Período de primavera y otoño de Lu.
Texto original
? Los cinco emperadores y los tres reyes están todos felices. El líder de un país caótico que nunca sabe cómo ser feliz es el líder de la eternidad. El marido es recompensado por el cielo pero aún no ha probado la realidad de ser recompensado por el maestro. Esto se llama gran compasión. Está sentado en el salón de noche. La llamada justicia no es justa. Todo nacimiento no es la transformación de un Qi; el crecimiento no es el resultado de una sola cosa; el éxito no es el resultado de una sola forma. Por tanto, la acumulación de toda justicia traerá todas las bendiciones; la acumulación de todo el mal traerá todos los desastres. El viento y la lluvia no son adecuados, la dulce lluvia no cae, las heladas y la nieve son irregulares, el frío y el calor no son adecuados, el yin y el yang están fuera de servicio, las cuatro estaciones son fáciles de cambiar, el sexo de la gente no es estable (1), los fetos de los animales y los animales no pueden reproducirse, y la hierba y los árboles no son pequeños Zi (2), el grano se marchitará y fallará. Él piensa que es divertido, ¿por qué no? Por tanto, todo se convierte en caos (3): monarcas y ministros son enemigos entre sí, mayores y jóvenes se matan entre sí, padres e hijos se toleran, hermanos se acusan falsamente, amigos y conocidos se vuelven contra otros, marido y mujer Las esposas se arriesgan unos a otros, el sol está en peligro, la disciplina del ser humano se pierde, el corazón es como un animal y el mal está siempre presente. Los que buscan ganancias no conocen la verdad. Su forma de nube es como un perro, un caballo, un cisne blanco o muchos carros; alguna forma de nube es como un ser humano, vestido con ropa azul y una cabeza roja, inmóvil, y su nombre es "Tian Heng"; alguna forma es como un lazo colgante y rojo, se llama "Yun Yi" si parece un grupo de caballos peleando, se llama "Hua Ma" si parece un ramo de flores (4), es largo, con Amarillo arriba y blanco abajo, se llama "Bandera de Chi You". Ese día habrá eclipses (5), habrá tiempos de sol, habrá halos, no habrá luz, habrá menos que el paisaje (6), habrán muchos soles saliendo juntos, habrá habrá ceguera diurna, habrá visión altísima. La luna tiene eclipses tenues, hay resplandores, hay hemianopsia, hay cuatro meses que aparecen juntos, hay dos meses que aparecen juntos, hay lunas pequeñas que siguen a las lunas grandes, hay lunas grandes que siguen a las lunas pequeñas, hay eclipses lunares de estrellas, los hay que estaban apagados pero sin luz. Entre sus estrellas se encuentran Yinghuo, el cometa, la mandarina, la mandarina, el bambú, el ying, el tallo, la estrella ladrona, la estrella luchadora y la estrella invitada. Su Qi es que la parte superior no pertenece al cielo, la parte inferior no pertenece a la tierra, algunos abundan arriba y matan abajo (7), algunos son como las olas del agua, y algunos son como las espinas del las montañas son amarillas, el verano es negro, el otoño es verde y el invierno es rojo (8). Los monstruos son como cinturones, los fantasmas se arrojan sobre sus cabellos, nacen sapos, también nacen faisanes con escorpiones, los barrenadores se reúnen en el campo, sus voces son fuertes, las serpientes deambulan por el oeste y el este, los caballos y el ganado hablan. , los perros y las palomas se unen, y los lobos están en el campo, hay gente que desciende durante el día, hay búhos bailando en la ciudad (9), el estado vuela, los caballos tienen cuernos, los gallos tienen cinco patas, nacen los cerdos, las gallinas tienen muchos huevos, hay asentamientos sociales y los cerdos dan a luz perros. Si el Estado es dueño de esto, su dueño no sabrá cómo asustarse y necesitará ser castigado con urgencia. Dios traerá el desastre, y el desastre será inminente. Murieron y murieron sin distinción, y fueron dispersos y hambrientos por el resto de sus vidas. Todos estos nacen del caos del país y son innumerables. Incluso si se usan todos los bambúes de Jing y Yue, no se pueden escribir. Por lo tanto, el maestro Hua Zi dijo: "La gente en tiempos difíciles sufrirá cientos de enfermedades. La gente tendrá muchas enfermedades, muchos niños serán ciegos, calvos, lisiados y tendrán todo tipo de cosas extrañas". Si uno no escucha la bienaventuranza, no será placentera (10).
Notas
(1) La promiscuidad del pueblo no es estable: hombres y mujeres no pueden tener hijos debido a la promiscuidad. Shuo: Shuo Shuo, aquí se refiere a la disipación del aire fetal.
(2) Bo: breve, breve. Zi: largo.
(3) Transformación: costumbres, costumbres.
(4) Zhihua: considerado como "Zhihua". Planta: Pertenece al hongo. El hongo tiene una cubierta en la parte superior y una manivela en la parte inferior. Es similar a una bandera y se puede comparar con la bandera de Chi You.
(5) Eclipse de Dou: se refiere al eclipse solar. Los antiguos creían que el fenómeno del eclipse solar era causado por el conflicto entre dos días.
(6) Escena: Sombra del sol, este significado se escribió más tarde como "sombra". Nota: No sólo la luz sino también las sombras son causadas por el polvo espeso y la niebla en el aire.
(7) Matanzas: pocas, pequeñas.
(8) Amarillo en primavera, negro en verano, pálido en otoño y rojo en invierno: el Qi no es armonioso y se producen anormalidades. Según la antigua teoría de los Cinco Elementos, el aire primaveral debe ser amarillo, el aire del verano debe ser oscuro, el aire del verano debe ser amarillo, el aire del otoño debe ser verde y el aire del invierno debe ser rojo.
(9) Búho: Búho, pájaro parecido a un búho.
(10) Le o no: el primero "le" se refiere a la música; el segundo "le" se refiere a la felicidad.
Traducción
? Los Cinco Emperadores y los Reyes Magos han alcanzado la perfección en la música. Los monarcas de países políticamente caóticos nunca han entendido la música. Esto se debe a que son monarcas mediocres. Es lo más trágico recibir una recompensa de Dios y convertirse en monarca, pero sólo tener el nombre de un monarca pero no la realidad de un monarca. Esto es como colocar los asientos en una sala mal orientada. La llamada alineación no es alineación. El nacimiento de todas las cosas no es el resultado de uno de los dos qi del yin y el yang; el crecimiento de todas las cosas no es algo que pueda soportarlo; la formación de todas las cosas no es mérito de ninguna cosa en particular. Por lo tanto, donde se acumula una gran cantidad de energía recta, siempre ocurrirán bendiciones; donde se acumula una gran cantidad de energía maligna, ocurrirá un desastre.
Donde el mal se acumula, el viento y la lluvia no están en temporada, la lluvia no cae a tiempo, las heladas y la nieve están fuera de temporada, el frío y el calor están fuera de temporada, el yin y el yang están fuera de orden, el orden de las cuatro estaciones es al revés, las personas son sexualmente inmorales y no pueden tener hijos, los animales no pueden reproducirse después de que se eliminan sus embriones, la vegetación se atrofia y no puede crecer, y los granos se marchitan y no pueden reproducirse. ¿Qué pasaría si usaras esto como material para hacer música? Por eso, en una sociedad extremadamente caótica, sus costumbres son: monarcas y ministros se hacen daño entre sí, mayores y jóvenes se matan entre sí, padres e hijos se tratan cruelmente, hermanos se engañan, amigos íntimos se traicionan y maridos y mujeres ofendernos unos a otros. Las personas se matan entre sí todos los días, pierden sus relaciones humanas y se comportan como animales. Son buenos en el mal, sólo buscan ganancias y no entienden de razones. Algunas de sus formas de nubes son como perros, caballos, cisnes blancos y varios vehículos: algunas son como personas, con ropas cian y cabezas rojas, inmóviles, y su nombre es "Tianheng" Algunas son como banderas colgantes, el color es rojo; , y sus nombres son "Yunjing"; algunos son como muchos caballos peleando, y sus nombres son "Sliding Horses" algunos son como muchas plantas y son un poco más largos, con colores Amarillo y blanco, su nombre es "Chi You's Flag". Su sol a veces sufre eclipses, a veces hay gases luminosos como dobles y halos, a veces no emite luz, a veces tiene luz pero no produce sombras, a veces aparecen muchos soles en el cielo al mismo tiempo, a veces está oscuro. durante el día y, a veces, el sol aparece en el cielo. Su luna a veces sufre eclipses lunares, a veces tiene gases ligeros como resplandor, a veces un lado está oscuro, a veces aparecen cuatro lunas juntas, a veces aparecen dos lunas juntas y a veces aparecen dos lunas, una grande y otra pequeña, juntas, una en la parte superior. A veces, la luna pequeña sostiene a la luna grande, o la luna grande sostiene a la luna pequeña. A veces la luna cubre las estrellas y, a veces, la luna sale sin ninguna luz. Sus estrellas demoníacas incluyen Yinghuo, cometa, mandarina, mandarina, bambú, ying, tiangan, estrella ladrona, estrella luchadora y estrella invitada. Algunas de sus nieblas no están conectadas con el cielo ni con el suelo, algunas son grandes en la parte superior y pequeñas en la parte inferior, algunas son como olas de agua y otras son como montañas y árboles. La primavera es amarilla, el verano es negro, el otoño es pálido y el invierno es rojo. Algunos de sus monstruos nacen como cinturones, algunos fantasmas saltan a los parapetos de la ciudad, algunos conejos dan a luz faisanes y los faisanes dan a luz loros, algunos barrenadores se reúnen en la capital, algunos hacen un rugido que asusta a la gente, y hay algunos monstruos en la capital. Las serpientes correteaban, los caballos y las vacas hablaban, los perros y los cerdos se apareaban, los lobos irrumpían en la capital, los monstruos caían del cielo, los búhos volaban en el mercado, los monstruos corrían. proliferan en la capital, y nacieron caballos, a los gallos les crecen cinco patas, los cerdos nacen sin pezuñas, los huevos de gallina son demasiados para eclosionar, un lugar para adorar al dios de la tierra ha sido trasladado a otro lugar y los cerdos dan a luz. perros. Si hay estas cosas extrañas en el país, y el monarca no sabe cómo alarmarse y no sabe cómo reformarse rápidamente, entonces Dios enviará desastres, y los desastres definitivamente llegarán al extremo. El país está destruido, el monarca ha muerto, nadie se salva, el pueblo está disperso y hay una grave hambruna. Sólo quedan unos días. Todos estos son fenómenos extraños que ocurren en un país caótico. Son demasiado numerosos para contarlos. Incluso si usamos todos los bambúes que crecen cada vez más, todavía no podemos terminarlos. Por eso, Zihuazi dijo: "La gente en tiempos difíciles no tiene restricciones, está confundida sobre el bien y el mal, y es propensa a todo tipo de enfermedades. Hay muchas enfermedades entre la gente, muchos bebés abandonados en el camino, ceguera, calvicie, joroba". , pechugas de pollo y todo tipo de cosas raras suceden "Entonces, ¿cómo puede un monarca en tiempos difíciles escuchar la música más armoniosa y perfecta? Si no puedes escuchar la música más armoniosa y perfecta, su música no será feliz.
Académico
El verano es la estación en la que todo crece. En consonancia con esta época, el gobernante debe ser indulgente y benévolo al gobernar, y las políticas que implemente deben adaptarse a los términos solares de Meng Xia. "Xia Ji" tiene de uno a doce capítulos excepto "Yue Ling". Los cuatro capítulos de "Meng Xia Ji" hablan sobre los principios de la enseñanza y el aprendizaje, y los cuatro capítulos de "Zhong Xia Ji" y "Ji Xia Ji" hablan sobre los principios de la música. Probablemente se crea que el verano es el. período de crecimiento de todas las cosas, y es necesario enseñar, aprender e inspirar (música) (Mainfa), por eso habla más sobre los principios de la enseñanza, el aprendizaje y la música.
Este artículo menciona que si no entiendes la música, estarás sumido en el caos. Permítanme decirle a la gente de todo el mundo que si no entienden la música, la sociedad perderá su trayectoria normal. Muchos de los fenómenos mencionados en el artículo son muy aterradores e increíbles, y todos son causados por no entender la música.
? Los antiguos realmente entendían la música. Si entienden la música, entienden el mundo.