Por el contrario, ¿cuáles son las expresiones de opuesto? (inglés)
En lugar de:
1. en lugar
2. contrario (a las expectativas)
3. 4. más bien
5. per contra.
Ejemplos:
1. El mercado actual no ha mejorado, sino que ha empeorado.
El mercado actual es peor que mejor.
2. No sólo no avanzaron, sino que retrocedieron.
En lugar de avanzar, luego retrocedió.
3. No sólo no lo admitió, sino que se equivocó.
En lugar de admitir su culpa, él evadió.
Lejos de perturbarla, la noticia tuvo un efecto extrañamente calmante.
En lugar de perturbarla, la noticia tiene un efecto extrañamente tranquilo.
5. En lugar de rechazar sus insinuaciones, ella los tomó a medias.
Lejos de rechazar su avance más bien lo anima.
Al contrario:
1. Al contrario
2. p>
Explicaciones relativas:
Ejemplos:
1. De estos hechos se pueden inferir dos conclusiones diametralmente opuestas.
Es posible inferir dos conclusiones completamente opuestas de este conjunto de hechos.
2. Tenemos puntos de vista completamente opuestos sobre este tema.
Nuestras opiniones sobre este tema están en polos opuestos.
Estos dos sistemas políticos son exactamente opuestos.
Los dos sistemas de gobierno son polos opuestos.
4.
El blanco y el negro son opuestos.
5. Estás haciendo lo contrario de lo que te recetó tu médico.
Lo que has hecho es contrario a las órdenes del médico.
6. Los sueños y la realidad muchas veces son contrarios.
Los sueños pasan por contrarios.
7. No es pobre, al contrario, es millonario.
No es pobre, al contrario, es millonario.
8. Seguiré trabajando hasta que me ordenen lo contrario.
Continuaré con mi trabajo a menos que me ordenen lo contrario.
Al contrario:
(conj) por otro lado.. .; a la inversa...
Explicaciones relativas:
Ejemplos: 1. Deberíamos considerar los consejos de los padres y viceversa. Debemos tener en cuenta las propuestas de nuestros padres y viceversa. 2. De lo contrario, el pecado será como un diablo acechando a tu puerta. Si haces el bien, eres aceptado; si no, el pecado es un demonio acechado a la puerta.