¿De dónde es Bananoro?
Banoro
Banoro (japonés: とものろう) nació el 16 de julio de 1936 y murió el 27 de febrero de 2004. Es un famoso novelista japonés de literatura china. Nacido en la prefectura de Ehime, Japón, se graduó en lengua china en la Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio. Después de graduarse de la universidad, se unió al Asahi Shimbun y estuvo afiliado al departamento de noticias extranjeras. Alguna vez se desempeñó como Director de la Oficina de Shanghai del Asahi Shimbun y tiene una extensa investigación sobre temas e historia de China. En 1976, ganó el premio Edogawa Ranpo por "El punto ciego de medio año" y, en 1984, ganó el premio de la Asociación Japonesa de Escritores de Misterio por relatos breves y relatos breves en serie por "La bestia herida". Combinó la historia con la aventura y el razonamiento para crear un estilo único y se ganó un lugar en el mundo de las novelas de misterio japonesas.
Nombre chino: Bananolang
Nombre extranjero: とものろう
Nacionalidad: japonesa
Etnia: Yamato
Lugar de nacimiento: Prefectura de Ehime, Japón
Fecha de nacimiento: 16 de julio de 1936
Fecha de muerte: 27 de febrero de 2004
Ocupación: Periodista, escritor, novelista
Institución de graduación: Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio
Principales logros: Premio Edogawa Ranpo, Premio de la Asociación de Escritores de Misterio
Obras representativas: "Wu Zixu", " La muerte de Sun Ce", "El asesinato de Chen Shui-bian"
Perfil del personaje
Ban Yelang (16 de julio de 1936 - 27 de febrero de 2004), nacido en 1936 en Prefectura de Ehime, Japón. Graduado en Lengua China por la Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio. Después de graduarse de la universidad, se unió al Asahi Shimbun y estuvo afiliado al departamento de noticias extranjeras. Alguna vez se desempeñó como Director de la Oficina de Shanghai del Asahi Shimbun y tiene una extensa investigación sobre temas e historia de China.
Después de que Bannoro ingresó al mundo literario con "El punto ciego de medio millón de años" en 1976, comenzó una vigorosa actividad creativa. En 1984, ganó el Premio de la Asociación de Escritores de Misterio de Japón por su colección de cuentos ". La Bestia Herida". A finales de 1989 dejó su trabajo como periodista y se concentró en escribir. Cuando murió repentinamente el 27 de febrero de 2004, debido a complicaciones causadas por un infarto de miocardio (pero Masanori Ryumaoka, un buen amigo de Shueisha y editor en jefe del departamento editorial literario y artístico de Shueisha, afirmó que la verdadera causa de La muerte fue un derrame cerebral), Banolang había estado creando durante más de 20 años. Durante su carrera, publicó más de treinta novelas y colecciones en los campos de la novela de misterio, la novela de aventuras y la novela histórica. La mayoría de las obras tienen temas chinos.
Concepto creativo
Al igual que Chen Shunchen, las novelas de misterio de Ban Yelang también tienen características distintivas de las novelas históricas. Esto es exactamente lo que Chen Shunchen escribió en su artículo "La alegría del razonamiento": "¿No son las llamadas novelas de misterio sólo un híbrido de materiales históricos y el razonamiento y la ficción del autor? También dijo:" ¿Basado en materiales históricos? , ¿No es este el método básico para escribir novelas históricas recombinando y adaptando materiales históricos y agregando el razonamiento del autor? ”
A excepción de algunas de las novelas de misterio de temática china de Ban Yelang, se basan. sobre tiempos antiguos (como 1994, con la excepción de "Oda al asesinato en Chang'an", que se publicó en 2001 y presenta a estudiantes japoneses de la dinastía Tang, el poeta Abe Nakamaro y el poeta chino Li Bai, la mayoría de ellos). Se basan en la historia china moderna y son bastante distintivos. Para resumirlo en una palabra, es... ¡"Furioso"!
Entre ellos, se encuentran "Beijing Star" (Guangwenshe 1989) y "La chica de la mansión blanca" (Xinchaoshe 1992) con Zhou Enlai como protagonista, y el incidente real del complot de asesinato de Lin Biao. Mao Zedong durante la "Revolución Cultural" de China Hay "El asesinato de Mao Zedong" con el tema "El asesinato de Mao Zedong", "El oro de Chiang Kai-shek" con el tema de la colección de oro de Chiang Kai-shek de varios lugares , y una serie de novelas largas y cortas de misterio y aventuras con el trasfondo de Shanghai, China, como "Shanghai Emergency" (Chōokuron) 1984), "Distant Shanghai" (Shueisha 1992) y la colección de cuentos "Shanghai Legends" ( Shueisha 1995), que incluye 7 obras: "El anciano regresa al apartamento en la niebla", "Bloody No. 76", "El monstruo en la terminal de cruceros", "El ataque a la carretera del templo Jing'an", "El Bund del amor y el odio", "El hipódromo de la duda", "El fantasma de Nanjing Road"), etc.
Finalmente, la novela de misterio "El asesinato de Chen Shui-bian" que publicó en 2001, antes de su muerte, supuso un final perfecto y sorprendente a las "curiosas" novelas de misterio que se basaban en el. La "elección de liderazgo" de las autoridades de Taiwán como tema describe cómo el entonces "líder" Chen Shui-bian y la "líder adjunta" Annette Annette fueron baleadas y heridas mientras estaban sentadas en un automóvil caminando entre la multitud cuando corrían para re -Elección, pero gracias a esto se ganaron la simpatía de los votantes. En la elección libre del tercer "líder" de Taiwán celebrada poco después de la muerte de Ban Yelang, efectivamente ocurrió tal incidente de asesinato de Chen Shui-bian, ¡y el complot coincidió con lo que Banye Lang describió! Aunque no se puede descartar que el tirador hubiera leído previamente la novela de Banano y la hubiera imitado, esto también demuestra la excelente capacidad de razonamiento de Banano desde un aspecto.
Experiencia de crecimiento
Se graduó en la escuela secundaria Matsuyama North de la prefectura de Ehime en 1954.
Se graduó en el Departamento de Lengua China de la Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio en 1960.
Entró a trabajar en Asahi Shimbun en 1962.
En 1976, "El punto ciego de quinientos mil años" ganó el 22º Premio a la Rebelión de Edogawa.
En 1984, "La bestia herida" ganó el 38º Premio de la Asociación Japonesa de Escritores de Misterio.
Renunció a Asahi Shimbun en 1989.
Director de la película de 1992 "El sol que cae".
Obras
Comentarios de los personajes
Existen muchas novelas japonesas de temática china, principalmente novelas históricas, pero también hay un tipo de novelas ambientadas en la China moderna, Este tipo de novela se basa en un hecho histórico familiar para los chinos, pero el protagonista es japonés. Bano Lang, fallecido en 2004, fue uno de esos escritores.
Bano Rō, graduado en el Departamento de Lengua y Literatura China de la Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio, fue originalmente periodista y se desempeñó como director de la sucursal de Shanghai del Asahi Shimbun durante más de diez años. Banono estuvo destinado en China antes de mediados de la década de 1970. En ese momento, China todavía estaba en medio de la "Revolución Cultural" y no había nada sobre lo que escribir excepto la agitación política. Sin embargo, el "Asahi Shimbun" en ese momento tenía una. regla, incluso si realmente no hay nada que escribir, así que todos los días tengo que inventar una historia imaginaria basada en la cultura y la historia del país anfitrión y enviarla a la agencia. Este extraño sistema obligó a Ban Yelang a leer la historia de China todo el día y a deambular para poder inventar una historia todos los días.
El "Premio Ranpo" es un premio establecido por el famoso novelista de misterio japonés Edogawa Ranpo, que se otorga especialmente a novelas de misterio destacadas. El nombre original de Edogawa Ranpo era Hirai Taro, pero cambió su nombre porque admiraba al famoso escritor estadounidense Edgar Allan Poe. Edogawa Ranpo se pronuncia "EDOGAWARANPO" en japonés, que es muy similar a la pronunciación de Edgar Allan Poe.
Beno Lang realmente comenzó a escribir novelas cuando se sintió estimulado por el hecho de que la novela "Esas mariposas", escrita por su colega Keisuke Kusaka en su tiempo libre, ganó el "Premio Ranpo" en 1975. Banano creía que había estado inventando historias en Shanghai durante tantos años, por lo que no había ninguna razón por la que no pudiera escribir una novela, y no había ninguna razón por la que no pudiera ganar ningún premio. Así que en 1976, la publicó. su primera novela "El punto ciego de quinientos mil años", que de hecho ganó el premio "Premio Ranpo" en 1976. "El punto ciego de 500.000 años" trata sobre el período de la Guerra Antijaponesa. Gira en torno a la desaparición de los fósiles de hombre mono almacenados en el Instituto Zhoukoudian de Cenozoología de la Facultad de Medicina de la Unión de Pekín y se desarrolla entre el servicio secreto japonés. y las agencias de inteligencia de los dos partidos del Kuomintang.
Las primeras novelas de Bano Rō eran similares a “El punto ciego de quinientos mil años”, que insertaba la imaginación en los vacíos de la historia, como “In the Sun”, que describe la misteriosa desaparición del antiguo ejército. el oficial de estado mayor y miembro del parlamento Masanobu; "El hundimiento del río Mekong"; "El dragón de nueve cabezas", que describe la misteriosa desaparición del crucero "Mu Pang" comprado a Francia en preparación para la guerra con la dinastía Qing en el Sur. Mar de China a su regreso de Francia; "Sorge", que describe al famoso espía Sorge "El oro de Chiang Kai-shek", que describe la lucha entre las agencias de inteligencia del Kuomintang en torno al oro enviado por Chiang Kai-shek a Taiwán, etc. ("El oro de Chiang Kai-shek" se publicó en "La ventana del mundo" a finales de los años 1980. Resumen detallado de la historia).
La escritura amateur es un trabajo muy duro. En 1989, renunció al "Asahi Shimbun" y comenzó a escribir a tiempo completo.
Las obras de Ban Yelang se dividen principalmente en tres categorías. Una categoría son las novelas históricas chinas, como "El Rey Sol, Emperador Wu" sobre el Emperador Wu de la Dinastía Han, "El Gran Viaje" sobre Zheng He. y "El gran viaje" sobre el emperador Taizu Zhu Yuanzhang, "Zhu Long Fu", "La gran expedición" de Ban Chao, "Tormenta marina del sur de China" de Zheng Chenggong, "Poema del asesinato de Chang'an" del emperador Xuanzong de los Tang. Dinastía y Yang Guifei; la otra categoría son novelas emocionantes ambientadas en la China moderna, además de las mencionadas anteriormente. Además, están "Tesoros en la Ciudad Prohibida", "Shanghai distante", "La chica de la mansión blanca", " Shanghai emite orden de recuperación", "Secreto en la niebla", "La tercera bomba atómica", etc. También hay una categoría que usa Resulta que los materiales que acumulé cuando era periodista eran novelas de detectives ambientadas en Japón. , la mayoría de estas novelas tienen alguna relación con China, o parten de cada leyenda relacionada con China, como "El hombre de Hong Kong", etc.
Al haber sido periodista durante mucho tiempo, Bano Lang a menudo puede diseñar historias maravillosas, inesperadas y razonables. Por ejemplo, en "La tercera bomba atómica", Bano Lang diseñó una historia así: Estados Unidos. No arrojó dos bombas atómicas en Japón, sino tres, pero la bomba atómica lanzada en Tokio no explotó debido a un mal funcionamiento y cayó en manos de los japoneses. Cómo lidiar con esta tonta bomba atómica, varias fuerzas en Japón lanzaron una gran. Como resultado, algunos soldados jóvenes entregaron la bomba atómica a los soviéticos por el bien del futuro de Japón y para crear una fuerza de equilibrio para los estadounidenses que estaban a punto de ocupar Japón. Esta fue la razón por la que Estados Unidos tenía armas nucleares. El monopolio se puede romper rápidamente. Este increíble final, junto con el hecho de que la historia en sí se basa en importantes acontecimientos históricos que interesan a todos y las costumbres exóticas que te golpean la cara al abrir el libro, hacen que las novelas de Banno Rō sean muy populares. Incluso a los chinos les gustará Ban Yelang. Su descripción del área en el cruce del distrito de Xuhui, el distrito de Luwan y el distrito de Jing'an en Shanghai, es decir, el área de la antigua concesión francesa, va más allá de la necesidad de describir la escena y contiene una descripción. un toque de nostalgia que se puede llamar "nostalgia". "Tristeza, hay que saber que Bano Lang es japonés".
El éxito de Bano Rō en las novelas puede haberlo llevado a pensar que era omnipotente, pero en 1992, “El sol arde en el desierto”, escrita y dirigida por el propio Rō Banano y coproducida con China. , pero fracasó estrepitosamente, y las celebridades que lo adoptaron en gran número no pudieron ayudar a Bannoro Company, que invirtió una enorme suma de 5 mil millones de yenes, que también quebró debido a este fracaso.
Esta película es una adaptación de la novela del mismo nombre de Banno Rō. El contenido describe la historia de Ishihara Kanji recaudando los fondos necesarios para establecer el títere Manchukuo. Describe una gran cantidad de detalles del Kwantung. El tráfico de drogas del ejército Es lógico que no falte mercado para películas tan emocionantes ni en Japón ni en China, pero China perdió posteriormente el interés en la distribución de la película. Por diversas razones, no muchas de las novelas de Bano Lang se han introducido en China. Banano tenía sólo 68 años cuando falleció, lo cual es todavía muy joven para un escritor. Si Banano hubiera vivido otros 20 años, definitivamente habría escrito más novelas buenas.