Red de conocimientos turísticos - Información de alquiler - ¿Por qué Fairy Sword se llama PAL para abreviar?
¿Por qué Fairy Sword se llama PAL para abreviar?
1. "Legend of Sword and Fairy" originalmente no tenía nombre en inglés. Cuando Lin Kunxin escribió la partitura para Yao Zhuangxian, usó el nombre de catálogo PAL, que es la abreviatura de Paladin, que significa caballero, guardabosques (un destacado defensor de). una causa), y se ha utilizado hasta el día de hoy.
Dolor y Amor (PAL)
También hay una traducción de "Fairy Sword" que no usa PAL, llamada Chinese Love Story Of Fairy and Sword
PAL, que significa Paladín (paladín:
El nombre comúnmente usado en inglés no es este, ¿cómo se llama? Paladín chino (ver PAL)
2. Inmortal borracho mirando la luna (la explicación es similar a la anterior)
/bbs/viewthread.php?tid=10468
-=---=
En la nueva Espada y Sword II, se introduce en el vídeo promocional de Sword and Sword II
"Chinese Love Story"
"Chinese Love Story"
"Chinese Love Story"
En la versión no oficial en inglés, es
"Legend of Sword and Fairy III"
3. Jeje~ Así que el nombre en inglés de Legend of Sword and Fairy III es: PAL
La abreviatura detrás de esto es: paladín chino
：PAL