¿Qué significa voy a Gege en tibetano?
Fui a Ge, que significa "te amo" en tibetano.
1. Introducción a la lengua tibetana
La lengua tibetana pertenece a la rama tibetana de la familia de lenguas tibeto-birmanas de la familia de lenguas sino-tibetanas.
Distribuido en 5 regiones, incluida la Región Autónoma del Tíbet de la República Popular China y Qinghai, la Prefectura Autónoma Tibetana de Sichuan Garze, la Prefectura Autónoma Tibetana de Aba y Qiang, la Prefectura Autónoma Tibetana de Gansu Gannan y la Prefectura Autónoma Tibetana de Yunnan Diqing, Bután, India y el tibetano también se hablan en partes de Nepal y Pakistán.
La lengua tibetana se divide principalmente en tres dialectos principales: el dialecto Uizang (es decir, el dialecto de Lhasa), el dialecto Kham (dialecto Dege, dialecto Qamdo) y el dialecto Amdo (área tibetana de Qinghai). Sólo el dialecto Ando no tiene tonos distintivos. Existen ciertas dificultades para hablar en diferentes dialectos tibetanos, pero se utiliza el mismo sistema de escritura (se registra la fonética del tibetano antiguo).
2. La afiliación lingüística del idioma tibetano
El idioma tibetano pertenece a la familia de lenguas sino-tibetanas, por lo que existe una estrecha relación entre el tibetano y el chino. del mismo idioma primitivo (este idioma original también se llama proto-sino-tibetano). Se estima que el momento en que las lenguas originales chino-tibetanas se dividieron fue alrededor del 4000 al 6000 a.C.
Características del tibetano:
1. Ricas consonantes y vocales
Hay relativamente muchas consonantes y vocales en tibetano, incluidas consonantes sonoras, consonantes sordas, oclusivas, nasales, etc. hacen que su sistema fonético sea bastante complejo.
2. Formación de palabras polisilábicas
Los métodos de formación de palabras del vocabulario tibetano son en su mayoría polisilábicos. Una palabra suele estar compuesta de varias sílabas y cada sílaba representa un componente de significado diferente.
3. Gramática compleja
La gramática del tibetano es más compleja, la estructura de las oraciones es más flexible y el orden de las palabras es variable. Suele ser una estructura de sujeto-predicado-objeto. , Pero la relación y modificación entre los componentes es relativamente rica.
4. Influenciado por la cultura religiosa
El idioma tibetano está profundamente influenciado por la cultura budista. Muchas escrituras budistas, clásicos religiosos y obras literarias están escritos en idioma tibetano, lo que hace que el idioma tibetano sea importante en la religión. y la cultura. El campo cultural juega un papel importante.
5. Rica en expresiones educadas
La lengua tibetana es rica en expresiones educadas y respetuosas, y se utilizan diferentes títulos y honoríficos para personas de diferente estatus social y edad.