Supongo que hay dos soles, dos nubes, dos flechas y un modismo en el modismo.

Tira las nubes y mira el sol

Tira las nubes y mira el sol: bō yún jiàn rì

[Explicación del modismo] Arranca las nubes oscuras y ver el sol. Es una metáfora de atravesar la oscuridad y ver la luz. También puede utilizarse como metáfora para la eliminación de dudas y la comprensión repentina. :

[Fuente de la alusión] "Libro de Jin·Le Guangzhuan": "El espejo de agua de esta persona se ve cristalino, como ver el cielo azul cubierto de nubes y niebla."

[ Sinónimos] La verdad sale a la luz

[Ejemplo de modismo] Cuando nací tarde, un anciano me enseñó que era como despejar las nubes y ver el sol. . (Capítulo 39 de "The Scholars" de Wu Jingzi de la dinastía Qing)

[Uso común] De uso común

[Color emocional] Palabras complementarias

[ Uso de gramática] Como predicado; usado para atravesar la oscuridad y ver la luz

[Estructura idiomática] Tipo vinculado

[Era de producción] Tiempos antiguos

[traducción al inglés] limpiar el aire