Red de conocimientos turísticos - Información de alquiler - Sátira de Shi Nangui en chino clásico

Sátira de Shi Nangui en chino clásico

1. Shinan Gui Satire Traducción al chino clásico de este artículo

Yu Shinan nació en Yuyao, Zhejiang.

En los primeros años de Zhenguan, el emperador Taizong de la dinastía Tang lo honró como un invitado distinguido y estableció un museo de literatura. Había muchos talentos en el museo, pero todos recomendaron a Yu Shinan como el maestro literario. . El emperador Taizong de la dinastía Tang le otorgó el título de "registrar asuntos y unirse al ejército", y él y Fang Xuanling estuvieron a cargo de los asuntos culturales.

Una vez, Yu Shinan recibió el encargo de escribir "Biografía de Lienu" para decorar la pantalla, pero no había libros en ese momento, por lo que Yu Shinan escribió "Biografía de Lienu" de memoria sin ningún error. En el séptimo año de Zhenguan, Yu Shinan fue ascendido a secretario supervisor.

Después de que Tang Taizong terminó de manejar los asuntos gubernamentales, convocó a Yu Shinan para discutir la historia y los principios de gobierno del país. Yu Shinan tenía una apariencia débil y parecía un erudito, pero tenía un temperamento muy fuerte y grandes ambiciones. Siempre que hablaba de las ganancias y pérdidas políticas de los emperadores en las dinastías pasadas, podía criticar las deficiencias actuales y hacer buenos comentarios. juicios.

Después de la muerte del emperador Gaozu de la dinastía Tang, el emperador Taizong de la dinastía Tang estaba sobrecargado de trabajo, celebró un gran funeral y parecía demacrado, lo que retrasó los asuntos estatales y dejó todo funcionarios civiles y militares sin nada que hacer. Pero pase lo que pase, cada vez que Yu Shinan venía al palacio para ofrecer un consejo, Tang Taizong lo aceptaba fácilmente.

A partir de entonces, el emperador Taizong de la dinastía Tang se acercó a Yu Shinan y lo respetó más. Tang Taizong dijo una vez a sus ministros: "Siempre que tenga tiempo libre, discutiré asuntos antiguos y modernos con Yu Shinan.

Mis opiniones son buenas y Yu Shinan siempre está muy feliz; mi Él fue muy Me preocupaba que sus opiniones fueran parciales. Admiro mucho su sinceridad. Si todos los ministros son como Yu Shinan, ¿por qué debería preocuparme por la mala gobernanza del mundo? "Tang Taizong elogió a Yu Shinan por sus cinco cualidades únicas. virtud, la segunda es la lealtad, la tercera es el bodhisattva, la cuarta es Ci y la quinta es Shu. Después de la muerte de Yu Shinan, Tang Taizong rompió a llorar, le celebró un funeral, le dio un juego de suministros funerarios y le otorgó póstumamente el título de Ministro de Ritos, con el título póstumo de Wenyi.

Tang Taizong dijo en una carta al rey Wei Li Tai: "Yu Shinan es como una parte de mi cuerpo. Él recuerda y corrige mis omisiones y errores, y nunca los olvida ni por un momento.

Él es verdaderamente un ministro famoso y un modelo de ética humana. En el pasado, siempre afirmó mis logros; siempre señaló mis errores sin ninguna reserva a riesgo de ofenderme.

Ahora que falleció, ya no existe tal persona en el país. ¿Cómo no sentir lástima por él?" Pronto, el emperador Taizong de la dinastía Tang escribió un poema para expresar sus sentimientos basado en los hechos de los pueblos antiguos. : "Después de la muerte de Zhong Ziqi, Boya perdió a su amigo y dejó de tocar el piano.

¿A quién le estoy escribiendo este poema? ​​"Entonces, el emperador Taizong de la dinastía Tang le pidió a Chu Suiliang que le recitara el poema a Yu. Shinan y lo quema fuera de la tienda, lo que muestra la profundidad de su dolor. Más tarde, el emperador Taizong de la dinastía Tang ordenó que se pintaran retratos de Yu Shinan, Fang Xuanling, Changsun Wuji, Du Ruhui, Li Jing y otros veinticuatro héroes en el Pabellón Lingyan como un monumento permanente. 2. 20 ensayos antiguos, 100 yuanes por cada ensayo antiguo

Chen Qingbiao Li Mi dijo en secreto: Estoy en peligro y me encontraré con el mal de Min. Li Mi dijo en secreto: "Corrí el peligro y me encontré con la maldad de Min". Li Mi dijo: "Corrí el peligro y me encontré con la maldad de Min". Cuando tenía cuatro años, mi tío se llevó el de mi madre. Mi abuela, Liu Min, me crió con sus propias manos cuando tenía nueve años. Tuve que trabajar duro hasta que me casé y no tuve parientes cercanos ni hijos. Estaba sola, como una sombra. y a menudo me servía sopa y medicinas. Cuando llegó la Sagrada Dinastía, me bañé y estaba limpio. El ex gobernador Chen Rong me ascendió a erudito número uno, pero renuncié porque no había nadie que me apoyara. El edicto imperial me otorgó el título de Xima. No era mi honor ni privilegio servir en el Palacio del Este. Tuve que informar al emperador, pero el edicto imperial fue duro y me reprochó mi negligencia. En el camino, y la oficina estatal me llevó corriendo a la puerta. Quería seguir la orden, pero Liu Yong se enfermó. Quería decírselo a Liu Yong, pero Liu Yong no me permitió hacerlo, estaba realmente avergonzado. Quería agradecer a Sheng Chao por su ayuda. La piedad filial gobierna el mundo, y todos los ancianos tienen la bendición de ser criados en su vejez, sin mencionar mi soledad cuando era un joven en la dinastía títere. , Me desempeñé como ministro del Ministerio de Castigo, y no respeté el honor ni la vergüenza. Ahora soy un humilde prisionero del país, desde el más pequeño hasta el más humilde, me atrevo. ¡No te demores, hay esperanza! Sin embargo, Liu Yong se está muriendo y su vida pende de un hilo, por lo que no está preocupado.

Cuando llegó al condado, fue al magistrado del condado y le contó el incidente. El magistrado envió a alguien a seguirlo para encontrar el camino, pero luego se perdió. Después de escuchar la noticia, Liu Ziji, un hombre poderoso de Nanyang, fue allí felizmente, pero fracasó y murió de una enfermedad. Murió de enfermedad. El Sr. Tao Yuanming, un hombre de origen y nombre desconocido, se llamaba Sr. Tao Yuanming porque había cinco sauces cerca de su casa. El Sr. Tao Yuanming es taciturno y no tiene deseos ni anhelos. Al Sr. Tao Yuanming le gusta leer y no pide explicaciones profundas. Cada vez que entiende algo, felizmente se olvida de comer. Es adicto al alcohol y su familia es pobre, por lo que no puede consumirlo con frecuencia. Cuando familiares y amigos saben que es así, lo invitan a beber. Se emborrachará en cualquier momento; Siempre fue demasiado pobre para sobrevivir. Sus familiares y amigos sabían que siempre era demasiado pobre para sobrevivir. Siempre bebía y se emborrachaba. Cuando se emborrachaba, siempre se emborrachaba y siempre se quedaba. Escribo artículos para mi propio entretenimiento y para expresar mis ambiciones. Olvídese de ganancias y pérdidas, y acabó así con su vida. Se dice que Qian Lou dijo: "No consideres la pobreza como una vergüenza y no consideres la riqueza como algo noble". Dijo: "¡No soy el compañero de otra persona! ¡La gente de las cinco langostas es la más alta y la gente del país es la más baja! ¡La gente sin la familia Huai es la más importante! Taizong pensó en Wei Zheng y escuchó de sus ministros que los que quieren crecer deben fortalecer sus raíces; los que quieren fluir deben fortalecer sus raíces, si la fuente está lejos, hay que dragarla, si se quiere que el país esté seguro, hay que acumular; sus virtudes. Si la fuente no es profunda, habrá agua.

Al comienzo de la guerra, Shu estaba en un estado de lujo y el público viajaba solo por el camino. de Shu con arpas, grullas y tortugas, y la gente de Shu era pacífica y próspera. En Yuanfengzhong, despidió su puesto oficial y se quedó en Yue, y regresó a Yue para mudarse a Shu. Esa vez, cruzó el río Si y cruzó el río Huaihe, comenzó a soltar la grulla y arrojó la tortuga al río Huaihe. Después de entrar, el difunto emperador preguntó: "Tu caballo entró en Shu, llevando un solo arpa y un. grúa. ¿Es este el caso? "Gracias, señor."

Por eso, dice su poema, "Un caballo que busca su antiguo camino es como regresar, una tortuga se va del río Huai y nunca volverá, cuando más tarde". El duque Jing estaba en el poder, fue ridiculizado muchas veces. Aunque fue derrotado cada vez, su ambición no pudo resolverse.

En los primeros días de Yuanyou, me enteré de la tumba de Chunyu Kun. Estaba en el territorio y escribí un poema sobre él: "Hablé sobre el país un poco y le sonreí a Guanying".

Liu es tan sabio que su nombre completo es gracioso. El maestro de Jixian, Kong Jixian y Henggai eran ambos de Nanjing.

Un yerno no será humillado. Visitará las tumbas y conocerá a los invitados. "

Gai recordó los acontecimientos pasados ​​y los explicó él mismo. El duque Yan Yuanxian se quedó en Nanjun y Wang Junyu ya había recopilado los pabellones. El duque lo invitó especialmente a venir a la corte para firmar el veredicto del Gobierno interno. La corte no tuvo más remedio que traer el pabellón con él.

Desde Jun Yu, los invitados y los anfitriones se llevan bien. Disfrutan de la poesía y el vino todos los días. Estaba preparado y no había vida para el público. Cuando llegó la noche, Jun Yu envió en secreto a la gente a esperar al público, diciendo: "Me quedé dormido".

La almohada pública recibió el poema y él se llenó de alegría. Inmediatamente se levantó la ropa y se dirigió al invitado para pedirle sus herramientas.

La almohada pública recibió el poema. Estaba muy feliz.

El mayor tiene una apariencia extraordinaria, pero hay buenos invitados en la escena, y el viento y la luna son como personas.

Las dos frases del título son suficientes para hacer el pez globo

La gente de Zhejiang ha estado comiendo pez globo desde antes de la dinastía Yuan, y solo estaba disponible en Jiangyin, Changzhou. Un pez cuesta varios miles de yuanes, pero no es mucho, y no es fácil para las personas que no son ricas ahorrar dinero para pescar.

Después de febrero, había cada vez más trozos de sauce. no más de cien yuanes por pieza. La gente no los comía, por eso los llamaban manchas, o decían que tenían gusanos en el estómago, por eso los odiaban, y la gente en Jiangxi comenzó a comerlos.

El delfín de río sale del mar y sube con la marea al principio. Cuando llega la primavera, su especie entra al río. El público es de Jizhou, por lo que conoce el sur de Gusuzhou. Se acumularon hectáreas de agua en él, y hay colinas al lado, con figuras humanas una frente a la otra. Fue construido con dinero del rey Guangling. Dado que la tierra está llena de agua, el templo Ruiguang es ahora su residencia, y esta es. su otro jardín.

Durante la dinastía Qing, Su Zimei fue depuesto y construyó una casa con un precio de 40.000 yuanes. Había un pabellón con forma de agua al lado, llamado Pabellón Canglang, decía el poema. "El amor no tiene precio, pero es una lástima que sólo se venda por 40.000 yuanes".

Después de la muerte de Zimei, ya no pudo salvarlo, por lo que su dueño cambió repetidamente. Familia Hou de Zhang Puzi.

El antiguo sitio de la casa de Guang se llama Da Pavilion, que también se encuentra en la montaña sobre el salón. Al norte del pabellón, hay una montaña al otro lado del agua, que se llama Dongshan. La familia Zhang la adquirió en conjunto.

Desde que fue trasladado al suelo y expuesto debajo, hay enormes piedras huecas incrustadas en él, y también se ocultaron más de mil árboles en Guangling, lo que aumentó la brecha. Las dos montañas se enfrentaron. , convirtiéndolo en una vista majestuosa. Su cobertura del suelo es Guiye.

Wang Jinggong fue particularmente estricto en su escritura de poesía en sus últimos años, usando palabras para crear oraciones, y sus palabras eran coherentes. Sin embargo, el significado y las palabras están en armonía, las palabras son casuales y naturales, y no hay comparación directa con el significado.

Como por ejemplo “Escabullirse en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio”. En cuanto a "contar flores porque he estado sentado durante mucho tiempo, tardo en regresar a casa después de buscar pasto", pero puedo ver la sensación de ocio.

Si lo miras palabra por palabra, si te centras en la forma, el significado también es profundo. Yu Chang y Ye Zhiyuan escribieron poemas con rimas y aliteraciones, contando cuatro antes y después, y al final decía: "La reputación del hijo está realmente en la desembocadura del valle, y el tiempo es nuevo y él duerme en el cabeza de la olla."

Es una maravilla tener la desembocadura del valle mirando hacia la cabecera de la olla. Unos días más tarde, la copia fue revisada: "No me gusta el hecho de que la capital esté conectada a la entrada del valle, pero sé que la ciudad natal es mejor que Hutou".

A día de hoy, los dos libros conviven. Cai Tianqi dijo: "Jing Gong le dijo a Lao Du:" La cortina con ganchos cuelga de la garza, la píldora fluye y el oropéndola canta ", lo que le pareció un significado maravilloso y un modelo de cinco caracteres.

En el futuro, escribirá poemas y obtendrá " "El piojo se sienta en la montaña verde y el pájaro amarillo duerme con el libro". Creo que eso no reduce las palabras de Du y estoy de acuerdo con eso, pero puedo No cito el artículo completo. No pude conseguirlo.

Se puede decir que si obtienes esta combinación, es posible que no obtengas el sello. Hay tres tipos de lenguaje interlocutorio de Qian: el primero es una oración sobre ondas, lo que significa que las cosas siguen la casualidad, en lugar de lo que es constante; la segunda es una oración sobre cortar el flujo, lo que significa que las implicaciones detrás de las palabras; No es razonable; la tercera es una letra que cubre el universo. Si se dice que está completa, entonces se combinará por completo y no quedará ningún resto.

Su profundidad es ordenada.

Utiliza "El arroz salvaje flota en las olas y las nubes son oscuras, y el rocío es frío y la habitación del loto es rosada" como frase que cubre el mundo utiliza "Las flores que caen y el; Las espirales son tranquilas durante el día, y las palomas y las golondrinas cantoras son jóvenes y profundas", como dice la frase de la ola; "Una puerta de madera centenaria y apartada, agua profunda de río en el pabellón con techo de paja en mayo" es una frase truncada.

Los poemas de Ouyang Wenzhonggong fueron escritos originalmente en "estilo Kun", que se basaba principalmente en el estilo, por lo que sus palabras son en su mayoría simples y poéticas. Aunque el lenguaje ya no es sospechoso, ya no le interesa. en ello.

Los beneficios de la poesía pública no se limitan a esto. Por ejemplo, "Poemas sobre las marcas de las manos de la princesa Chongwei": "La belleza de Jade ha estado cansada desde la antigüedad. ¿Quién puede conspirar con el país si come carne?" Este es un tratado de dos párrafos que sube y baja con giros y vueltas. Está publicado en siete palabras, con una voz majestuosa a miles de kilómetros de distancia, y cada palabra no pierde su relativa relevancia. "Trabajo, no es fácil comparar.

Es hora de la reunión de discursos. Xuchang West Lake y Zicheng están cerca del borde de la ciudad. Puedes ir y venir con un palo sin tocar la ciudad.

Las nubes son anillos curvos para formar una ciudad, y la tierra se utiliza para construir la ciudad porque el suelo recoge agua. Tiene poco más de 100 acres de ancho, con un terraplén horizontal medio.

Al principio sólo la mitad oriental era ancha, la occidental era dos veces más ancha que la oriental y el agua no era muy profunda. Jiugong de la dinastía Song fue el defensor, y debido a que dragó el río Amarillo, lo conectó con el oeste. Su poema decía: "Los peces y los pájaros son eliminados y la tierra es olvidada, y los ríos, lagos y el cielo están completamente llenos. reveló."

Más tarde, Han Yu construyó un gran pabellón en el agua y lo llamó "Zhanjiang" en honor a su poema. Sin embargo, aunque la superficie del agua es amplia, es fácil que se bloquee en el oeste. Durante décadas, la cocina pública ha estado regulada por ciruelas y se ha secado como un campo salvaje. Solo tiene trescientos dendrobiums. solo hay un ramal y no hay mucha agua.

Lo estoy cuidando y quiero rejuvenecer. Es mejor empezar a dragarlo, pero estoy muy preocupado. ""Yu Xi, ¿qué le pasa a Yu Xi? ""Yu Xi, ¿qué le pasa a Yu Xi? Qué pasa, qué pasa, qué pasa, qué pasa, qué pasa, qué pasa, qué pasa, qué pasa. De hecho, si "la playa de concreto con agujas se sumerge en la luna", cuando hace frío, el agua nueva producirá humo. Es caro y tiene un sabor que nunca se transmitirá de generación en generación. 4. Traducción de "Biografía de Xiao Yin de Chen Shu"

Texto original:

El nombre de cortesía de Xiao Yin es Shuhu. Hay una situación de equipamiento, y se ve claramente a la vista, aunque es a tiempo, debe ser conforme a la ley. Inteligente y conocedor, bueno en literatura y de buenos modales. Durante la rebelión de Hou Jing, el emperador Yuan de Liang se convirtió en gobernador de Jingzhou y la mayor parte de la corte imperial regresó a él. La introducción decía: "La disputa entre los reyes fue el comienzo del desastre. No es decisión del rey muerto huir hoy. Mi familia ha sido devuelta al gobernador del condado de Shixing. Amo a la gente y puedo ir al sur para Salva a mis parientes". Entonces él y su hermano Tongji. Más de cien personas de la tribu se apresuraron a llegar a Lingbiao. En ese momento, Ouyang Ji, nativo de Shixing, era el gobernador de Hengzhou y lo dirigía. Más tarde, Ouyang Che se mudó a Guangzhou y murió de una enfermedad. Su hijo He Shilie dirigió el ejército. Siempre que sospechaba que He Shilie era diferente a él, intentaba por todos los medios corregirlo y su relación con He Shilie gradualmente se fue distanciando.

"Wu Jinshen en realidad escribió una carta anónima, y ​​Li y Cai testificaron al respecto. Xiao Yin fue despedido de su cargo y murió en su casa a la edad de cincuenta y ocho años.