¿Cuál es la siguiente frase para las mismas personas que han caído del fin del mundo?
1. "Ambos somos personas caídas en el fin del mundo, entonces, ¿por qué deberíamos encontrarnos antes?" viene de "Pipa Xing" de Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang. Significa——
Todos somos personas que hemos caído en el mundo. Ahora que nos conocemos, sin importar si nos conocíamos antes, sentiremos simpatía el uno por el otro y responderemos con la misma voz. Entonces, ¿por qué preocuparse por si nos hemos conocido antes?
Se adjunta el texto original:
Pipa Xing
Prefacio
En. En el décimo año de Yuanhe, se mudó a Jiujiang desde la Sima izquierda del condado. El otoño siguiente, mientras despedía a los invitados en Penpukou, oí a alguien tocar la pipa en el barco por la noche. Al escuchar su sonido, suena como el sonido de Kioto. Cuando me preguntaron sobre la persona, yo era originario de Chang'an y defendía a las mujeres. Traté de aprender la pipa de Mu y Cao. Luego pidió vino y le pidió que tocara algunas canciones rápidamente. Una vez terminada la canción, sintió lástima. Relata las cosas alegres que hizo cuando era joven, pero ahora está a la deriva y demacrado, deambulando por ríos y lagos. Han pasado dos años desde que dejé el cargo oficial y me siento en paz conmigo mismo. Gracias a las palabras de los demás, comencé a sentir la intención del descenso. Como la frase es larga, la canción se regala. Cada seiscientas dieciséis palabras se llama "Pipa Xing".
El río Xunyang despide a los huéspedes la primera noche, y las hojas de arce y las flores susurran en otoño.
El maestro desmontó y estaba en la barca. Quería beber vino pero no había orquesta.
Nos despediremos miserablemente cuando estemos demasiado borrachos. Cuando nos despedimos, el vasto río se empapa de luna.
De repente escuché el sonido de una pipa tocando en el agua y el anfitrión se olvidó de devolver al invitado.
¿Quién hace preguntas en secreto? El sonido de la pipa cesó y ya era demasiado tarde para hablar.
Acercar el barco para invitarnos a conocernos, añadir vino, apagar las luces y reabrir el banquete.
Después de llamar durante mucho tiempo, salió todavía con la pipa en la mano y medio tapado el rostro.
Los tres o dos sonidos de las cuerdas pulsadas por el eje giratorio indican sentimientos antes de que se forme la melodía.
Las cuerdas amortiguan los sonidos y los pensamientos, pareciendo quejarse del fracaso en la vida.
Las formalidades de la carta continuaban con el ceño fruncido, contando todas las infinitas cosas que había en el corazón.
Ligeramente doblado, retorcido y limpiado lentamente, y luego recogido nuevamente, era un vestido colorido al principio y luego hace seis meses.
Las cuerdas grandes son ruidosas como la lluvia, y las cuerdas pequeñas son como susurros.
Balas ruidosas y desordenadas, cuentas grandes y pequeñas cayendo sobre la placa de jade.
Mientras tanto, Guan Ying habla del fondo resbaladizo de las flores y es difícil pasar bajo el hielo de Youyan Spring.
El manantial de hielo está frío y las cuerdas están condensadas, y la condensación nunca atravesará el sonido.
No te sientas triste y resentido en este momento.
La botella de plata estalla, y las lechadas de agua estallan, y la caballería destaca con espadas y pistolas.
Al final de la canción, las cuerdas pulsadas se tensan cuidadosamente y el sonido de las cuatro cuerdas es como la seda al romperse.
El barco del Este y el barco del Oeste están en silencio, sólo se ve la blanca luna otoñal en medio del río.
Murmulé profundamente mientras tocaba las cuerdas pulsadas, alisando mi ropa y concentrando mi rostro.
Dijo que originalmente era una niña de la ciudad capital y que su familia vivía bajo el mausoleo Xia Toad.
El día 13 aprendió la pipa y se convirtió en el primer miembro del grupo de enseñanza.
Qu Ba suele enseñar a personas talentosas y Qiu Niang está celosa de su maquillaje.
Cuando Wuling era joven, luchaba con la cabeza y había innumerables canciones de seda roja.
La cabeza de la tinta es destrozada por la reja, y la falda ensangrentada queda manchada de vino.
La risa de este año traerá de vuelta el siguiente, y la luna de otoño y la brisa primaveral pasarán fácilmente.
Mi hermano menor se fue para alistarse en el ejército y mi tía murió.
Delante de la puerta hay pocos coches y caballos, y el jefe está casado con un hombre de negocios.
Los empresarios valoran más las ganancias que la separación. El mes pasado, fueron a Fuliang a comprar té.
Indo y viniendo a la desembocadura del río para proteger el barco vacío, la luna brilla intensamente alrededor del barco y el río está frío.
A altas horas de la noche, de repente soñé con mi juventud. Lloré y lloré, y mis ojos estaban rojos de lágrimas.
Suspiré al escuchar la pipa, y suspiré nuevamente al escuchar las palabras.
Ambos somos personas caídas en el fin del mundo, entonces, ¿por qué deberíamos conocernos antes de conocernos?
Renuncié a la Capital Imperial el año pasado y fui relegado a la ciudad de Xunyang, donde estuve enfermo.
No hay música en el remoto lugar de Xunyang, y el sonido de la seda y el bambú no se escucha durante todo el año.
La tierra cerca del río Huanjiang es baja y húmeda, y alrededor de la casa crecen juncos amarillos y bambúes amargos.
¿Qué escuchaste en la mañana y en la tarde? El cuco llora y el simio de sangre gime.
Cuando las flores del río primaveral se enfrentan a la noche de luna de otoño, a menudo bebo vino solo.
¿Cómo es posible que no existan canciones populares y flautas de pueblo, que son difíciles de escuchar?
Esta noche escucho tu música de pipa y mis oídos se iluminan temporalmente como si estuviera escuchando música de hadas.
Mo Cigen se sentó a tocar una pieza musical y la tradujo a una línea de pipa para ti.
Siento que llevo mucho tiempo diciendo esto, pero al sentarme las cuerdas giran bruscamente.
El sonido triste no es como el sonido delantero, y todos en la casa lloran después de escucharlo nuevamente.
¿Quién lloró más? La camisa verde de Jiangzhou Sima está mojada.
Antecedentes de la escritura
Bai Juyi fue degradado a Jiangzhou Sima y conoció a la chica pipa que había caído al fin del mundo por casualidad. Se llevaron bien y se volvieron como viejos. amigos aunque nunca se habían conocido.
"Pipa Play" fue escrita en el otoño del año 11 de Yuanhe (816 d.C.) del emperador Xianzong de la dinastía Tang. Bai Juyi tenía cuarenta y cinco años y sirvió como Sima de Jiangzhou. Diez años antes de Yuanhe, Bai Juyi se desempeñó primero como Zuo Shiyi y luego como Dr. Zuo Zanshan. En junio del décimo año de Yuanhe, las fuerzas vasallas de la dinastía Tang enviaron asesinos para asesinar al primer ministro Wu Yuanheng en las calles de Chang'an y apuñalaron a Pei Du, el censor Zhongcheng, provocando un alboroto en el gobierno y el público. El portavoz de las fuerzas de la ciudad vasalla en la RPDC propuso además la destitución de Pei Du para calmar las intenciones "rebeldes" de la ciudad vasalla. En ese momento, Bai Juyi dio un paso adelante e insistió en castigar a los ladrones, creyendo que de lo contrario el país quedaría arruinado. La idea de Bai Juyi era originalmente correcta, pero debido a que generalmente escribía poemas alegóricos, ofendió a muchos dignatarios en la corte, por lo que algunas personas dijeron que era un funcionario de bajo rango y se excedió en sus deberes. Además, alguien lo acusó de cometer errores, por lo que fue degradado a Jiangzhou Sima. El gobierno estatal de Jiangzhou se encuentra en la actual ciudad de Jiujiang, provincia de Jiangxi. Sima era la asistente del gobernador, lo que sonaba bien, pero de hecho, durante la dinastía Tang Media, este puesto estaba especialmente reservado para funcionarios "criminales", que eran enviados a cierto lugar disfrazados para recibir supervisión. Este incidente tuvo un gran impacto en Bai Juyi y fue un punto de inflexión en sus cambios ideológicos. A partir de entonces, su espíritu de lucha inicial se desvaneció gradualmente y sus emociones negativas se hicieron cada vez más numerosas.
3. Sobre el autor:
Bai Juyi (772-846), poeta de la dinastía Tang, con el nombre de cortesía Letian y el nombre de Xiangshan Jushi es su hogar ancestral. Taiyuan, Shanxi En sus últimos años, se desempeñó como funcionario del príncipe heredero Shaofu. Cuando llegó su bisabuelo, se mudó a Xiagui (que suena guī) (ahora al norte de Weinan, Shaanxi). Bai Juyi murió en la ciudad de Luoyang en 846 d.C. y fue enterrado en Xiangshan. Junto con Li Bai y Du Fu, también se le conoce como "Li Dubai". Poeta realista. Sus poemas tienen una amplia gama de temas, formas diversas y un lenguaje sencillo y popular. Se le conoce como el "Demonio de la poesía" y el "Rey de la poesía". Se convirtió en soltero de la Academia Hanlin y médico de Zuo Zanshan. Está la "Colección Changqing de Bai" transmitida de generación en generación, y sus poemas representativos incluyen "Song of Everlasting Sorrow", "Charcoal Seller", "Pipa Play", etc.
Bai Juyi y Yuan Zhen abogaron conjuntamente por el Nuevo Movimiento Yuefu, conocido en el mundo como "Yuan Bai", y "Liu Bai" junto con Liu Yuxi.