Acerca de la modificación del código fuente dede

Una vez que llego a la página, aparece un error, línea 31, carácter 1, Error Falta objeto.

Esto significa que JS no se está cargando en absoluto. Pero la función se ejecuta. Puede cambiar archivos JS.

Para cambiar el color rojo, puedes encontrar la clase DIV correspondiente en el CSS de la plantilla predeterminada y modificarla.