Música para recitar (poesía que describe el otoño)
El viento otoñal sopla y las olas en Dongting están bajo las hojas de madera.
Lana: describe la brisa que sopla. Dongting: Lago Dongting, en la parte norte de la actual provincia de Hunan. Onda: Oscilación de microondas. Konoha: hojas amarillas marchitas.
"Nueve canciones · Sra. Xiang" de Qu Yuan de la dinastía Chu durante el período de los Reinos Combatientes
¡Qué otoño tan triste! Desolado, la vegetación va cayendo y descomponiéndose, como si estuvieras viajando muy lejos, escalando una montaña y de cara al agua, estás a punto de regresar a casa
Desolado: solo y deprimido. Liao Li: Desolado. Si estás en un viaje largo: Es como una persona en un viaje largo.
Nueve debates de Song Yu de la dinastía Chu durante el período de los Estados Combatientes
El viento otoñal sopla y las nubes blancas vuelan, la hierba y los árboles se vuelven amarillos y los gansos salvajes regresan al sur
El viento otoñal Ci de Liu Che de la dinastía Han
El viento otoñal es sombrío, el clima es fresco y la hierba y los árboles tiemblan y se convierten en escarcha
"La Canción de Yan" de Cao Pi de la Dinastía Wei de los Tres Reinos
Hay muchas hojas caídas en el jardín de palmeras y me alivia saber que es otoño
>Palm Court: Patio de Palm Lane.
"Pagando a Liu Chaisang" de Tao Yuanming de la dinastía Jin
En la nueva tarde de otoño, la luna está a punto de estar llena
Para describir la larga noche . Hormigueo: vista lejana.
"Encuentro con el fuego en el sexto mes del año de Wushen" de Tao Yuanming de la dinastía Jin
El paradero del rocío de hibisco cayó y los sauces escaseaban en la luna
Hibisco: loto.
Pensamientos de otoño de Xiao Cui de la dinastía Qi en las dinastías del sur
Tan pronto como mires la fría ciudad, verás un paisaje claro y sencillo.
Hancheng: El frío ha invadido la puerta de la ciudad. Mirar: mirar a lo lejos. Pingchu: campo llano. Cangran: La aparición de una exuberante vegetación. Dos frases describen la escena de principios de otoño.
Xie Tiao de la dinastía Qi en las dinastías del sur "Wang Wang en el condado de Xuancheng"
Bajo las hojas de los árboles Tinggao, las nubes otoñales vuelan sobre Longshou
Tinggao: junto al agua Terreno llano. Konoha: se va. Longshou: El nombre de la montaña, entre las actuales Shaanxi y Gansu.
"Poesía sobre la ropa" de Liang Liu Hun en las dinastías del sur
La hierba está baja, la niebla en Jincheng, el viento en Yumen bajo los árboles
La hierba está baja: la hierba está seca. Kinoshita: Las hojas están cayendo. Jincheng: Nombre de un antiguo condado, ubicado entre los actuales Yuzhong, Gansu y Xining, Qinghai. Yumen: Paso de Yumen, en el oeste de Dunhuang, hoy provincia de Gansu. Dos frases describen el paisaje del frío otoño en el noroeste.
"Poemas de despedida" de Liang Fan Yun de las Dinastías del Sur
Sonidos otoñales de árboles, montañas frías y montañas
Sonidos otoñales: el viento del oeste sopla En otoño, la hierba y los árboles se dispersan y se oyen muchos sonidos escalofriantes.
"Epitafio del duque y la dama Bu Lugu" de Yu Xin, de la dinastía Zhou del Norte
Era septiembre en Wei y el prefacio pertenece a Sanqiu
Wei: palabra auxiliar, ninguna justa. Orden: Temporada.
"Prefacio de despedida al Pabellón del Rey de Adiós a la Rodilla en Hongfu" de Wang Bo de la Dinastía Tang
Las nubes ponientes y los pájaros solitarios vuelan juntos, el agua otoñal y las largas el cielo es del mismo color
雛: Nombre del pájaro, pato salvaje. Volando juntos: las nubes puestas caen del cielo, los pájaros solitarios vuelan de abajo hacia arriba y vuelan juntos. Un color: El agua del otoño es azul y llega al cielo, y el cielo es azul y refleja el agua, formando un solo color.
Wang Bo de la dinastía Tang "Prefacio de despedida al Pabellón del Rey Rodilla de Hongfu en otoño"
Los árboles son todos colores otoñales y las montañas solo están cubiertas por la puesta de sol
Wang Ji de la "Ambición" de la dinastía Tang
El paisaje en el bosque colgante es único, y el otoño es como la primavera en Luoyang
"Un día de otoño en Shi 'an" escrito por las dinastías Tang y Song
Las montañas frías se vuelven verdes y el día del agua de otoño gorgotea
Gorgoteo: el sonido del agua corriendo.
"Wangchuan Leisure Life Presents Pei Xiu Caidi" de Wang Wei de la dinastía Tang
Rocas blancas emergen del río Jingxi y las hojas rojas son escasas en el clima frío
Estas dos frases describen el paisaje de finales de otoño: el arroyo A medida que desciende, las rocas blancas quedan al descubierto, las hojas rojas caen y no queda mucho.
"Dos títulos Que · En la montaña" de Wang Wei de la dinastía Tang
Sonidos otoñales de miles de bambúes, pinos Wuling fríos
"Mirando" de Li Qi de la dinastía Tang en Qinchuan" 》
Las hojas otoñales del sicomoro Jinjing son amarillas y las cortinas de cuentas no están enrolladas. La escarcha llega por la noche
"Cinco poemas otoñales de Changxin de Wang Changling de la dinastía Tang" ": "Las hojas otoñales del sicomoro Jinjing son amarillas y las cortinas de cuentas no están enrolladas". La escarcha llega por la noche. La almohada de jade en la jaula ahumada no tiene color. Me acuesto y escucho el sonido de Nangong.
”
El estanque frío refleja la luna blanca y la lluvia otoñal está cubierta de musgo
"Visita al templo del maestro zen Xiu Shuangfeng" de la dinastía Tang Liu Changqing
El bosque cae y los gansos salvajes cruzan hacia el sur, en el río Beifeng Cold
"Bosques en el río en el frío temprano" de Meng Haoran de la dinastía Tang
Los colores del otoño no tienen distancia, y tú puedo salir a las frías montañas
El "Regalo para el Sihu de Lu" de Li Bai de la dinastía Tang
p>
La lluvia es fría en otoño y el viento es claro y el río está fresco
Li Bai de la dinastía Tang "Recompensa a Pei Shiyu con un regalo cuando sienta la lluvia"
El viento prolongado envía a los gansos de otoño a miles de kilómetros de distancia, por esto, puedes disfrutar del edificio alto
Disfruta: bebe todo lo que quieras
Li Bai de la dinastía Tang "Adiós al secretario de la escuela Shu Yun en la Torre Xietiao en Xuanzhou"
Las multitudes tienen frío. Pomelo, plátanos viejos en otoño
Humo humano: el humo de las cocinas populares Humo frío del pomelo naranja: el humo frío en otoño hace que las mangas de naranja también. siente frío Amarillo, que muestra un paisaje de finales de otoño
"Otoño escalando la torre norte Xie Tiao en Xuancheng" de Li Bai de la dinastía Tang
Pájaros altos y nubes amarillas, cigarras frías y árboles verdes en. otoño
Dinastía Tang. · "Un banquete de bebidas organizado por Cai Wushi de Changsha a finales de otoño para enviar a Yin Liujun al ejército para regresar a Fengzhou y la provincia de Xiang" de Du Fu
En Xinsu, los pescadores siguen siendo comunes, pero en el claro otoño, las golondrinas vuelan.
Xinsu: Liansu Dos noches
"Ocho poemas de otoño" de Du Fu de. la dinastía Tang
En la cabecera del río Qujiang, en la desembocadura del desfiladero de Zhaitang, miles de kilómetros de viento y humo se encuentran con el clima otoñal
Los "Ocho poemas de la dinastía Tang" de Du Fu Otoño"
La arena otoñal en la otra orilla es blanca y las montañas brillan de color rojo por la tarde
"Cinco poemas de otoño" de Tang·Du Fu
El otoño se acerca en el cielo, la sombra de la luna en el mundo es clara
"Luna" de Du Fu de la dinastía Tang
El fuerte viento otoñal ruge en agosto, enrollando el triple techo de paja de mi casa
"La casa con techo de paja es el viento de otoño" de Du Fu de la dinastía Tang Suo Po Song"
El fuerte viento sopla el cogongrass, y el incendio forestal quema la morera marchita
Imperata; Describe la escena del desierto a finales de otoño: el fuerte viento sopla la paja en el campo y el incendio forestal quema la morera marchita. p>"Envía una carta al maestro de la ciudad de Kuang en Daliang" de Tang Cen Shen
El viento otoñal sopla miles de millas, la puesta de sol es amarilla y las nubes altas
El "Festival de Otoño en Gongbei de Tang Cen Shen envía a Cui Cui"
El cielo frío está despejado con miles de picos
Reflejo: luz del atardecer, flujo turbulento: ríos que se entrecruzan.
Qian Qi de la dinastía Tang, "Inscrito en el maestro Zhun Lan Ruo en el pico occidental de la montaña Nanshan en Qiu"
En el sonido de las hojas de otoño, miles de familias caen al atardecer
El atardecer se pone en el oeste.
"Inscrito en el pabellón Su Gonglin" por Qian Qi de la dinastía Tang
Su Yu descansa, el aire otoñal en la montaña vacía es claro
Su Yu: la lluvia de anoche
"Viajar a la montaña Maoling con Wei Jinbu" de Tang· Li Duan
El camino de la lluvia es verde y hay muchas hojas rojas en el jardín helado
Lvwu: La hierba verde está llena después de la lluvia Los caminos en el patio están cubiertos de hierba verde. y el jardín está cubierto de hojas rojas después de las heladas. El patio es una escena desolada y solitaria.
"La casa de Sima" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Las montañas son claras y. el agua es clara por la noche Varios árboles son de color rojo oscuro y emergen de un amarillo claro
Dos poemas otoñales de Liu Yuxi de la dinastía Tang
Cuando intentas subir a lo alto. edificio, sentirás la belleza de la primavera, pero no sabrás que el paisaje primaveral puede enloquecer a la gente
La belleza del otoño: el paisaje en otoño es cristalino. Heu: Anímate.
"Dos poemas de otoño" de Liu Yuxi
Cuántos lotos verdes se apoyan uno en el otro y miran hacia el viento del oeste por un momento
Describe las hojas de loto Inclinándose hacia el este con el viento otoñal, oscuramente Encarna el estado de ánimo del triste otoño.
"Dos poemas sobre el condado de Qi'an" de Du Mu
Las velas rojas y la luz del otoño pintan la pantalla con frialdad, y el pequeño abanico de luz de Luo revolotea hacia las luciérnagas que fluyen
El pequeño abanico ligero Luo: Abanico uchiwa de seda fina. Estas dos frases describen la luz fría de las velas rojas en la noche de otoño, iluminando la pantalla del cuadro, y a la niña que sostiene un exquisito abanico redondo persiguiendo luciérnagas.
"Tarde de otoño" de Du Mu de la dinastía Tang
El cielo está tan frío como el agua por la noche, tumbado para mirar a Altair y Vega
Tianjie : los escalones del palacio.
"Autumn Eve" de Du Mu de la dinastía Tang
Las nubes otoñales no se dispersan, la escarcha llega tarde, dejando que los lotos marchitos escuchen el sonido de la lluvia
Las nubes de otoño no se dispersan: aunque ya era otoño, pero llevaba días nublado, por lo que no hubo heladas fuertes. De aquí proceden las hojas de loto muertas de la última mitad del año. Escuche a Yuji: La lluvia golpea el loto marchito, que es monótono y desolado.
Li Shangyin de la dinastía Tang "El pabellón de Su Luo para recordar a Cui Yong y Cui Gun"
Cuando un visitante salvaje en la montaña Qiu se despertó de la borrachera, un viejo pino de treinta metros celebró media luna
"Residencia de montaña en una noche de otoño" de Tang· Shi Jianwu: "El sonido de los gansos salvajes está muy lejos y la gente no puede hablar. ¿Quién está tejiendo nieve fresca? Cuando los viajeros salvajes en las montañas de otoño despiertan de la embriaguez, un pino de treinta metros de edad sostiene una media luna en su boca."
Los árboles viejos muestran los colores del otoño. , sumergiéndose en la luz de la luna en una piscina vacía
"Dormir en el estanque" de Liu Deren de la dinastía Tang
La luz de la luna en la noche de otoño es mejor que la de la noche de primavera, y el cielo helado está tranquilo y solitario por miles de millas
"La obra" de Rong Yu de la dinastía Tang "Inscrita en la luna de otoño" (También escrito como: Noche de otoño, la luz de la luna es mejor que la noche de primavera, a miles de millas de distancia está quieto y silencioso)
Una noche de escarcha de loto verde lo cortó, y la lluvia de otoño no se convirtió en perlas
La escarcha que voló rompió la hoja de loto, la lluvia de otoño cayó sobre las hojas rotas. las hojas ya no pueden formar gotas de agua.
"Dos poemas ocasionales" de Lai Hu de la dinastía Tang
En medio de la noche, la gente está tan borracha que se despierta y el estanque está lleno de hojas de loto. y sopla el viento del otoño
No me despierto; no duermo.
"Tarde de otoño" de Dou Gong de la dinastía Tang
El loto fragante vende las hojas verdes restantes y el viento del oeste agita las olas verdes
El loto: otro nombre para loto.
"Huanxi Sand" de Li Jing de la dinastía Tang del Sur
Cielo azul, hojas amarillas en el suelo, colores otoñales en olas, humo frío y verde en las olas
"Su "Curtain Cover"" de Song Dynasty Fan Zhongyan
Debes recordar que las buenas épocas del año son las más anaranjadas, amarillas, anaranjadas y verdes
Naranja -Tiempo amarillo-naranja-verde: se refiere a la estación entre el otoño y el invierno.
"A Liu Jingwen" de Su Shi de la dinastía Song
No te apresures a volver cuando nos volvamos a encontrar, las mariposas también estarán preocupadas por las flores amarillas de mañana
Las flores amarillas de mañana: se refiere a los crisantemos que se marchitan gradualmente después del Doble Noveno Festival. Las mariposas también están preocupadas: los crisantemos están marchitos y las mariposas no tienen dónde buscar flores, por eso las llaman "dolor".
"Nine Days Rhyme Wang Gong" de Su Shi de la dinastía Song
Xiao Xiaoyuan está fuera del bosque, la mitad de las montañas otoñales están cubiertas por la puesta de sol
Dinastía Song "Muro" del "Pabellón del río Shu" de Kou Zhun
A veces, un pájaro solitario vuela en el paisaje otoñal y un humo frío se eleva desde la puesta de sol
"Escribiendo una vista sobre la habitación de invitados al final del templo Gushan"
Sí, Xiaoxiao: la lluvia del crepúsculo cae sobre el cielo del río, bañando el otoño.
Xiaoxiao: la apariencia de una lluvia ligera cayendo.
"Ocho sonidos de Ganzhou" de Liu Yong de la dinastía Song
El viento helado es cada vez más frío, el río Guanhe está desolado y la luz restante sigue brillando
Viento helado: viento de otoño. Guanhe: río Guansai. Resplandor: El resplandor del sol poniente.
"Ocho sonidos de Ganzhou" de Liu Yong de la dinastía Song
Este es un lugar donde los rojos y verdes han declinado y todo ha cesado. Sólo el agua del río Yangtze fluye hacia el este sin palabras
Dónde: en todas partes. El rojo se desvanece y el verde se desvanece: las flores se desvanecen y las hojas caen. Ran Ran: Poco a poco. Wuhua: Hermoso paisaje.
"Ocho sonidos de Ganzhou" de Liu Yong de la dinastía Song
Arco iris roto: la lluvia aclara el cielo otoñal y las montañas se tiñen de un verde fresco
Broken Rainbow: el remanente del arcoíris. Jiyu: La lluvia ha parado. Modelado de cejas: Describir las montañas como las largas cejas de una mujer hermosa.
"Niannujiao" de Huang Tingjian de la dinastía Song
Subiendo al pequeño edificio con indiferencia y frialdad, el pícaro en Xiaoyin es como un pobre otoño
Pícaro: una persona aburrida. Qiongqiu: finales de otoño.
"Huanxi Sand" de Qin Guan de la dinastía Song
No hay hojas caídas en el pequeño pabellón lleno de viento y las orugas tejen la seda otoñal.
Pequeño pabellón; una pequeña habitación con alféizar de ventana.
"Día de otoño" de Qin Guan de la dinastía Song
La apariencia otoñal está por todo el patio de hibiscos, y la escarcha y las flores en la hierba son uniformes como agujas
Aspecto otoñal: el color del otoño. Antiguo: Profundo.
"Magnolia" de Qin Guan de la dinastía Song
Hay muchos lotos verdes bajo el sol poniente. Sé quién es esa persona que condensa el odio y lleva el viento del oeste
¿Quién es esa persona? De vuelta al viento del oeste: Dale la espalda al viento del otoño.
Se refiere a la hoja de loto que es arrastrada por el viento otoñal de modo que los tallos de las hojas se doblan.
"Poppy Beauty" de Qin Guan de la dinastía Song
Las montañas están cubiertas de nubes tenues, el cielo está pegajoso con hierba muerta y el sonido de las pinturas rompe los Qiaomen
Hierba marchita: hierba marchita. Cuerno pintado: cuerno usado en el ejército. Pausa: terminar. Qiaomen: Torre del tambor en la ciudad, utilizada para vigilar al enemigo.
Tres frases sobre el paisaje otoñal de la ciudad solitaria.
/p>
Siento que todo en el mundo caerá cuando llegue el otoño
"Man Jiang Hong·The Rhyme of You Nanyan and Fan Kuo" de Song Dynasty Xin Qiji
No es inevitable que el ambiente otoñal sea triste. El frío es un día agradable.
Todo el estanque verde se ha caído, pero las flores rojas han caído y las hojas caídas siguen floreciendo.
Keren: de acuerdo con los deseos de la gente. Loto rojo (pronunciado igual que "qu"): loto. Pero: abierto hasta el final. Dinero mínimo: las hojas de loto recién cultivadas son del tamaño de una pequeña moneda de cobre.
"Últimos pasos en el fresco otoño" de Yang Wanli de la dinastía Song
No dobles los lotos de otoño en el jardín, porque cubren la puesta de sol con los peces nadando.
"El desperdicio de Xicheng" de Zhou Mi del jardín de la dinastía Song" (también "Jardín abandonado de Xicheng". Chong: tallos de tierra en el campo.)
El cielo y el agua son azules, teñidos con los colores otoñales del río
Tinte: teñido.
El sonido de los manantiales en miles de valles se aleja, y los gansos salvajes vienen en varias hileras de colores otoñales.
Él (se pronuncia igual que "Él"): Valle.
"Dos poemas de Soñar con escalar la montaña" escrito por Sadu Ci de la dinastía Yuan
El viento otoñal sopla olas blancas y la lluvia otoñal destruye los lotos. A treinta kilómetros de Pinghu, los transeúntes sienten la abundancia del otoño
Bailhe: loto residual.
"Nueve odas diversas sobre el cruce del lago Gaoyou Sheyang" de Yuan·Sadouchi
El sol poniente en el pueblo aislado, el ligero humo de las grajillas en los viejos árboles y la sombra de un dragón volador
Canxia: resplandor del atardecer. Grajilla: Cuervo que regresa al bosque después del frío. Feihong: ganso salvaje.
"Tian Jing Sha·Autumn" de Bai Pu de la dinastía Yuan
Aproveché la ola de frío para cruzar el río por la noche, y había muchos sonidos de naturaleza salvaje. gansos en el bosque con hojas amarillas
"En el río" de Wang Shizhen de la dinastía Qing
El color de las montañas cambia con la puesta del sol y el río cambia de día y de noche al sonido del otoño
Cambios al sonido del otoño: El sonido del río cambia según va el verano y llega el otoño.
Dinastía Qing·Song Wan "Nueve días junto con Jiang Rulong, Wang Xiqiao y Cheng Muqing fueron al Pabellón Huiguang a beber en el jardín de bambú para compartir la rima
"En el Río en la noche de otoño" Liu Dabai
p>Los pájaros que regresan a sus nidos,
aunque estén desnudos,
todavía llevan el sol poniente de regreso con a ellos.
Cuando se giran las alas,
el sol poniente cae sobre el río;
Los juncos de cabeza blanca también se convierten en un destello de belleza.
(1923)
"Pigeon" Hu Shi
Las nubes están despejadas y el cielo alto, ¡qué atmósfera de finales de otoño!
Hay un grupo de palomas jugando en el cielo.
Míralos de dos en dos y de tres en tres,
dando vueltas de un lado a otro,
como si tuvieran prisa,——
De repente, volteándose en el suelo, reflejando el sol, forrado de plumas blancas ¡El cielo azul es muy hermoso!
(1918)
"Mañana de otoño" de Yu Gengyu
Adiós, la noche oscura llena de estrellas y escarcha,
Yo He sufrido pecados que no pueden ser lavados con agua bendita,
Me pisaste la espalda,
¡Bienvenido, Dongshu, has resucitado de nuevo!
¡Hasta que caigan lágrimas de alegría!
(1934)
"Coche en Shanghai y Hangzhou" Xu Zhimo
¡Date prisa! ¡Urgente!
Un cigarrillo, una montaña, unas sombras de nubes,
Un arroyo de agua, un puente, el sonido de un remo,
Un bosque de pinos árboles, un macizo de bambú, hojas rojas una tras otra:
Hermosos campos, colorido paisaje otoñal,
Claridad de ensueño, desenfoque, desvanecimiento,——
Urgente, urgiendo, urgiendo ! ¿Es la rueda o el tiempo?
¡Hace que Qiurong envejezca y su vida envejece!
(1928)
"Susurros" Xu Zhimo
Lluvia de otoño en una piscina fría de otoño de primera clase,
una estrella En los demacrados sauces otoñales,
sobre una tímida rama otoñal,
sobre una hoja otoñal que está a punto de amarillear,
escuchan su cariñoso gorjeo,
Susurrando sobre las aventuras amorosas y las tramas de Sanqiu,
Por fin, lo rocé suavemente hacia el halo otoñal del agua y las olas otoñales, arremolinándose y girando,
Sigue el flujo del otoño.
Los susurros de la lluvia otoñal, los sentimientos de tres otoños,
Las tramas de los poemas de amor también caen en el halo otoñal del agua otoñal y las olas otoñales, arremolinándose y girando,
Sigue el flujo del otoño.
(21 de julio de 1922)
"Luna de Otoño" Xu Zhimo
¡Luna de Otoño!
¿Quién puede soportar las yemas de los dedos plateadas?
¡Hacerle cosquillas románticamente!
No lo creo, pero mirando las ligeras olas del mar, no puedo evitarlo
¡Los dedos de jade lo acarician y yo estoy llorando allí! Eso es todo:
Las aburridas nubes y el humo,
La felicidad de la luna de otoño,
calienta el corazón y los ojos fríos,
úsalo también con frialdad. Ponte ropa ligera.
Ven y participa en este
feliz matrimonio y funeral.
(6 de octubre de 1922)
"Luna de Otoño" Xu Zhimo
La misma luz de luna,
Hoy por la noche, porque nosotros todos miran hacia arriba -
Míralo, una figura regordeta y encantadora,
de negro a como un matón
Elevándose de las nubes——
Se veía extraordinariamente brillante y redondo.
Se extiende sobre el camino,
Flota sobre el agua,
Se sumerge en
Las plantas acuáticas se enredan como el dolor
Bajo el agua;
Mira las almenas de la antigua ciudad,
Miles de ladrillos de la ciudad respiran en su claridad
,
Acariciaba
las ruinas de las tumbas esparcidas fuera y dentro de la ciudad,
en el continuo grito del viejo pájaro,
Quiero ver fantasmas viejos y nuevos,
también de pie, aferrados unos a otros como nosotros,
con los ojos brillantes,
mascando el escalofrío. frialdad:
p>
Poesía plateada persistente
Como fósforo estrella en el agua,
volando en el aire cubierto de rocío.
Escucha los gemidos de los cuatro campos -
La eterna armonía humilde,
Dolor mezclado con alegría,
Resentimiento Odio y amor,
Mantén el fuego y los relámpagos en la oscuridad,
En esta tranquila noche de otoño y en la inmensidad del campo otoñal,
La grandeza de la "disolución "
En el fondo de todas las sutilezas
se despliega
¡la sonrisa de un bebé!
(Octubre de 1930)
"Sueño de otoño" Dai Wangshu
La lejana campana de la oveja del pastor,
Las hojas claras fueron sacudidas .
Los sueños de otoño son ligeros,
Es el amor de una graciosa pastorcita.
Así que mi sueño llegó silenciosamente,
pero llevaba el gran peso del pasado.
Oh, ahora tengo algunos escalofríos,
Algunos escalofríos y algo de melancolía.
(Enero de 1931)
"Flores de escarcha" Dai Wangshu
Flores de escarcha en septiembre,
Octubre Las flores de escarcha,
las delicadas brumas,
están floreciendo en mis sienes.
Decorando las hojas de otoño,
has decorado la monótona muerte,
la niña de la niebla,
ven y dame tu horquilla Bonitas flores.
¿Aún tienes lágrimas de perlas?
El sol ya no reaviva las cenizas de la muerte.
Observo en silencio la caída de mi cabello,
luego doy la bienvenida al otoño decorado por ti.
(Octubre de 1935)
"Otoño" Du Yunxie
Incluso el silbido de la paloma produce un tono maduro,
Atrás quedaron los ruidosos Días de verano con lluvias.
Ya no piensas en la prueba severa y sofocante,
Los recuerdos detallados de la natación peligrosa.
Habiendo experimentado el rompimiento del suelo en primavera,
la torsión y lesión de los jóvenes brotes a medida que crecen,
estas ramas también han sido salvajes Bajo el sol abrasador,
Casi me pierdo en la noche lluviosa.
Ahora, no hay nubes flotantes en el cielo ordinario.
Las montañas y los ríos son claros y claros, y la visión es extremadamente amplia;
Es la estación en la que la sabiduría y la emoción maduran.
El agua del río también parecía venir de una fuente más profunda.
Después de la fermentación, el caótico flujo de aire se convierte en vino transparente en el valle;
¿Qué ambiente otoñal sopla aquí? La embriagadora fragancia
ha teñido profundamente las flores y hojas del otoño.
Los árboles de la calle también usan el rojo para insinuar algo,
Las ruedas de las bicicletas brillan con vitalidad;
Los largos brazos de la grúa torre apuntan hacia el distancia a gran altitud,
Qiuyang escaneó la información de cosecha anterior.
(Otoño 1979)
"Jiangnan Grass" Li Ji
Otoño cuando los crisantemos están en plena floración,
Mi primera vez Llegó a Jiangnan.
Aunque vine con prisa y me fui con prisa,
Pero tu belleza está mil veces más allá de mi imaginación.
Mirando tu hermosa ciudad,
Las imágenes más bellas han perdido su color;
Caminando por la hermosa ciudad del agua,
Incluso los poemas que se han transmitido a través de los siglos parecen pálidos.
Tu belleza me da vergüenza:
No encuentro una palabra para describirte en mi vocabulario.
La gente dice: "Arriba está el cielo, y abajo Suzhou y Hangzhou".
El cielo es sólo una fantasía que la gente teje a tu imagen.
Sé que tu magia y belleza no pueden revelarse en otoño.
Lo que veo es sólo una brizna de hierba entre tus miles de flores.
Pero vuelvo,
Vuelvo con esta brizna de hierba.
Quiero llevar esta brizna de hierba al desierto,
Quiero traer esta brizna de hierba de vuelta a mi ciudad natal.
La plantaré en el desierto de Gobi,
También les diré esto a mis compañeros del pueblo:
"Reguémosla con nuestro sudor,
¡Que nuestro Gran Gobi se vuelva como Jiangnan!”
(agosto de 1957)
“Canción de otoño—— 1》 Guo Xiaochuan
El otoño es aquí, y los gansos salvajes cantan;
¡El sol en el cielo despejado es más rojo y más delicado!
Las espigas están maduras y el sonido de las cigarras ha desaparecido;
¡La vida en la tierra es más dulce y mejor!
Los pinos verdes de la costa están llenos de viento y olas;
El osmanthus de dulce aroma en el sur del río Yangtze llena de fragancia la avenida.
Los caballos en la pradera están gordos;
Las montañas verdes del noreste están cubiertas de nieve.
¡Oh, otoño, agua de otoño, luna de otoño, ninguna de ellas ha quedado marcada por nuestro arduo trabajo!
¡Oh, flores de otoño, frutos de otoño y hojas rojas de otoño,
ninguna de ellas no ha sido empapada en nuestro sudor!
¡Las montañas de la historia son capa sobre capa!
Subimos otros cien escalones por una pendiente de tres metros de altura.
¡La batalla es interminable!
Hemos atravesado miles de hectáreas de arena del desierto y miles de kilómetros de nieve.
Mirando hacia atrás: la fortaleza es fuerte, la zanja es profunda y el viento del oeste es fuerte.
Disculpe: ¿Quién no acaricia el dolor de Ying Chang con su mano?
¡El incendio forestal en el viento nunca se apagará!
Hay tantos pasos peligrosos como filas valientes.
El barco pesquero entre las olas, ¡ligero como una mariposa!
Qué grande es la dificultad, qué fuerte es el coraje.
Una vez seguí a la brigada a través de la vasta noche,
En ese momento canté "El Gran Paso y el Camino son tan verdaderos como el hierro".
Una vez visité Huangyangjie con mis camaradas.
¡El Ejército Blanco en aquel entonces murió en el desierto sin saber dónde estaba!
Sólo el agua que fluye de los ríos sigue surgiendo,
¡La bandera roja de la batalla nunca llega!
Solo el espíritu heroico de los guerreros crece día a día,
La temporada de cosecha llega cada año.
Oh, el otoño está aquí, los gansos salvajes llaman;
¡El sol en el cielo despejado es más rojo y más delicado! ...
Oh, las espigas están maduras y el sonido de las cigarras ha desaparecido.
¡La vida en la tierra es más dulce y mejor! ......
(29 de septiembre de 1962)
"Canción de otoño - Give Nuan Nuan" Shaoxian
Las hojas caídas se completan El último temblor
La flor desaparece en los ojos azules del lago
El sonido del yunque en julio está lejos
Nuan Nuan
Yanzi Ya no escriben sus hermosas catorce líneas en el cielo otoñal de Liaoqiong
Nuan Nuan
Las herraduras dejaron flores caídas pisoteadas
En el pequeño sendero de la montaña en el sur
El cantante dejó atrás la rima rota del piano
En el templo tranquilo del norte
Otoño, el otoño no deja nada atrás Siguiente
p>
Solo un Nuan Nuan queda atrás
Solo un Nuan Nuan queda atrás
Todo queda atrás
Era: Dinastía Tang p>
Autor: Li Qiao
Obra: Viento
Contenido:
Las tres hojas de otoño caen y las flores de febrero florecen.
Miles de pies de olas cruzan el río y miles de cañas de bambú se inclinan hacia él.
Excursión a la montaña Du Mu
Muy arriba en la fría montaña, el camino de piedra está inclinado y hay gente viviendo en lo profundo de las nubes blancas.
Aparco el coche y me siento en el bosque de arces por la noche, las hojas son tan rojas como las flores en febrero debido a las heladas.
Referencia: /xz-fall-31.html
Respuesta: Emmashao - Magister Nivel 10 6-23 20:03
"Tarde de otoño" "En el Río" Liu Dabai
Los pájaros que regresan a sus nidos,
aunque estén desnudos,
todavía llevan de regreso el sol poniente.
Cuando se giran las alas,
el sol poniente cae sobre el río;
Los juncos de cabeza blanca también se convierten en un destello de belleza.
(1923)
"Pigeon" Hu Shi
Las nubes están despejadas y el cielo alto, ¡qué atmósfera de finales de otoño!
Hay un grupo de palomas jugando en el cielo.
Míralos de dos en dos y de tres en tres,
dando vueltas de un lado a otro,
como si tuvieran prisa,——
De repente, volteándose en el suelo, reflejando el sol, forrado de plumas blancas ¡El cielo azul es muy hermoso!
(1918)
"Mañana de otoño" de Yu Gengyu
Adiós, la noche oscura llena de estrellas y escarcha,
Yo He sufrido pecados que no pueden ser lavados con agua bendita,
Me pisaste la espalda,
¡Bienvenido, Dongshu, has resucitado de nuevo!
¡Hasta que caigan lágrimas de alegría!
(1934)
"Coche en Shanghai y Hangzhou" Xu Zhimo
¡Date prisa! ¡Urgente!
Un cigarrillo, una montaña, unas sombras de nubes,
Un arroyo de agua, un puente, el sonido de un remo,
Un bosque de pinos árboles, un macizo de bambú, hojas rojas una tras otra:
Hermosos campos, colorido paisaje otoñal,
Claridad de ensueño, desenfoque, desvanecimiento,——
Urgente, urgiendo, urgiendo ! ¿Es la rueda o el tiempo?
¡Hace que Qiurong envejezca y su vida envejece!
(1928)
"Susurros" Xu Zhimo
Lluvia de otoño en una piscina fría de otoño de primera clase,
una estrella En los demacrados sauces otoñales,
sobre una tímida rama otoñal,
sobre una hoja otoñal que está a punto de amarillear,
escuchan su cariñoso gorjeo,
Susurrando sobre las aventuras amorosas y las tramas de Sanqiu,
Por fin, lo rocé suavemente hacia el halo otoñal del agua y las olas otoñales, arremolinándose y girando,
Sigue el flujo del otoño.
Los susurros de la lluvia otoñal, los sentimientos de tres otoños,
Las tramas de los poemas de amor también caen en el halo otoñal del agua otoñal y las olas otoñales, arremolinándose y girando,
Sigue el flujo del otoño.
(21 de julio de 1922)
"Luna de Otoño" Xu Zhimo
¡Luna de Otoño!
¿Quién puede soportar las yemas de los dedos plateadas?
¡Hacerle cosquillas románticamente!
No lo creo, pero mirando las ligeras olas del mar, no puedo evitarlo
¡Los dedos de jade lo acarician y yo estoy llorando allí! Eso es todo:
Las aburridas nubes y el humo,
La felicidad de la luna de otoño,
calienta el corazón y los ojos fríos,
úsalo también con frialdad. Ponte ropa ligera.
Ven y participa en este
feliz matrimonio y funeral.
(6 de octubre de 1922)
"Luna de Otoño" Xu Zhimo
La misma luz de luna,
Hoy por la noche, porque nosotros todos miran hacia arriba -
Míralo, una figura regordeta y encantadora,
de negro a como un matón
Elevándose de las nubes——
Se veía extraordinariamente brillante y redondo.
Se extiende sobre el camino,
Flota sobre el agua,
Se sumerge en
Las plantas acuáticas se enredan como el dolor
Bajo el agua;
Mira las almenas de la antigua ciudad,
Miles de ladrillos de la ciudad respiran en su claridad
,
Acariciaba
las ruinas de las tumbas esparcidas fuera y dentro de la ciudad,
en el continuo grito del viejo pájaro,
Quiero ver fantasmas viejos y nuevos,
también de pie, aferrados unos a otros como nosotros,
con los ojos brillantes,
mascando el escalofrío. frialdad:
p>
Poesía plateada persistente
Como fósforo estrella en el agua,
volando en el aire cubierto de rocío.
Escucha los gemidos de los cuatro campos -
La eterna armonía humilde,
Dolor mezclado con alegría,
Resentimiento Odio y amor,
Mantén el fuego y los relámpagos en la oscuridad,
En esta tranquila noche de otoño y en la inmensidad del campo otoñal,
La grandeza de la "disolución "
En el fondo de todas las sutilezas
se despliega
¡la sonrisa de un bebé!
(Octubre de 1930)
"Sueño de otoño" Dai Wangshu
La lejana campana de la oveja del pastor,
Las hojas claras fueron sacudidas .
Los sueños de otoño son ligeros,
Es el amor de una graciosa pastorcita.
Así que mi sueño llegó silenciosamente,
pero llevaba el gran peso del pasado.
Oh, ahora tengo algunos escalofríos,
Algunos escalofríos y algo de melancolía.
(Enero de 1931)
"Flores de escarcha" Dai Wangshu
Flores de escarcha en septiembre,
Octubre Las flores de escarcha,
las delicadas brumas,
están floreciendo en mis sienes.
Decorando las hojas de otoño,
has decorado la monótona muerte,
la niña de la niebla,
ven y dame tu horquilla Bonitas flores.
¿Aún tienes lágrimas de perlas?
El sol ya no reaviva las cenizas de la muerte.
Observo en silencio la caída de mi cabello,
luego doy la bienvenida al otoño decorado por ti.
(Octubre de 1935)
"Otoño" Du Yunxie
Incluso el silbido de la paloma produce un tono maduro,
Atrás quedaron los ruidosos Días de verano con lluvias.
Ya no piensas en la prueba severa y sofocante,
Los recuerdos detallados de la natación peligrosa.
Habiendo experimentado el rompimiento del suelo en primavera,
la torsión y lesión de los jóvenes brotes a medida que crecen,
estas ramas también han sido salvajes Bajo el sol abrasador,
Casi me pierdo en la noche lluviosa.
Ahora, no hay nubes flotantes en el cielo ordinario.
Las montañas y los ríos son claros y claros, y la visión es extremadamente amplia;
Es la estación en la que la sabiduría y la emoción maduran.
El agua del río también parecía venir de una fuente más profunda.
Después de la fermentación, el caótico flujo de aire se convierte en vino transparente en el valle;
¿Qué ambiente otoñal sopla aquí? La embriagadora fragancia
ha teñido profundamente las flores y hojas del otoño.
Los árboles de la calle también usan el rojo para insinuar algo,
Las ruedas de las bicicletas brillan con vitalidad;
Los largos brazos de la grúa torre apuntan hacia el distancia a gran altitud,
Qiuyang escaneó la información de cosecha anterior.
(Otoño 1979)
"Jiangnan Grass" Li Ji
Otoño cuando los crisantemos están en plena floración,
Mi primera vez Llegó a Jiangnan.
Aunque vine con prisa y me fui con prisa,
Pero tu belleza está mil veces más allá de mi imaginación.
Mirando tu hermosa ciudad,
Las imágenes más bellas han perdido su color;
Caminando por la hermosa ciudad del agua,
Incluso los poemas que se han transmitido a través de los siglos parecen pálidos.
Tu belleza me da vergüenza:
No encuentro una palabra para describirte en mi vocabulario.
La gente dice: "Arriba está el cielo, y abajo Suzhou y Hangzhou".
El cielo es sólo una fantasía que la gente teje a tu imagen.
Sé que tu magia y belleza no pueden revelarse en otoño.
Lo que veo es sólo una brizna de hierba entre tus miles de flores.
Pero vuelvo,
Vuelvo con esta brizna de hierba.
Quiero llevar esta brizna de hierba al desierto,
Quiero traer esta brizna de hierba de vuelta a mi ciudad natal.
La plantaré en el desierto de Gobi,
También les diré esto a mis compañeros del pueblo:
"Reguémosla con nuestro sudor,
¡Que nuestro Gran Gobi se vuelva como Jiangnan!”
(agosto de 1957)
“Canción de otoño—— 1》 Guo Xiaochuan
El otoño es aquí, y los gansos salvajes cantan;
¡El sol en el cielo despejado es más rojo y más delicado!
Las espigas están maduras y el sonido de las cigarras ha desaparecido;
¡La vida en la tierra es más dulce y mejor!
Los pinos verdes de la costa están llenos de viento y olas;
El osmanthus de dulce aroma en el sur del río Yangtze llena de fragancia la avenida.
Los caballos en la pradera están gordos;
Las montañas verdes del noreste están cubiertas de nieve.
¡Oh, otoño, agua de otoño, luna de otoño, ninguna de ellas ha quedado marcada por nuestro arduo trabajo!
¡Oh, flores de otoño, frutos de otoño y hojas rojas de otoño,
ninguna de ellas no ha sido empapada en nuestro sudor!
¡Las montañas de la historia son capa sobre capa!
Subimos otros cien escalones por una pendiente de tres metros de altura.
¡La batalla es interminable!
Hemos atravesado miles de hectáreas de arena del desierto y miles de kilómetros de nieve.
Mirando hacia atrás: la fortaleza es fuerte, la zanja es profunda y el viento del oeste es fuerte.
Disculpe: ¿Quién no acaricia el dolor de Ying Chang con su mano?
¡El incendio forestal en el viento nunca se apagará!
Hay tantos pasos peligrosos como filas valientes.
El barco pesquero entre las olas, ¡ligero como una mariposa!
Qué grande es la dificultad, qué fuerte es el coraje.
Una vez seguí a la brigada a través de la vasta noche,
En ese momento canté "El Gran Paso y el Camino son tan verdaderos como el hierro".
Una vez visité Huangyangjie con mis camaradas.
¡El Ejército Blanco en aquel entonces murió en el desierto sin saber dónde estaba!
Sólo el agua que fluye de los ríos sigue surgiendo,
¡La bandera roja de la batalla nunca llega!
Solo el espíritu heroico de los guerreros crece día a día,
La temporada de cosecha llega cada año.
Oh, el otoño está aquí, los gansos salvajes llaman;
¡El sol en el cielo despejado es más rojo y más delicado! ...
Oh, las espigas están maduras y el sonido de las cigarras ha desaparecido.
¡La vida en la tierra es más dulce y mejor! ......
(29 de septiembre de 1962)
"Canción de otoño - Parte 2" Guo Xiaochuan
He tenido Cuando estaba confundido, cuando pienso en ello ahora, siento dolor;
He tenido días en los que me desanimé, y cuando pienso en ello ahora, siento un arrepentimiento sin fin.
Como soldado, nunca debes deponer las armas, ni siquiera por un minuto;
Si quieres la revolución, nunca debes quedarte quieto, ni siquiera frente a una espada.
Váyanse al infierno los pensamientos que distraen, el desánimo y la reputación.
Váyanse al infierno la filosofía filistea, las costumbres mediocres y la conducta cobarde.
Ante una buena situación, es brillante pero no canta alabanzas;
Incluso si hay diez mil personas así, son menos que cero.
...La vida de un soldado sólo puede ser una vida de lucha;
El estilo de un soldado sólo puede ser un estilo revolucionario.
"Canción de Otoño - Give Nuan Nuan" Xian Xian
Las hojas caídas han completado su temblor final
Las flores oleosas desaparecen en los ojos azules del lago
El sonido del yunque en julio está muy lejos
Nuan Nuan
Los gansos ya no están en el cielo otoñal de Liaoqiong
Escribiendo sus preciosos catorce versos
Nuan Nuan
Los cascos de los caballos dejan flores rotas
En los pequeños senderos de montaña del sur
La cantante deja flores rotas Qin Yun
En el tranquilo templo del norte
El otoño no deja nada en otoño
Solo queda un calor
Solo Deja una sensación cálida
Todo queda atrás
"Oda al río Anochecer"
Un sol poniente se extiende sobre el agua, la mitad del río susurra y la mitad del río es rojo.
Pobre, en la tercera noche de septiembre, el rocío parece una verdadera perla y la luna parece un arco.
Excursión a la montaña Du Mu
Muy arriba en la fría montaña, el camino de piedra está inclinado y hay gente viviendo en lo profundo de las nubes blancas.
Aparco el coche y me siento en el bosque de arces por la noche, las hojas son tan rojas como las flores en febrero debido a las heladas.