Letra traducida del tema musical del anime Blue Exorcist!
Blue Exorcist
Letrista: SHiNNOSUKE / Compositor: ROOKiEZ is PUNK'D
Arreglista: ROOKiEZ is PUNK'D y akkin
Canción: ROOKiEZ is PUNK'D
El lado oscuro de mi corazón es〖La parte oscura de mi corazón〗
El pasado no se puede borrar excepto la tristeza〗
.Está bien 心にもない〖No importa, no te lo tomes en serio〗
Suelta la manoをestira ばした〖Libera la onda de choque y estira ambas manos. 〗
Separa mi vida〗
前縁の中を看めるように〖Como si mirara dentro del marco〗
La existencia lo prueba todo もうねぇ〖La existencia lo prueba todo Ninguno〗
かろうじて宝つ自 dividirse〖Se necesitó mucho esfuerzo para salvarse〗
Evitar けて通れない道は〖Un callejón sin salida que hay que evitar 〗
いつからかこんなだった〖Inconscientemente, se ha vuelto así〗
そして¿Quién es? Vete al infierno〗
やりきれなくてllora de orgullo. 〖Siempre resulta contraproducente y aúlla por honor〗
ah, ah, ah, solo en mi mundo〖Ah ah mi mundo soy el único que queda〗
El canto de amor que ecos (うた)〖El poema del amor resuena en todas direcciones〗
Las vueltas y vueltas de la realidad que las vueltas y vueltas de la realidad se distorsionan
El ideal y el mañana de cara colapso〗
El ideal y el mañana frente al colapso〗
El ideal y el mañana frente al colapso〗
El vómito es tan aburrido que da ganas de vomitar. Abandonar〗
adiós preciosa vida〖Adiós mi preciosa vida〗
Nube oscura en mi corazón es〖La nube oscura en mi corazón〗
Despeja el camino , la luz brilla y el sol cae por la calle como la lluvia.
Luchemos, miedo, rompamos el asedio juntos, no hay que tener miedo.た〖Blandiendo esta espada de doble filo〗.
mi vida 一人きりじゃない〖Mi vida ya no está sola〗
Nakama の声にDirector かれる方に〖 Las voces de mis compañeros me guían〗La existencia demuestra que todo es seguro 〖La existencia demuestra que todo es cierto〗
La solución es soltarse y separarse〖liberarse〗
La forma de evitarlo es evitarlo. evitar〗
いつだってこんなだった〖Siempre se ve así〗
La confusión ha desaparecido...〗
Destino なんてくそくらえ〖Ir a Al diablo con el destino〗
がむしゃらになってintenta el orgullo〖Desesperate por desafiar el honor〗
ah, ah, ah solo en mi mundo〖Ah ah, soy el único dejado en mi mundo〗
文こえる爱の chant〖El poema del amor llega a los oídos〗
Waiんだ世世かす愿い〖El deseo transmitido por el mundo torcido〗
Sonido débil なんてもんは Sostener りつぶした〖Aplasta severamente las quejas triviales〗
Tu いて屋 てるほどにだった〖Una vez tan importante, lo dejé todo〗
es mi preciosa vida〖Esta es mi preciosa vida〗
TV アニメ「青の祓魔师」OP2 テーマ
Fate なんてくそくらえ〖Vete al infierno destino〗
>やりきれなくてllorar por orgullo〖Siempre fracasa y aullar por honor〗
ah, ah, ah, solo en mi mundo〖Ah ah, soy el único que queda en mi mundo〗
香く爱の歌(うた)〖Poesía de amor resuena en todas direcciones〗
Esperando んだ开実quがったdeseosい〖Realidad torcida y giros y vueltas de los deseos〗
colapsoれさっていくidealとMañana〖El ideal y el mañana frente al colapso〗
vomit いて屋てるほどに淏氖だった〖Es tan aburrido que la gente quiere vomitar y quiere abandonar 〗
Adiós vida preciosa〖Adiós mi preciosa vida〗
Fortuna なんて图り为えて〖El destino o algo lo cambiará〗
dolió だらけになってintento por el orgullo〖mezcla Me lastimaron por todas partes para desafiar el honor〗
ah, ah, ah solo en mi mundo〖Ah ah, soy el único que queda en mi mundo〗
それでも爱を歌う〖A pesar de esto, debo cantar alabanzas al Amor〗
El deseo que transmite el mundo torcido〗
El vínculo y el futuro construidos poco a poco 〗
Dejar de vomitar y darse por vencido sigue siendo muy importante〗
Es mi preciosa vida〖Esta es mi preciosa vida〗
p>