Notas de viaje del profesor Ye: El tigre corre
Esta es una maravillosa leyenda sobre dioses y monjes. La historia de la persecución de los sueños tiene lugar en West Lake, Hangzhou.
Se dice que en el año 14 de Tang Yuanhe (819 d.C.), el maestro Zen Zhongtu (también conocido como Dakini) vivía aquí. Sufría de falta de agua en las montañas y quería mudarse. La noche en que se preparaba para viajar, soñó que un hada le decía: "Hay un manantial para niños en la montaña Hengshan en Nanyue. Debería enviar dos tigres para mover el agua del manantial hasta aquí".
Al día siguiente, el monje Kong realmente vio "dos tigres cavando un hoyo". Un manantial brotó del pozo cavado por Tiger Claw, y pronto la mitad de la piscina se llenó con agua clara, por lo que lo llamó "Manantial de excavación del tigre". La gente siempre siente que llamar de un lado a otro es demasiado incómodo, por eso algunas personas dicen que dado que el tigre vino aquí para excavar esta primavera, debería llamarse "Tiger Running Spring".
El "Sueño de Conan" de Dakini dio origen al famoso manantial Hupao en el Lago del Oeste, "el tercer manantial del mundo". Para ser precisos, significa "mover el ojo de tigre del manantial a Nanyue". Tongzi; durante miles de años La historia legendaria resumida en el pareado del templo Hupao Daen Dinghui ha atraído a muchos buenos hombres y mujeres a arrodillarse y rezar para que Hupao también pueda "cumplir sus sueños".
Al visitar "Tiger Pao", la búsqueda de la inmortalidad y de Buda es la segunda prioridad. Casi todos los turistas vienen a tomar "té".
El lago Longjing del Oeste es famoso en el extranjero, pero sin buena agua para prepararlo, no puede mostrar su dulzura y melosidad. El manantial Hupao es agua natural que se filtra de arenisca estacional insoluble. Casi no contiene minerales solubles, por lo que la calidad del agua es bastante pura. Se dice que su contenido mineral es mucho menor que el del agua de Yuquan y el agua de manantial de Longjing. La tensión hídrica del manantial Hupao es muy alta. Si llenas un vaso con agua y pones monedas en él una por una, el agua del manantial no se desbordará incluso si está 3 mm por encima de la superficie del vaso.
Las hojas del té Longjing corren como tigres. El té Longjing, si se remoja en agua de Hupao, rebosará de fragancia y regusto interminable. Se le conoce como "La lucha del tigre y el dragón" y "Lo mejor del Lago del Oeste", por lo que el agua de manantial de Hupao se considera el primer manantial de Hangzhou. .
En 1981, cuando vine por primera vez a Hupao, experimenté el máximo encanto del "Hupao Longjing" (en ese momento parecía que costaba sólo 30 centavos la taza); estudiantes a Hangzhou para realizar prácticas y me senté en la casa de té Longjing toda la tarde. Cuando pruebo el té Longjing elaborado en Longjing Spring, siempre siento que es mucho peor que el té Longjing elaborado en Hupao Spring. Visité el Lago del Oeste nuevamente en 1989 o incluso 1990, pero no tuve tiempo de sentarme en una casa de té y tomar un sorbo del té fragante, y me perdí el "Tiger Run"...
Finalmente pude mi deseo cuando visité el Lago del Oeste a finales de otoño. Probé otro sorbo del "Hu Run Longjing" original, que es el té "Yuqian" lanzado este año; ahora ha subido a 30 yuanes la taza (no me atrevo a pedir los 50 a 120 yuanes la taza de "Excelente Longjing"). "por falta de dinero). Las hojas de té son verdes, la sopa de té es ligera y elegante, y la fragancia en la entrada fluye a través de la lengua, los dientes y las mejillas, haciendo que la gente se sienta relajada y feliz después de beber, me siento renovado y la fragancia persistente; dura mucho tiempo... Esto es realmente un excelente disfrute.
No es de extrañar que los ciudadanos de Hangzhou consideren el agua de manantial aquí como "agua mineral" natural. Independientemente de la distancia, la gente acude en masa a Hupao todos los días para conseguir agua. Especialmente los ancianos jubilados usan agua en lugar de hacer ejercicios matutinos, llevándola sobre sus hombros todos los días, los 365 días del año, llueva o haga sol, sin ningún remordimiento. Esto también ha convertido a Hangzhou en una costumbre popular única, e incluso el gobierno lo ha hecho. le abrió la puerta.
Tal vez, la gente de Hangzhou tiene la tradición de "correr a buscar agua". Verá, desde la gente común de la dinastía Qing hasta los oficiales de transporte acuático y los soldados en el yamen, todos disfrutaban ir a buscar agua o transportar agua de manantial.
No es sorprendente decir que hay dioses ayudando en "Tiger Running Spring". Los manantiales borboteantes, los imponentes árboles centenarios, los paisajes pintorescos, elegantes y exquisitos, son simplemente adecuados para que vivan los dioses.
Me temo que los dioses están demasiado lejos de los mortales, y vivir recluido en Hupao Spring parece más adecuado para un monje. Además de los monjes dakini de la dinastía Tang, hay dos generaciones de monjes eminentes conocidos en el mundo, todos los cuales tienen un vínculo indisoluble con Hupao Spring. También persiguieron sus sueños antes de la primavera, dejando muchas historias populares para las generaciones futuras.
El primero es el conocido y legendario monje Jigong. "Los zapatos están rotos, el sombrero está roto, la sotana está rota; tú te ríes de mí, él se ríe de mí y el abanico está roto. Este monje Jigong, antes conocido como Li Xinyuan, nació en el templo Lingyin y " Tiger Running" es su destino final.
Aquí se encuentran el Salón Jigong y el Patio de la Pagoda Jizu, y el Salón Hupao sirve "carne de perro monje" que él inventó durante su vida.
Según los registros históricos, el 16 de mayo, segundo año de Jiading en la dinastía Song (1209 d.C.), el eminente monje Jigong murió en el templo de Hupao. Antes de su muerte, escribió un poema: "En los últimos sesenta años, el muro este ha sido derrotado por el muro oeste; ahora que he vuelto, sigue siendo agua". y castigar el mal no se ha dado cuenta, "¿dónde hay algo que no está allí?" Donde hay justicia, ahí estoy yo." Esta impresión única y hermosa siempre quedará grabada en los corazones de las personas de los tiempos antiguos y modernos.
En segundo lugar, el Maestro Hongyi, también conocido como Li Shutong, es una figura de la historia moderna de China que merece ser recordada para siempre. Su extraña experiencia de vida y sus altibajos dejaron al mundo con una serie de profundos pensamientos y sorpresas. La canción "Adiós" de la película "Viejas historias en el sur de la ciudad": "Fuera del pabellón, al lado del camino antiguo, la hierba es verde, el viento de la tarde sopla la flauta de sauce y el sol se pone fuera de las montañas". , lo que hizo que su nombre volviera a extenderse por toda China.
Mi verdadero nombre es Li Mingxi y tengo el mismo tío. Estudió en Japón en sus primeros años. Cuando era joven, era un talentoso educador artístico y maestro de "Veinte puntos que sacuden la Tierra". Integró poesía, letras, caligrafía y pintura, corte de sellos, música, teatro y literatura en uno, y fue pionero de la espléndida cultura y arte de China en muchos campos. Llevó el antiguo arte de la caligrafía china al extremo, diciendo que era "simple, perfecto y natural". Celebridades culturales modernas como Lu Xun y Guo Moruo estaban orgullosas de tener las pinturas del maestro.
Fue el primer pionero en difundir la música occidental entre el pueblo chino. La canción clásica "Farewell" perduró durante décadas. También fue el primer profesor en China en crear bocetos de desnudos. Con sus destacados logros artísticos y su noble ética, formó sucesivamente a artistas famosos como Feng Zikai y el músico Liu Zhiping.
En 1918, después de completar sus deberes académicos en la escuela, fue al templo Hupao Dinghui para convertirse en monje y se convirtió en monje budista. Su esposa japonesa, Yukiko, buscó en todos los templos de Hangzhou y finalmente encontró a su marido, que se convirtió en monje en este templo llamado "Tiger Pao".
No hay escena de despedida más apropiada que aquí, donde las flores son tenues y las olas turbulentas. La conversación entre ellos aún se desconoce, pero Li Shutong confió más tarde en su carta de despedida a su esposa: "No soy un ingrato al tomar tal decisión. Por el bien del viaje más eterno y difícil del budismo, tengo que renunciar Todo. Dejé ir la fama y la fortuna que he acumulado en este mundo. Es sólo una cuestión de seguir adelante. Espero que puedas verlo”.
A partir de entonces, ya no existía Li. Shutong, que podía escribir poesía, letras, caligrafía, pintura, cortar sellos, música o actuar. Sólo estaba Hongyi, un monje famoso de la generación. Hay una escena en la película "A Bright Moon" que muestra la vida de Li Shutong: temprano en la mañana, en el brumoso Lago del Oeste, dos barcos estaban uno frente al otro. Xuezi: "Tío Tong..." Li Shutong: "Por favor, llámame Hongyi". Xuezi: "Maestro Hongyi, por favor dígame qué es el amor". Li Shutong: "El amor es simpatía".
“Sé que mi corazón es Buda y siempre tomo los preceptos como mi maestro”. En los siguientes 20 años, el Maestro Hongyi no escatimó esfuerzos en la comida día y noche, estudió el budismo minuciosamente y promovió el budismo. , y aprovechó la primavera de Hupao para continuar su vida de "perseguir sueños". Los discípulos budistas lo consideran el undécimo antepasado del legalismo y dejó una riqueza espiritual inagotable.
El maestro Hongyi falleció la noche de octubre de 1942, a la edad de 63 años. Al final, dejó una nota de suicidio de cuatro caracteres, que no sólo celebraba su liberación, sino que también expresaba su dolor por el sufrimiento de todos los seres vivos.
En la ladera del templo Hupao, se encuentra esta "Pagoda del Maestro Hongyi", para que las generaciones futuras siempre recuerden y rindan homenaje a esta leyenda china que pasó de ser hermosa a sencilla.
"Tiger Running in the Dream Spring" es un sueño, un paisaje, un sorbo de agua y un sorbo de té, pero cuenta la legendaria historia de tres monjes. Estas historias acompañarán al inagotable manantial Hupao en West Lake durante miles de años, alimentando a turistas y entusiastas de los viajes de todos los ámbitos de la vida que vienen de visita para probar el té, buscar, perseguir y realizar sus sueños, haciéndolos realidad.
El tigre corrió hasta el borde del manantial de los sueños, llevando las palabras dejadas por el Maestro Hongyi, diciendo "cuídense" a aquellos que tienen sueños en el mundo.
Hangzhou, 165438 4 de octubre de 2007