Poesía de la Luna Antigua
Cuando era joven, no conocía la luna brillante en el cielo, por eso la llamaban placa de jade blanco. También sospecho que Yao Taijing está volando al otro lado de las nubes blancas.
Los dioses cuelgan de sus pies y los perfumados árboles de osmanthus forman racimos. White Rabbit rompió la medicina y preguntó con quién quería tomársela.
El Conejo Blanco no es una panacea ¿Me puedes decir quién debería comerlo? El sapo se come la luna llena, la luna, la luna está tan oscura que es difícil verla con claridad.
Hou Yi derribó nueve soles, y el cielo en la tierra quedó libre de desastres, claro, brillante y pacífico. No importa lo preocupado que estés, el dolor destruirá tu corazón.
En segundo lugar, ampliar conocimientos:
1. Traducción vernácula: No conocía la luna cuando era niño, así que la llamé plato de jade blanco. También se sospecha que el Inmortal Yaotai está en el reino brillante, volando hacia el cielo. Al mirar la luna por la noche, primero se pueden ver los pies de los dioses que comienzan a aparecer lentamente, y luego también aparece un grupo de grandes árboles de osmanthus. Cuenta la leyenda que a mediados de mes, un conejo blanco elabora elixires. ¿Para quién es? También se dice que un gran sapo apareció en medio de la luna y poco a poco la erosionó. Érase una vez un Hou Yi que derribó nueve soles, dejando solo uno, para que el cielo y el hombre pudieran tener paz y tranquilidad. Obsesionada con la destrucción del espíritu yin, la luna pierde su brillo y ya no vale la pena mirarla. ¡Estoy tan preocupada por esto y mi tristeza es realmente desgarradora!
2. Introducción a la poesía: "Gu Lang Yue Xing" es un poema antiguo de cinco caracteres escrito por Li Bai, un gran poeta de la dinastía Tang. En la antigüedad se llamaba Yuefu. Este poema fue escrito poco antes de la rebelión de Anshi. Este poema primero escribe sobre la comprensión infantil de la luna cuando yo era niño, luego escribe sobre el paisaje de país de hadas que gradualmente se aclara cuando sale la luna, y luego escribe sobre la luna que se eclipsa gradualmente del círculo y luego desaparece y confundido, sintiéndome preocupado y confundido en mi corazón. El poeta utilizó técnicas creativas románticas y formó una imagen artística magnífica, mágica y significativa a través de una rica imaginación, un procesamiento inteligente de mitos y leyendas y un fuerte lirismo. Todo el poema está lleno de encanto y hace pensar, y refleja el estilo desenfrenado, fresco y elegante de la poesía de Li Bai.
3. Sobre el autor: Li Bai (701 ~ 762), también conocido como laico Taibai y Qinglian. Es el poeta romántico más grande y singular después de Qu Yuan. Tiene la reputación de "Poético Inmortal" y se llama "Du Li" junto con Du Fu. Sus poemas son principalmente líricos, muestran su espíritu arrogante de desprecio por los poderosos, expresan simpatía por el sufrimiento de la gente, son buenos para describir paisajes naturales y expresan su amor por las montañas y ríos de su patria. El estilo poético es magnífico y audaz, rico en imaginación, el lenguaje fluye naturalmente y la melodía es armoniosa y cambiante. Es buena para absorber nutrientes y materiales de la literatura popular, los mitos y las leyendas, formando sus magníficos y hermosos colores únicos, alcanzando. la cima del arte poético en la próspera dinastía Tang. Hay más de mil poemas, incluidos 30 volúmenes de la colección de Li Taibai.