Uno es un funcionario de segunda generación y la otra es una campesina. ¿Su amor los llevará al matrimonio?

Bai Juyi nació en una familia de eruditos y una familia de funcionarios. No tuvo más remedio que vivir en tiempos difíciles.

En el sexto año de Zhenyuan, para evitar la guerra, el niño de once años regresó al campo con su madre, Fuli Village.

Mi madre le decía a menudo al niño: Eres hijo de un funcionario del gobierno. Un día realizarás el examen imperial y te convertirás en un alto funcionario. No puedes andar con los niños humildes del pueblo.

El joven era muy sensato. Estudiaba poesía y canciones durante el día y memorizaba los Cuatro Libros y los Cinco Clásicos por la noche, trabajando incansablemente día y noche. La lectura me provocó llagas en la lengua y callos en las manos.

Ese día, de camino a casa, el joven vio aparecer ante su vista una figura luminosa.

Esa es una niña luminosa y alegre, como la brisa primaveral, como el sol de la mañana, como los tiernos sauces de febrero, ondeando de vitalidad y llena de ternura infinita.

En ese momento, todo lo que vio fue a ella, y su corazón latía por ella. Era solo que él era joven en ese momento y no tenía la edad suficiente para entender cómo era el amor.

Ese año, él tenía diecinueve años y ella quince.

La niña es hija del vecino de Bai Juyi y su nombre es Xiang Ling. Se ve animada y linda y canta bien.

Conocía a muchos chicos del pueblo, pero esta era la primera vez que veía a uno tan justo y justo como Bai Juyi.

Inclinó la cabeza, puso las manos detrás de la espalda y llamó a Bai Juyi con una sonrisa: Dabai.

Miró su cálida y pura sonrisa, su corazón se conmovió y quiso regalarle un poema:

Sabía que Xiang Ling nunca había estudiado, así que probó su Lo mejor es usar sus palabras Popular, no importa cuán popular sea, es lo suficientemente simple como para que la chica frente a ti pueda entenderlo.

Dijo que había una hermana pequeña al lado. Ella nació a los quince años y era delgada y hermosa. Era más hermosa que una pequeña hada. Estaba sentada frente a la cama bordada. bajo la ventana de pantalla verde, escuchando tranquilamente lo que había escrito para ella.

Xiang Ling entendió y sus mejillas se sonrojaron, como ondas en aguas tranquilas, pero también hizo que Bai Juyi, que la estaba mirando, saltara de alegría.

Antes de conocer a Xiang Ling, Bai Juyi no sabía quién era.

Pero desde que la conoció decidió que no se casaría con nadie más que con ella en esta vida.

En los días siguientes, a menudo salían en privado a la luz de la luna, junto al río Sui, bajo los sauces, Bai Juyi a menudo enseñaba a Xiang Ling a leer y leer poemas, y Xiang Ling también. De vez en cuando le contaba hermosas historias, cuentos y costumbres populares.

...

En el noveno año de Zhenyuan, el padre de Bai Juyi se mudó a Xiangyang. Por el bien de la carrera de Bai Juyi, su madre decidió llevar a la familia a Xiangyang.

La despedida por fin ha llegado, es inevitable.

El día de su partida, los amantes tuvieron una cita a orillas del río Sui, bajo la sombra de un sauce.

Xiang Ling sacó de sus brazos un espejo de bronce de dragón de doble bobina y se lo dio a Bai Juyi como muestra para expresar su profundo amor y anhelo por él.

Y a menudo le escribía poemas. Cada vez que eso sucedía, Xiang Ling levantaba la barbilla y escuchaba en silencio, con los ojos llenos de admiración. La canción de hoy "Farewell" probablemente fue escrita por él para Xiang Ling. último poema escrito por Ling.

Cuando el otoño se vuelve más frío, las esteras de bambú se enrollan y cuando la primavera se vuelve más cálida, se guardan las colchas.

Verás, incluso estas cosas sin corazón son un poco reacias a separarse de ellas.

¿Qué tal contigo?

Hemos pasado muchos días felices y un afecto persistente en los últimos dos años, pero no esperábamos que de repente tuviéramos que tomar caminos separados.

Aunque también quiero quedarme o incluso llevarte conmigo, mi capacidad actual aún no es capaz de hacerlo.

¿Quién podría haberlo predicho hoy?

No sé lo que me deparará el futuro.

Sólo las lágrimas que siguen rodando por tus ojos siguen mojando tu y mi ropa.

…

El gorgoteo del carruaje sonó en sus oídos. Bai Juyi yacía en la barandilla, tratando de abrir mucho los ojos, observando cómo la delgada figura de Xiang Ling se hacía cada vez más pequeña. y finalmente desapareció.

Las lágrimas llenaron sus mejillas.

En el camino, cada vez que pasaba por un lugar alto, inconscientemente se giraba hacia atrás, como si esa figura familiar estuviera detrás de él.

Más tarde, le envió un poema, titulado "Enviar a Xiangling". Esta fue la primera vez que dejó el nombre de su amante en el poema:

Después de llegar a Xiangyang, ¿cuántos días? y las noches lo olvidaba:

No podía olvidar a una niña que parecía un hada

No podía olvidar que cuando él recitaba poemas, ella le sostenía la cara y; lo miró con cariño a los ojos;

Nunca olvidará que cuando él se fue, ella estaba sola e indefensa con lágrimas en los ojos.

Al año siguiente, el padre de Bai Juyi falleció y la familia regresó a Fuli nuevamente.

De acuerdo con la etiqueta y la ley, Bai Juyi tuvo que guardar luto por su padre en casa durante tres años. Aunque los amantes se volvieron a encontrar, no se atrevieron a tener una reunión privada en violación de la etiqueta y la ley.

No fue hasta el decimocuarto año de Zhenyuan que Bai Juyi completó su piedad filial. Se armó de valor y le rogó a su madre que le permitiera casarse con Xiang Ling en casa.

Mi madre se negó, así que le dijo a Bai Juyi: La mujer con la que quieres casarte debería ser útil para tu carrera. Si te casas con una chica del pueblo, ¿no hará que los demás se rían de nuestra familia Bai? Cuando muera en el futuro, ¿cómo podré ver a tu padre?

Esta vez, el corazón de Bai Juyi era tan afilado como un cuchillo, y su amargura no podía expresarse con palabras. Solo podía escribirla con palabras, la canción "Long Love" escrita desde la perspectiva de Xiang Ling. :

Yo vivo en Luoqiao Norte y tú vives en Luoqiao Sur.

Acababa de cumplir quince años cuando te conocí, pero ahora tengo veintitrés.

Soy como una enredadera que crece junto a pinos y cipreses. No importa cuánto trepen y permanezcan mis enredaderas, no pueden cruzar los obstáculos de mi origen familiar.

La gente dice que mientras una persona tenga un deseo, Dios lo cumplirá.

Entonces me gustaría ser una bestia viajera, seguirte y caminar a tu lado en cada paso del camino.

Entonces quisiera convertirme en un árbol en la montaña, acompañándote, y cada rama crecerá contigo.

En el año 19 de Zhenyuan, Bai Juyi aprobó el examen del Ministerio de Personal y recibió el título de Secretario de Escuela.

Con su estatus oficial, Bai Juyi pronto tomará posesión de su cargo en la capital. Este invierno, regresó corriendo a la ciudad natal de Fuli y una vez más le pidió a su madre que aceptara su matrimonio con Xiang Ling.

Ya tiene treinta y dos años, y Xiang Ling también tiene veintiocho. No pueden permitirse el lujo de retenerlo.

Mi madre todavía no estaba de acuerdo. Mientras determinara que Bai Juyi debía casarse con una chica que encajara bien, nunca le permitiría tener contacto con Xiang Ling.

Fue a buscar a Xiang Ling, pero al final todavía estaba relativamente sin palabras y en silencio.

Esta mujer lleva trece años esperándola, pero ahora todavía no puede darle una explicación.

Él no se atrevió a mirarla a los ojos y sólo pudo susurrar: Me voy a Chang'an y tal vez no vuelva nunca más.

Xiang Ling frente a él de repente sonrió. Las lágrimas obviamente brotaban, pero sus mejillas estaban llenas de sonrisas.

Parecía haber esperado tal final, porque su estatus era demasiado bajo y nunca podría estar con Dabai en esta vida.

Le dio a Bai Juyi un par de zapatos, que ella misma hizo. Esperaba que su amante los usara, como si lo acompañara y caminaran juntos por el largo camino por el resto de su vida. .

Bai Juyi se ha ido después de todo.

No dejó nada atrás, excepto esta canción "Hidden Farewell":

No llores, estamos a punto de irnos.

No tienes permitido hablar, sólo puedes extrañarme en secreto.

Después de la separación, ¿seguirás amándome?

La noche interminable aprisionó al pájaro, y la espada despiadada cortó las ramas.

El agua del río es turbia, pero un día se aclarará, por muy negro que sea tu cabello, algún día se volverá blanco.

Olvídalo, olvídalo, ya que hemos elegido irnos,

entonces,

no nos volveremos a ver nunca más.

En el primer año de Yuanhe, Bai Juyi fue transferido al teniente del condado de Zhouzhi, lo que lo acercó aún más a los sufrimientos de la gente.

Estar ocupado diluyó su anhelo por Xiang Ling, permitiéndole concentrarse más en los deberes oficiales.

Una vez, mientras jugaba con sus amigos, sin saberlo empezó a hablar de la historia de amor entre Tang Minghuang y Yang Guifei.

Un amigo dijo: Lotte, tus poemas son buenos. ¿Qué tal si escribes un poema con esto como título?

Bai Juyi estuvo de acuerdo y comenzó a escribir con un chorrito de tinta.

Pero mientras escribía, la vaga figura de una niña apareció de repente en su mente, y sus habilidades de escritura se convirtieron sutilmente en:

La eternamente famosa "Canción del dolor eterno". Nació y ha sido elogiado por miles de generaciones de lectores.

Todo el mundo piensa que Bai Juyi escribió sobre el emperador Ming de la dinastía Tang y la concubina Yang Guifei.

Sólo él lo entiende.

Ese 7 de julio, recuerdo que me susurraste en medio de la noche Nos prometimos convertirnos en pájaros volando juntos y ramas conectadas entre sí.

Pero el amor eventualmente se desvanece y nunca más se puede encontrar, ya sea en la pobreza o en el infierno.

¿Cómo puede algo durar para siempre? ¡Solo hay odio sin fin!

A la edad de treinta y siete años, Bai Juyi finalmente se casó. Su esposa era hermana de su buen amigo Yang Yuqing.

La nueva esposa nació en una familia noble y su estatus familiar era más alto que el de la familia Bai. La madre miró a su nueva nuera y estaba tan feliz que no pudo. abre la boca de oreja a oreja.

Solo los ojos de Bai Juyi estaban llenos de soledad.

Tal vez ni siquiera Xiang Ling sepa que Bai Juyi todavía tiene el espejo brillante de ese año, pero ha estado guardado en una caja durante todo el año y el espejo se ha oxidado con cobre:

En el sexto año de Yuanhe, la madre de Bai Juyi falleció y el mayor obstáculo para su relación desapareció.

Pero Bai Juyi ya tiene cuarenta años y ya está casado.

Aunque es muy contradictorio, la persona en el corazón de Bai Juyi en este momento sigue siendo Xiang Ling, porque en una noche fría y lluviosa de este año, su poema "Ye Yu" fue escrito para ella:

Este poema es tan popular como siempre. Es la última frase que realmente toca mi corazón. Si no aprendes Toutu Dharma, nunca olvidarás el pasado.

Como es doloroso, es mejor olvidarse el uno del otro.

Pero Bai Juyi no estaba dispuesto a aprender budismo y no estaba dispuesto a olvidar todo sobre Xiang Ling.

Aunque me duela el corazón cada vez que la recuerdo, no quiero olvidarla nunca.

En el décimo año de Yuanhe, Bai Juyi ofendió al emperador, fue calumniado por villanos y degradado a Jiangzhou como Sima.

Tal vez fue el destino, o tal vez el destino aún no había terminado, pero Bai Juyi se encontró inesperadamente con un viejo amigo en camino a ser degradado.

Es Xiang Ling.

Este año, Bai Juyi tenía cuarenta y cuatro años y Xiang Ling también tenía cuarenta. En ese momento, se remontaban a hace más de veinte años.

Un par. de niños y niñas, experimentados Durante media vida, nos mirábamos con lágrimas en los ojos.

La historia nos ha dejado este poema llamado “Reunión”.

Veinticinco años después, se abrazaron y lloraron a gritos, dejando que su verdadero amor se congelara en el tiempo.

En ese momento, Xiang Ling deambulaba por el mundo con su anciano padre. Aún cumplió su promesa a Bai Juyi y no se casó.

Durante tanto tiempo, el tiempo ha destruido la apariencia de las personas, pero no puede borrar los corazones de dos personas.

Pero el tiempo también ha provocado una brecha insalvable entre ellos.

Bai Juyi y Xiang Ling están destinados a no estar juntos.

Quizás para Bai Juyi, Xiang Ling simplemente esté viviendo en la memoria de su juventud.

Quizás habían esperado reavivar su relación después de reencontrarse, y habían creído firmemente que ocurrirían milagros en el futuro, pero al final guardaron silencio en su tiempo y desaparecieron en el mundo.

Unos años más tarde, Bai Juyi fue degradado a Jiujiang.

Un día, mientras estaba secando ropa en el patio, de repente vio un par de zapatos.

Bai Juyi miró fijamente este par de zapatos de tela viejos y desfigurados y quedó atónito por un momento, y luego escribió un largo poema.

Hoy estaba secando ropa en el patio y de repente vi los zapatos que traje de mi ciudad natal.

¿Quién hizo esto por mí?

Oh, fue un regalo de la vecina de mi ciudad natal.

Recordé sus palabras al despedirse, diciendo que quería usar este par de zapatos para representar el fin de nuestro amor.

Espero que los dos, como los zapatos y los cordones, caminemos juntos y permanezcamos juntos toda la vida.

Ahora estoy desterrado a Jiujiang y vagando a tres mil millas de casa lo traje conmigo para conmemorar a mi amante.

Ahora recojo los zapatos y los miro una y otra vez, pero solo siento melancolía.

Evidentemente los zapatos van de dos en dos, pero la persona está sola.

Lo que hace suspirar aún más a la gente es lo exquisitos y bonitos que son estos zapatos.

Pero hubo una temporada de lluvias hace unos días, y el color se ha atenuado y las flores y plantas bordadas se han marchitado.

Igual que el amor entre tú y yo.

El título de este largo poema sólo tiene dos palabras,

Se llama "Sentimientos".

En el cuarto año del reinado de Changqing, Bai Juyi, de cincuenta y tres años, regresó a Beijing después de completar su mandato. Hizo un viaje especial a Fuli para encontrar a Xiang Ling.

No hay noticias sobre la bella mujer.

Bai Juyi miró el lugar donde se habían conocido por primera vez y se acurrucaron juntos bajo el sauce. Ahora estaba vacío.

El sauce recuerda sus sentimientos, la ventana mosquitera recuerda y el camino que recorrieron juntos se recuerda. Ella lo recuerda y él también.

Suspiró profundamente, arrastró su desvencijado hacia atrás y se fue.

Este es el último golpe que la historia le ha dado a esta relación.

Después de regresar a Beijing, el frustrado Bai Juyi comenzó a comportarse de manera salvaje, frecuentando burdeles y casas de flores, y manteniendo abiertamente prostitutas en casa.

Cuando Bai Juyi tenía prostitutas, le gustaba buscar chicas de quince o dieciséis años, como si recordara la primera vez que conoció a Xiang Ling. Cada vez que estas chicas crecían, él cambiaba de manos. :

p>

¿Por qué el originalmente afectuoso Bai Juyi se volvió tan afectuoso?

Porque su afecto es solo por una persona, y las demás no son Xiang Ling.

Este poema llamado “Dream Old” en sus últimos años todavía nos deja ver que tenía su intención original y nunca dejó de estar a la altura de ella:

Te he olvidado , y ahora Mi corazón está tan muerto como las cenizas,

Todos los recuerdos de mi vida han sido abandonados, entonces, ¿por qué apareciste en mi sueño otra vez anoche?

Cuando una mujer extraña a la persona con la que más quiere casarse, se volverá cada vez más exigente.

Cuando un hombre extraña a la persona con la que más quiere casarse, se volverá cada vez más casual.

Eres exigente porque nadie es tan bueno como tú.

Es casual porque de todos modos no eres tú.

Frente a Xiang Ling, él siempre fue el hombre cálido llamado Dabai.

Sus poemas son fáciles de entender, incluso las ancianas pueden entenderlos. Pensándolo bien, en realidad espera que su amante pueda entender lo que está diciendo.