Acerca de la transliteración de las letras de Idol Master para aquellos que entienden japonés
Nei i ma mi tu me te iru yo
Mirándote ahora
Liれていても
Ha nare te I te mo
Aunque estemos separados
Amor por ti 心はずっと
Ko ko ro ha zu to
Amor por ti mi corazón siempre está ahí
平にいるよ
So ba ni I ru yo
a mi lado
もう涙をwipeって笑って
Mo u na mida wo me gut e ho ho e mi te
Me sequé las lágrimas y sonreí
p>
一人じゃないどんな时だって
Hola a ri jya na I don na to ki da te
No es como estar solo
Soñar con ることは生きること
Yu me mi ru koto ha I ki u ko to
Como una vida de ensueño
Tristeza de しみを上える力
Ka na shi mi wo koe ru ka
Más allá de la tristeza
歩こう果てしない道
A ru kou ha te shi nai
Vamos por el camino sin fin
歌おう天を日えて
O ta ou so ra wo ko e te
Canta y cruza el horizonte
思いが世くように
O mo I ga to do ku you ni
Para recibir mis pensamientos
Moderación しよう前を向くこと
Ya ku so ku shi you ma e wo mu ku koto
Hagamos una promesa y sigamos adelante
Gracias por sonreír
Nee me wo to ji re ba mi e ru
Bueno, solo puedes verlo si cierras los ojos
君のSonríe
Ki mi no e ga o
Tu sonrisa
Amor por mí そっとprivado
So to wa ta shi wo
Amor por mí suavemente
Brilla la luz
Te ra su hi ka ri
Brilla mi luz
文こえてるよ君のその声が
Ki ko e te ru yo ki mi no so no ko e ga
Puedo escuchar tu voz
Cara de sonrisa せて火いていてと
E ga o mi se te ka ga ya I te ite to
La sonrisa siempre brillará para ti
爱みをいつか永気へと
I ta mi wo I tu ka yuu ki he to
思い出を爱に変えて
O mo I de wo ai ni ka e te
El dolor de recordar
¿Cuándo será?
Ama y ten el coraje de cambiar
歩こう戻れぬ道
A ru kou mo do re nu mi chi
Vamos, el camino de regreso
p>
歌おうNakama Toma
U ta ou na ka a ida to ima
Canta nuestra relación ahora
reza りを声かすように
I no ri wo hi bi ka su you ni
Para hacer realidad la oración
Moderación するよ梦を叶える
Ya ku so ku yo yu me wo ka na e ru
Entonces haz una promesa y realiza tu sueño
Gracias por amor
あどけないあの日のように
A do ke na I ano hi no you ni
Ingenuamente pensé que era como ese día
両手を空に広げ
Ryou te wo so ra ni hi ro ge
Abre las manos y mira al cielo
梦を Chase いかけてゆく
Yu me wo o I ka ke te yu ku
Persiguiendo sueños
まだconoce el futuroへ
Ma da shi ra nu mi ra Yo él
todavía no sé cómo será el futuro
歩こう果てしない道
A ru kou ha na te shi na I mi chi
El camino sin fin
歌おう天を日えて
U ta ou so ra wo ko e te
canta sobre el horizonte
piensa いが世くように
O mo I ga to do ku you ni
Para recibir mis pensamientos
Moderaciónしよう前を向くこと
Ya ku so ku shi yo u ma e ni wo mu ku ko to
Acordemos seguir adelante
涙涙いて
Na mi da fu I te
Limpia las lágrimas
歩いて行こう出めた道
A ru I te I kou ki me ta michi
Sigamos y la dirección ya está decidida El camino
歌って行こう
U ta te I kou
Sigue cantando
ora por el sonido de la canción かすように
I no ri wo hi bi ka su you ni
Para que lo que oré puede hacerse realidad
そっと Jurado うよ梦を叶える
Así que to chi ga u yo yu me wo ka na e ru
Haz en silencio un voto para hacer realidad tu sueño
君と中间に
Ki mi to na ka a I da ni
Entre tú y mi relación