¿Qué significa dar siempre en el blanco?
"Cien tiros y cien hits" significa describir el tiro con arco o el tiro con pistola con precisión y dar en el blanco en todo momento. También significa tener plena confianza al hacer las cosas.
1. Pronunciación: bǎi fā bǎi zhòng
2. Parte del discurso: suele usarse como adjetivo en una oración para modificar el sujeto u objeto.
3. Fuente: De "Política de los Estados Combatientes · Dinastía Zhou Occidental": "Hay gente en Chu que es buena disparando con hojas de sauce. Youji es un experto en tiro con arco. Dispara cien flechas. se aleja de las hojas de sauce y da en el blanco cada vez)
4. Uso: forma combinada; usado como predicado, atributo, complemento para describir excelentes habilidades de tiro. cosas.
Información ampliada:
Introducción a sinónimos de “cien tiros y cien golpes”: cien pasos para perforar el álamo
1 Pronunciación: bǎi. bù chuān yáng
2. Expresión Significado: Significa disparar una hoja de sauce desde cien pasos de distancia. Describe la habilidad del tiro con arco o la puntería como muy buena.
3. Fuente: Del capítulo 53 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming, "(Guan Yu) trajo flechas a la fortaleza, solo entonces supo eso Huang Zhong tenía la capacidad de perforar a Yang con cien pasos." (Traducción: Acerca de traer flechas de regreso a la aldea. Después de llegar a la aldea, supe que Huang Zhong tenía la capacidad de disparar hojas de sauce desde cien pasos de distancia)
4. Uso: más formal; usado como predicado, objeto, atributivo; para describir habilidades de tiro o tiro con arco.