No. 4, Marzo de el primer año de Heisei publicado el día 31; "Informe de resultados de la investigación sobre el desarrollo de la agricultura y la artesanía rural industrial en el delta de Jiangnan de China durante las dinastías Song, Yuan, Ming y Qing", 1988.
⑤ [Japón] Kaijin Masaru: "La formación del terreno de Jiangnan, China", publicado en "Research Papers of the Faculty of Literature, Nagoya University" No. 107·History 36, 1990.
⑥ [Japón] Kawakatsu Shou: "Investigación sobre la historia social de las ciudades de Jiangnan en las dinastías Ming y Qing - Historiografía de la formación de la sociedad de ingeniería espacial", Academia Jigu. 1999.
Por esta razón, Li Bozhong una vez hizo una definición relativamente científica del concepto de "Jiangnan". Señaló que la definición del alcance geográfico de Jiangnan no sólo debe tener integridad geográfica en términos de estándares, sino que también debe ser un concepto específico en la mente de la gente. En consecuencia, el alcance razonable de Jiangnan debería incluir el actual sur de Jiangsu y el norte de Zhejiang, es decir, las ocho prefecturas de Suzhou, Songjiang, Changzhou, Zhenjiang, Jiangning, Hangzhou, Jiaxing y Huzhou durante las dinastías Ming y Qing, así como Taicang. y la prefectura de Zhili, que luego fueron delimitadas por la prefectura de Suzhou. Estas ocho prefecturas y un estado no solo tienen condiciones ecológicas internas uniformes, sino que todas pertenecen al sistema de agua del lago Taihu y también están estrechamente interconectadas económicamente. en la periferia que forman una clara separación de las zonas vecinas. ① Esto es básicamente consistente con la definición de Liu Shiji en el libro "Investigación sobre las ciudades de Jiangnan en las dinastías Ming y Qing". ② Pero en otro artículo ""Selección", "Colección" y "Revolución agrícola de Jiangnan en la dinastía Song", Li Bozhong volvió al concepto de Jiangnan en geografía, es decir, el área de la llanura de Jiangnan o la llanura de Taihu, que cubre aproximadamente Pingjiang. Prefectura (Suzhou), Changzhou, Xiuzhou (Prefectura de Jiaxing), Ejército de Huzhou y Jiangyin en la carretera occidental de Zhejiang en la dinastía Song. ③En discusiones posteriores sobre el mercado tradicional, la mayoría de los que involucraban a Jiangnan fueron influenciados por Li Bozhong. Adoptaron su punto de vista y definieron a Jiangnan como la tierra de las ocho prefecturas y un estado antes mencionados. ④
La definición de Li Bozhong del concepto de Jiangnan también proporciona una inspiración útil para la definición regional de este libro.
① Li Bozhong: "Una breve discusión sobre la definición de "región de Jiangnan"", "Investigación sobre la historia social y económica de China", número 1, 1991, págs. 100-105, 107.
② Liu Shiji: "Investigación sobre las ciudades de Jiangnan en las dinastías Ming y Qing".
③ Li Bozhong: ""Selección", "Colección" y "Revolución agrícola en el sur de la dinastía Song", publicado en "Chinese Social Sciences", número 1, 2000, págs. 177-192 .
④ Long Denggao: "Discusión sobre la forma madura del mercado tradicional chino: una revisión de la historia académica de la investigación de mercado en la región de Jiangnan", "Tendencias de la investigación de la historia china", número 10, 1998, págs. 12-21.