¿Cuál es el párrafo inicial de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte (Parte 1)?

En una estrecha carretera rural bañada por la luz de la luna, a sólo unos metros de distancia, aparecieron de repente dos personas. Hubo silencio en este momento, y las varitas en sus manos apuntaban directamente al pecho del otro. Por un momento, se reconocieron, pusieron sus varitas en sus capas y caminaron emocionados en la misma dirección.

"¿Hay alguna noticia nueva?", preguntó el más alto de los dos.

"Es la mejor noticia." Respondió Severus Snape.

El lado izquierdo del camino está lleno de espinas bajas enredadas, y el lado derecho es una hilera de setos altos, tan limpios como clavos recién cortados. Las altas y largas capas de los dos hombres ondeaban alrededor de sus tobillos mientras avanzaban.

"Parece que llego un poco tarde", dijo Yaxli, su rostro apagado parpadeando a la luz de la luna que se filtraba a través de las ramas colgantes. "Las cosas son un poco más complicadas de lo que pensaba. Pero creo que estará satisfecho. ¿Suenas seguro de que realmente serás bien recibido?"

Snape asintió, pero no dio más explicaciones. Se desviaron del camino y giraron a la derecha por un camino ancho. El alto seto se curvó hacia un lado y no muy lejos de ellos apareció una magnífica puerta de hierro forjado que les bloqueaba el paso. Nadie se detuvo: ambos levantaron silenciosamente el brazo izquierdo en un saludo especial y luego pasaron directamente a través, como si el metal negro fuera solo humo.

La cerca de tejo ocultaba el sonido de las dos personas caminando... De algún lugar a su derecha se escuchó un crujido: Yaxli sacó su varita nuevamente y lo atravesó. La cabeza del compañero apuntaba hacia allí, pero no había No había nadie allí, sólo un pavo real de un blanco puro que caminaba orgulloso por lo alto del seto.

"Siempre está mimado, Lucius. El pavo real..." Yaxli resopló ruidosamente e insertó su varita nuevamente en su capa.

(Nota: Peacock es un juego de palabras que significa presumir, y aquí se refiere a Lucius)

Una hermosa casa solariega se encuentra en la oscuridad al final de un camino recto. , los cristales de las ventanas de abajo, que parecían diamantes, brillaban. Más allá de la valla, en algún lugar alejado del seto en el jardín oscuro, había una fuente abandonada. La grava crujió cuando Snape y Yaxley aceleraron el paso hacia la puerta principal, que se abrió hacia adentro a medida que se acercaban, aunque nadie parecía haberla tocado.

El porche era grande, poco iluminado y ricamente decorado, con una hermosa alfombra que cubría casi todo el suelo de piedra. Las pálidas figuras en las pinturas a ambos lados de la pared miraban fijamente a las figuras de Snape y Yaxley que pasaban. Las dos personas se detuvieron frente a una gruesa puerta de madera que conducía a la habitación de al lado, calmando vacilantes los latidos de sus corazones, y luego Snape giró la manija de bronce.

Personas silenciosas llenaban la sala de estar y se sentaban alrededor de una mesa larga y ornamentada. Los muebles de uso común en la habitación estaban colocados al azar contra las paredes. Una llama reluciente brillaba bajo la hermosa repisa de la chimenea de mármol, sobre la cual había un espejo dorado. Snape y Yaxley se quedaron en la puerta por un momento mientras sus ojos se adaptaban al entorno oscuro, fueron atraídos por la cosa más extraña en la escena: un hombre aparentemente inconsciente, suspendido de cabeza sobre la mesa, girando lentamente como si estuviera suspendido. Una cuerda invisible, la figura se proyecta sobre el espejo y la superficie pulida de la mesa. Nadie levantó la cabeza ante esta escena de tortura, excepto un joven pálido sentado casi directamente debajo. Parecía incapaz de controlarse para mirar hacia arriba cada minuto.

"Yaxley, Snape", una voz aguda y clara vino desde el final de la mesa. "Qué coincidencia que estés aquí."

El orador se sentó frente a las llamas, por lo que fue difícil para los recién llegados identificarlo al principio, excepto por su contorno negro. Sin embargo, cuando se acercaron, su rostro emergió de la oscuridad: en la cabeza sin pelo, parecida a una serpiente, las fosas nasales parecían desgarradas y había pupilas verticales en los brillantes ojos rojos. Su tez demasiado pálida le daba un aspecto nacarado.

"Severus, ven por aquí", dijo Voldemort, haciéndole señas a Snape para que se sentara en el asiento inmediatamente a su derecha.

"Yaxly, estás al lado de Dorokhov."

Los dos hombres se sentaron en los asientos designados. La mayoría de las personas alrededor de la mesa miraban fijamente a Snape porque era la primera persona con la que Voldemort hablaba.

"¿Cómo fueron las cosas?" "Como acabo de decir", dijo Voldemort, mirando una vez más los rostros nerviosos de sus seguidores, "lo entiendo más claramente. Por ejemplo, antes de matar a Harry Potter". , Necesito que uno de ustedes me preste una varita."

Todos los rostros que rodeaban a Voldemort se llenaron de shock por un momento, al igual que él. Dijo que quería tomar prestado uno de sus brazos.

"¿No es voluntario?", Preguntó Voldemort. "Déjame ver... Lucius, no veo ningún otro uso para tu varita."

Lucius Malfoy levantó la cabeza, su piel reflejada en la luz del fuego parecía cetrina, sus ojos hundidos. estaban envueltos en sombras. Cuando habló, su voz era ronca.

"¿Maestro?"

"Tu varita, Lucius. Dame tu varita."

"Yo..."

Malfoy miró a su esposa parada cerca. Ella miró al frente, su rostro tan pálido como el de él, su largo cabello rubio colgando sobre su espalda, pero debajo de la mesa, sus delgados dedos sujetaron su muñeca con fuerza. Debido al toque de su esposa, Lucius buscó dentro de su túnica, sacó una varita y se la entregó a Voldemort. Voldemort levantó su varita hacia los ojos rojos y los examinó cuidadosamente.

"¿De qué está hecho?"

"Olmo, mi maestro." Dijo Lucius suavemente.

“¿De qué está hecho el núcleo?

“Dragón—Llave del Corazón del Dragón. "

"Muy bien", dijo Voldemort. Sacó su varita y comparó las longitudes de los dos. Lucius movió su cuerpo involuntariamente. Por un momento, pareció esperar que su maestro pudiera darle la ¿Otra varita? Este movimiento no escapó a los ojos muy abiertos y llenos de malicia de Voldemort.

"¿Te doy mi varita, Lucius?" ¿Mi varita? "Alguien en la multitud se rió entre dientes.

"Te he dado libertad, Lucius, ¿no es suficiente para ti? Noté que tú y tu familia no están muy contentos... ¿Te molestó mi presencia en tu casa, Lucius? "

"¡No-no, Maestro! "

"Estás mintiendo, Lucius..."

Después de que los crueles labios de Voldemort dejaron de abrirse y cerrarse, la voz débil aún continuó siseando. Cuando el silbido El silbido se hizo más fuerte, uno o dos Mortífagos no pudieron reprimirse y comenzaron a temblar ligeramente, y algo pesado se pudo escuchar deslizándose por la habitación desde debajo de la mesa.

Una serpiente gigante trepó lentamente sobre el cuerpo de Voldemort. La silla se movió un poco hacia arriba. Poco a poco, su largo cuerpo parecía no tener fin, y estaba acurrucado sobre los hombros de Voldemort. Su cuello era tan grueso como un muslo humano, y sus ojos tenían las mismas pupilas verticales que las de Voldemort, sin parpadear. , sin dejar de mirar a Lucius Malfoy.

"¿Por qué los Malfoy están tan insatisfechos con mi decisión? Mi regreso, mi regreso al poder, ¿no es eso lo que públicamente dicen querer desde hace muchos años? "

"Por supuesto, mi maestro. "Respondió Lucius Malfoy. Su mano tembló ligeramente mientras se limpiaba el sudor de su labio superior. "Éramos... y somos. "

A la izquierda de Malfoy, su esposa asintió extrañamente, rígidamente, apartando la vista de Voldemort y su serpiente. A la izquierda de Malfoy, su hijo, Draco, acababa de mirar el cuerpo sin vida encima de él y miró rápidamente. Miró a Voldemort y miró hacia otro lado, temeroso de hacer contacto visual con él.

"Mi señor", dijo uno sentado en el medio de la mesa. La mujer morena dijo, con la voz tensa por la emoción, "Lo es. Un gran honor tenerte aquí, en nuestra casa familiar, y no hay mayor alegría que ésta.

"

Estaba sentada al lado de su hermana. Se veían muy diferentes. Su cabello oscuro y sus párpados caídos parecían sostener algo erguido; Narcissa estaba sentada rígida e indiferente. Bellaris se inclinó hacia Voldemort, como si dijera palabras. sola no podía expresar su deseo de estar más cerca de él.

"No hay mayor alegría que esta", repitió Voldemort, girando ligeramente la cabeza hacia ella como si estuviera pensando en "Esa. Dice mucho, Bellarys, sobre ti." "

Su rostro se sonrojó y lágrimas de alegría brotaron de sus ojos.

"¡El Maestro sabe que solo digo la verdad! "

"¿No hay nada más alegre que esto... incluso comparado con el feliz acontecimiento que ocurrió en tu familia esta semana? "

Miró fijamente a Voldemort sin comprender, con los labios fruncidos, sintiéndose muy confundida.

"No entiendo de qué estás hablando, mi maestro. "

"Estoy hablando de tus sobrinas, Bellaris, y las tuyas, Lucius y Narcissa. Ella acababa de casarse con ese hombre lobo, Remus Lupin. Debes estar muy orgulloso. ”

De repente estalló una risa burlona alrededor de la mesa. Mucha gente se tambaleó, intercambiando expresiones juguetonas, y algunos golpearon la mesa con los puños. A la gran serpiente pareció no gustarle este caos, abrió la boca y siseó enojada. pero ningún Mortífago pudo oírlo. Estaban inmersos en la alegría de humillar a Bellaris y Malfoy y no pudieron evitarlo. El rostro de Bellaris, que estaba lleno de felicidad en ese momento, se volvió de un color carmesí oscuro y feo. /p>

"Ella no es nuestra sobrina, Maestro", gritó por encima del rugido del calor en la habitación "Nosotros - Narcissa y yo -. —Desde que se casó con esa sangre sucia, no hemos hablado con él. ¡ella nunca más! ¡Su hijo no tiene nada que ver con nosotros, y mucho menos con la bestia con la que se casó! ”