¿Qué significa pescado salado en la jerga de Internet?

Significado

1. Cantonés: ① Metáfora de "personas muertas"; ② Metáfora de "personas que no quieren moverse".

2. Argot de Internet: ① Metáfora de "gente sin sueños"; ② Frase autocrítica "Soy un pescado salado".

3. Juegos en línea: una metáfora de "jugadores que rara vez dedican energía y tiempo a participar en actividades para mejorar".

Fuente

Pescado salado significa "cadáver" en cantonés. En los proverbios cantoneses, "pescado salado resucitado" es una metáfora de la resurrección de una persona muerta, y más tarde es una. metáfora de la muerte. Hay un gran cambio en las cosas.

Citas de la película "Shaolin Football": "Si no tienes sueños, ¿cuál es la diferencia entre tú y un pescado salado?" (Original cantonés: "Si no tienes sueños, ¿qué?" ¿Cuál es la diferencia entre ser un pescado salado y un pescado salado?") ?) significa: Si una persona no tiene sueños, no hay diferencia con una persona muerta.

En los juegos online se deriva el "empuje de pescado salado", que es una metáfora de los juegos con armas simples y de gama baja.

Escenarios de uso

Los amigos pueden usar pescado salado para reírse de su propia incompetencia. La popular palabra de Internet pescado salado es un término despectivo, pero también es una palabra que puede provocar peleas en la gente. espíritu. Por lo tanto, es ampliamente utilizado por la gente. "Ya soy un pescado salado", "Soy casi una persona inútil", "Soy casi un gato inútil"... etc., la vida ya es tan difícil que casi estás discapacitado. el uno al otro en el futuro.