No de ()
No se puede escapar
Explicación: Tirar: deshacerse de. No existe una escapatoria activa del dolor, los errores o los pecados.
De: "Dinastía Song Liu Shu Zhuan Gong Yi": "La vanguardia de Shizu fue a Xinting y peleó con Gong Yi, por lo que él siempre estaba cerca y no podía liberarse".
Ejemplo: Entrar a la OMC Sí, me volví a contagiar. Aunque es sabio, también lo es~.
◎ "La relación entre novelas y gobernanza grupal" de Liang Qing y Liang Qichao
Gramática: tipo verbo-objeto usado como predicado y atributivo es despectivo para describir a personas que; no puedo escapar.
No puedo controlarme
La explicación ha sido: detenido. Esto se refiere a la incapacidad para controlarse y calmar la excitación. No se puede controlar a uno mismo: No se pueden controlar los propios sentimientos.
Estaba tan triste que no podía controlarse. ——"Vista posterior" de Zhu Ziqing
3 Sinónimos: No puedo controlarme, no puedo controlarme, no puedo controlarme.
Análisis idiomático "Ji" y "Ji" son fáciles de confundir. Preste atención a la distinción; de lo contrario, el significado será incorrecto.
4 La traducción al inglés pierde el autocontrol
⑤ Modismo utilizado como predicado y adverbial se refiere a la incapacidad de controlarse a uno mismo.
"Carta a Pei Sheren" de Tang Lu Zhao Lin: "No puedo evitar recitar 'Otros son parientes ricos y los parientes pobres son diferentes'".