Acerca del contenido del periódico escrito a mano en inglés del Festival de Primavera
Sobre el contenido del periódico manuscrito en inglés del Festival de Primavera
El origen del Festival de Primavera en inglés
Comienza el Año Nuevo chino con la Luna Nueva el primer día del año nuevo y termina con la luna llena 15 días después. El día 15 del año nuevo se llama Festival de los Faroles, que se celebra por la noche con exhibiciones de faroles y niños cargando faroles en un desfile.
El calendario chino se basa en una combinación de movimientos lunares y solares. El ciclo lunar es de aproximadamente 29,5 días. Para "ponerse al día" con el calendario solar, los chinos insertan un mes adicional cada pocos días. años (siete años de un ciclo de 19 años). Esto es lo mismo que agregar un día adicional en el año bisiesto. Por eso, según el calendario solar, el Año Nuevo chino cae en una fecha diferente cada año. >
La Nochevieja y el Día de Año Nuevo se celebran como un evento familiar, un momento de reencuentro
La celebración se realzaba tradicionalmente con una ceremonia religiosa en honor al Cielo y la Tierra, el. dioses del hogar y de los ancestros de la familia.
El sacrificio a los ancestros, el más vital de todos los rituales, unía a los miembros vivos con los que habían fallecido. Los parientes fallecidos son recordados con gran respeto. fueron los encargados de sentar las bases de la fortuna y gloria de la familia.
La presencia de los antepasados se reconoce en la Nochevieja.
Con una cena preparada para ellos en la mesa del banquete familiar, los espíritus de los antepasados, junto con los vivos, celebran la llegada del Año Nuevo como una gran comunidad. La fiesta comunitaria llamada "en torno a la estufa" o weilu simboliza la familia. unidad y honra a las generaciones pasadas y presentes
Las costumbres del Festival de Primavera en inglés
Las celebraciones del Año Nuevo chino están marcadas por visitas a familiares, parientes y amigos, una práctica conocida. como "visitas de año nuevo" (chino: 百年; pinyin: bài nián). Por lo general, se usa ropa nueva para indicar el año nuevo. El color rojo se usa generosamente en todas las decoraciones. Los paquetes rojos se entregan a los jóvenes y a los niños por parte del casados y ancianos Consulte Simbolismo a continuación para obtener más explicaciones
Días anteriores al Festival de Primavera
Este artículo no cita ninguna referencia ni fuente
Por favor, ayude. Mejore este artículo agregando citas de fuentes confiables. El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado (enero de 2010)
En los días previos a la celebración del Año Nuevo, las familias chinas hacen una limpieza a fondo. diciendo "Lava la suciedad en ninyabaat" (年 Veintiocho, lava la suciedad), pero la práctica no suele estar restringida en nin'ya'baat (年 Veintiocho, se cree que el día 28 del mes 12). la limpieza barre la mala suerte del año anterior y prepara sus casas para la buena suerte. El primer día se guardan las escobas y los recogedores para que la suerte llegue.
No se dejen llevar. Algunas personas dan a sus casas, puertas y marcos de ventanas una nueva capa de pintura roja. Las casas suelen decorarse con recortes de papel de frases y coplas auspiciosas chinas, compran ropa y zapatos nuevos y también se cortan el pelo. simboliza un nuevo comienzo.
En muchos hogares donde prevalece el budismo o el taoísmo, los altares y estatuas del hogar se limpian a fondo, y los altares que estaban adornados con decoraciones del año anterior también se retiran y queman una semana antes. Cuando comienza el nuevo año, los taoístas (y en menor medida los budistas) los reemplazan por nuevas decoraciones; un ejemplo sería quemar una efigie de papel de Zao Jun, el dios de la cocina, el registrador de las funciones familiares. hecho para que el Dios de la Cocina pueda informar al Emperador de Jade sobre las transgresiones de la familia y las buenas obras del hogar. Las familias a menudo ofrecen alimentos dulces (como dulces) para "sobornar" a las deidades para que informen sobre las cosas buenas sobre la familia. >
El evento más importante de cualquier Nochevieja china es la cena que tendrán todas las familias. Un plato compuesto de pescado aparecerá en las mesas de las familias chinas y se exhibirá en la cena de Nochevieja. a la cena de Navidad en Occidente En el norte de China, es costumbre hacer bolas de masa (bolas de masa jiaozi) después de la cena y comerlas alrededor de la medianoche. Las bolas de masa simbolizan la riqueza.
su forma es como un tael chino. Por el contrario, en el sur es costumbre hacer un pastel de año nuevo (Niangao, pastel de arroz) después de la cena y enviar trozos del mismo como regalo a familiares y amigos en los próximos días del nuevo año. año Niangao significa literalmente año tras año cada vez más próspero, después de la cena, algunas familias van a los templos locales, horas antes de que comience el año nuevo, comienzan a orar por un año nuevo próspero encendiendo el primer incienso del año; En muchos hogares se celebran fiestas e incluso se realiza una cuenta atrás para el nuevo año lunar. A partir de la década de 1980, la Gala de Año Nuevo de CCTV se transmitía cuatro horas antes del inicio del Año Nuevo.
Primer día
.El primer día es para la bienvenida de las deidades de los cielos y la tierra, comenzando oficialmente a la medianoche. Muchas personas, especialmente los budistas, se abstienen del consumo de carne el primer día porque se cree que esto les asegurará la longevidad. Algunos consideran que encender fuegos y usar cuchillos trae mala suerte el día de Año Nuevo, por lo que toda la comida que se consume se cocina el día anterior. Para los budistas, el primer día es también el cumpleaños del Bodhisattva Maitreya (más conocido como el más familiar Budai Luohan). ), el futuro Buda también se abstiene de matar animales.
Lo más importante es que el primer día del Año Nuevo chino es un momento en el que las familias visitan a los miembros más antiguos y de mayor rango.
Su familia extendida, generalmente sus padres, abuelos o bisabuelos.
Algunas familias pueden invitar a un grupo de danza del león como ritual simbólico para dar la bienvenida al Año Nuevo Lunar, así como para desalojar a los malos espíritus de las instalaciones. Los miembros de la familia que están casados también entregan paquetes rojos que contienen dinero en efectivo a los miembros más jóvenes de la familia, en su mayoría niños y adolescentes.
Si bien los fuegos artificiales y los petardos son tradicionalmente muy populares, algunas regiones los han prohibido debido a preocupaciones. sobre los riesgos de incendio, lo que ha resultado en un mayor número de incendios alrededor del Año Nuevo y ha desafiado la capacidad de trabajo de los departamentos de bomberos municipales. Por esta razón, varios gobiernos municipales (por ejemplo, Hong Kong y Beijing, durante varios años) emitieron prohibiciones sobre los fuegos artificiales. y petardos en determinados locales de la ciudad. En su lugar, los gobiernos de ciudades como Hong Kong han lanzado fuegos artificiales a gran escala para ofrecer a los ciudadanos la experiencia
Segundo día 初二
Bus.
La gente del grupo dialectal cantonés realizará una oración 'Hoi Nin' para comenzar su negocio el segundo día del Año Nuevo chino. La oración se hace para orar para que sean bendecidos con buena suerte y prosperidad en sus negocios durante el año.
Tercer y cuarto día 初三
El tercer y cuarto día del Año Nuevo chino generalmente se aceptan como días inapropiados para visitar a familiares y amigos debido a las siguientes escuelas de pensamiento. Las personas pueden suscribirse a uno o ambos pensamientos.
1) Se conoce como "chì kǒu" (红口), lo que significa que es fácil entrar en discusiones. Se sugiere que la causa podría ser la causa. comida frita y visitas durante los primeros dos días de la celebración del Año Nuevo.
2) Las familias que tuvieron un pariente cercano fallecido en los últimos 3 años no realizarán visitas domiciliarias como forma de respeto a los muertos. , pero la gente puede visitarlas en este día. Algunas personas concluyen que no es auspicioso hacer ninguna visita a las casas. El tercer día del Año Nuevo se dedica a visitar las tumbas.
El quinto día.五
En el norte de China, la gente come jiǎo zi (chino simplificado: bolas de masa; chino tradicional: bolas de masa), o bolas de masa en la mañana de Po Wu (波五). Este es también el cumpleaños del dios chino. En Taiwán, tradicionalmente los negocios han reabierto en este día, acompañados de petardos.
Séptimo día El séptimo día, tradición.
También conocido como renri 人日, el cumpleaños del hombre común, el día en que todos envejecen un año. Es el día en que se come ensalada de pescado crudo, yusheng. Esta es una costumbre principalmente entre los chinos de ultramar en el sudeste asiático. mientras que Malasia y Singapur se reúnen para preparar la colorida ensalada y pedir deseos de riqueza y prosperidad continuas.
Para muchos budistas chinos, este es otro día para evitar la carne, el séptimo día que conmemora el nacimiento de Sakra. Devanam Indra.
Octavo día 月八
Otra cena familiar para celebrar la víspera del nacimiento del Emperador de Jade. Sin embargo, todos deberían volver a trabajar para el octavo día. de agencias gubernamentales y empresas dejarán de celebrar el octavo día.
Noveno día 九月
El noveno día del Año Nuevo es un día en el que los chinos ofrecen oraciones al Emperador de Jade. del Cielo (天宫) en el Panteón Taoísta. El noveno día es tradicionalmente el cumpleaños del Emperador de Jade. Este día es especialmente importante para Hokkiens. Al llegar la medianoche del octavo día del nuevo año, Hokkiens ofrecerá oraciones de agradecimiento al Emperador. Las ofrendas incluirán caña de azúcar, ya que era la caña de azúcar que había protegido a los Hokkiens de cierto exterminio hace generaciones. Incienso, té, fruta, comida vegetariana o cerdo asado, y se sirve papel dorado como protocolo habitual para rendir homenaje a un homenajeado. persona.
Décimo día 十十
El otro día en que se celebra el cumpleaños del Emperador de Jade
Decimotercer día 十三月
El. El día 13 la gente comerá comida puramente vegetariana para limpiar su estómago debido al consumo excesivo de comida durante las últimas dos semanas.
Este día está dedicado al general Guan Yu, también conocido como el dios chino de la guerra. Guan Yu nació en la dinastía Han y es considerado el general más grande de la historia de China. Representa la lealtad, la fuerza, la verdad y la justicia. Según la historia, fue engañado por el enemigo y decapitado. > Casi todas las organizaciones y empresas en China rezarán a Guan Yu en este día. Antes de que su vida terminara, Guan Yu había ganado más de cien batallas y ese es un objetivo que todas las empresas en China quieren lograr. a él como el Dios de la Riqueza o el Dios del Éxito.
Decimoquinto día El decimoquinto día del nuevo año se celebra como yuán xiāo jié (Festival de los Faroles), también conocido como Chap Goh Mei en el dialecto de Fujian. Este día se comen bolas de masa de arroz tangyuan (chino simplificado: bolas de arroz glutinoso; chino tradicional: bolas de arroz glutinoso; pinyin: tāngyuán), una bola de arroz glutinoso dulce preparada en una sopa. Se encienden velas afuera de las casas como una forma de guiar a los espíritus descarriados. Este día se celebra el Festival de los Faroles y las familias caminan por la calle llevando faroles encendidos.
Este día suele marcar el final del festival.
e festividades del Año Nuevo Chino.