Modismos de solitario para la gente del noreste y de Fujian
DIALECT
Dialecto Mágico
2018.10.19
———— ¿Feliz viernes línea divisoria? ¿Advertencia de bienestar al final de la línea divisoria? artículo———— —
Como todos sabemos,
en la vida diaria,
el mandarín se está extendiendo por todo el mundo con una tendencia imparable
.
Pero en el mundo online,
reacio a sentirse solo,
Leng fue el primero en marcar tendencia con su comportamiento bohemio.
El centro de atención de ser un demonio.
Por ejemplo, palabras candentes en Internet:
"Hongo delgado azul" proviene de Nanning, Guangxi,
"Edi Shen ah" proviene de Guanzhong, Shaanxi,
Además, están el "Guliang" de Lanzhou,
el "Bashi Deban" de Sichuan,
el "Youmuyou" de Henan
...
Hablando de eso, la mayoría de los amigos en el dormitorio entre semana vienen de todo el mundo.
Llama a casa desde el compañero de cuarto de la litera de enfrente,
Habla mientras duermes con el compañero de cuarto de la litera superior a altas horas de la noche,
Lo sentirás. ..
?Entonces, ¿primero?
?Escuchemos a los amigos?
?Quejarnos de los dialectos locales~
▼
"¡¡¡Dame un compañero del noreste,
y haré que toda la clase hable el dialecto del noreste!!!"
▼
"Dije en el dormitorio: 'Quiero dormir con papá'.
Mi compañero de cuarto me respondió: 'Yo también extraño a mi papá'..."
▼
“Cada vez que voy a comer pescado con mi compañera de cuarto de Sichuan, ella siempre dice 'fish bobbing',
que significa cola de pez, lo que me hace lucir linda..."
▼
Un día, mi compañera de cuarto de Yunnan se quejó de que le dolía el cuello.
Todos pensamos que tenía rigidez en el cuello. , era una inflamación de su garganta...."
▼
"Ocho personas y siete provincias,
hacer llamadas telefónicas es como hablar con el siete países,
adivina cuál Un idioma dominará todo el dormitorio. ”
?¿Siguiente?
?Hablemos de ello?
?¿Qué dialectos mágicos tiene cada provincia~? /p>
En shanghainés,
hay una especie de saludo llamado "Nongfanqiecaifa",
Hay una especie de ayuda llamada "Ayudaré a Nong a hacerlo". de alguna manera",
Hay una especie de gratitud llamada "Xia Xiannong",
Hay una especie de duda llamada "El cerebro de Nong es tan estúpido".
Hablando de shanghainés,
¿Alguna vez has oído hablar de Zhuge Liang usando el dialecto de Shanghai para criticar a Wang Lang?
Vamos, sígueme y siéntelo. > "Sonido en escena", la versión shanghainesa de Zheng Kai de "El romance de los tres reinos"
Tengo que decir que Zhuge Liang habla shanghainés
Esta operación es absolutamente 666,
p>¡Cien veces, cien veces!
Dialecto de Sichuan
Al dialecto de Sichuan le gusta usar palabras redundantes
Ve a un restaurante de Sichuan para comer estofado El jefe te preguntará:
"¿Quieres Cong Cong?" ”
Cuando hacen limpieza general, los estudiantes de Sichuan dicen:
“Al barrer el piso, cada kaka debe estar limpio”
Compañeros de cuarto de Sichuan:
"¿Has visto mi taza? ”
Incluso la pelea tiene una linda sensación de déjà vu,
Si no me crees al leer esta oración——
“Creo que son ricos y de mente amplia”. Jump,
¡Es tan emocionante! ”
Hazhidaji y Guaxixi quieren decir que eres estúpido,
Guawazi es simplemente un niño travieso como tú.
En el dialecto de Sichuan, el pescado no se llama pescado,
se llama columpio de pescado.
Las alitas de pollo no se llaman alitas de pollo, sino pollo Feifei;
p>
Comer carne no se llama comer carne, se llama graznido de carne...
Mi compañero de cuarto me dijo que tenía que darme una ducha.
Esto es lo que dicen cuando se duchan: "Frota las pinzas",
Creo que es una especie de muestra de ternura. . .
Dialecto del noreste
Se rumorea que un compañero de clase del noreste será ubicado en el dormitorio
Te dará una ciudad natal
Tres años después , todo el dormitorio está jodido Un acento del noreste
Incluso hablar dormido en medio de la noche es lo mismo
Un tono triste:
"Viejo , ¿qué podemos hacer con esto?"
p>
Se puede decir que el dialecto del noreste es realmente mágico.
Es simplemente el "gángster" en el dialecto. mundo.
Parece que todo el mundo tiene un amigo del Noreste.
Habla auténtico dialecto nordestino.
Si tienes un compañero de cuarto del Noreste en tu dormitorio,
Aprende el dialecto del Noreste gratis durante un mes~
Acento taiwanés
Se dice que con lo que puede competir el dialecto del noreste es con nuestro hermoso y delicado acento taiwanés.
La conversación entre el dialecto nororiental y el acento taiwanés suele ser así:
?Jiang Zi no es bueno. ¿Por qué estás tan morado?
◇¿Por qué la tía Jiang no se siente bien? ¡Sin tía Jiang!
?Esposa, estás tan linda hoy~
La familia Lun te ama mucho~
◇Jaja, eres tan tacaña,
¿Cuántas veces te he dicho esto?
¡Mi lengua se enderezó cuando hablé!
?Declaro que llevas mucho tiempo sudando, ¿lo logras?
◇¡Oye, estoy predicando!
Fu (Lago) Lan (Nan) Habla
La tía de al lado dio a luz a un hijo.
Es blanco, tierno e hidratado.
A mi amiga Hulan le gusta mucho.
Cada vez que veo a alguien sacando a su hijo,
siempre me acerco a saludar y a decir algunas cosas. elogios:
p>
"¡Este pequeño niño lobo (niño) es tan lindo!"
...
Muchas veces,
Llevé a mi hijo al lado Siempre toma un desvío al salir.
A continuación, disfrutémoslo juntos
Esta versión en dialecto de Ningxiang
"rolling the deep"~
Se ha curado con éxito el problema de la aclimatación a las canciones occidentales
después de haber sido cantadas como versiones en mi país,
y lavar el cerebro con éxito a la gente para que olvidara las versiones originales.
"1.3 Billion Decibel" Liao Jialin canta "rolling the deep"
Hokkien
Hablando de Hokkien,
todos deberíamos poder Inmediatamente pienso en la canción familiar "Ganarás si te encanta pelear"
- "Matando al grupo de temas mixtos dia,
Estoy tan enojado que estoy atónito, me encanta La familia de Bia”.
Se puede decir que el hokkien es un dialecto difícil de entender.
Cuando los nordestinos y los fujianos juegan al solitario idiomático,
Fujianeses: de corazón a corazón
Norestes: los ladrones de focas se convierten en padres
Pueblos de Fujian: Padre duele
Gente del noreste: ¿Qué opinas del daño?
Dialecto de Hubei
Una vez tomé un autobús en Wuhan
Escuché La tía de delante le gritó a la tía de delante:
"Oye, tu bebé se cayó".
"Ah, ¿qué, mi bebé se cayó?"
¡Dios mío, oye, policía, policía, mi hijo ha desaparecido!"
"¡Oye, estoy hablando de tus zapatos!"
cantonés
Yo ¡Voy a subir! Cuando estaba en la universidad, tenía un compañero de cuarto de Guangxi.
Cada vez que charlábamos, se refería a Jiangxi como un zombi y
tomaba una decisión. ducha como algas muertas.
Por eso, cada vez que me ducho,
mis compañeros de cuarto siempre pueden oírme.
Mi compañero de cuarto de Guangxi gritaba en el baño:
."Date prisa y muere. Si tú mueres, yo entraré y moriré".
......
¿No es bueno estar vivo?
cantonés
Hablando de cantonés, creo que todos los amigos
pueden hablar un poco de cantonés hablado de forma sencilla.
Por ejemplo, "Hola (Inner Monkey)",
"Hace buen tiempo (TianK Monkey)",
"Qué increíble (Monkey Sai Lei ) "......
Recientemente hubo un video "Hong Kong Listening Level 10",
Es una colección de celebridades de Hong Kong y Taiwán que hablan mandarín
¡Trágico! ¡No! ¡Tolerar! ¡ver! escena del accidente automovilístico,
Disfrutémoslo juntos ↓↓↓
Prueba de nivel 10 de comprensión auditiva del mandarín al estilo de Hong Kong
Zhang Jiahui se siente muy injusto, no lo soy ¡un cabrón!
Cai Shaofen dijo: Soy Wu La La La Si Yisou,
con una expresión seria de "Mira qué bueno soy".
Parece que de hecho hay mucha población de Hong Kong
El dolor en los corazones de las celebridades ~
Dialecto de Yunnan
Una vez Fui a un restaurante abierto por un yunnanés Comiendo fideos de arroz en una tienda
El jefe de repente dijo:
"¡Tira tu trasero! ¡Mueve tu trasero!"
Solté un bocado de fideos de arroz
La compañera de clase de Yunnan que estaba a mi lado me dijo con calma
Lo que dijo fue: ¡rema! ¡hueso! ¡Burbuja! ¡comida!
Y cada vez que compraba fideos de arroz, el jefe me preguntaba
"¿Quieres agregar vinagre?". Yo decía: "Agrega".
Ella continuó. para preguntar: " "¿Debería agregar camarones?"
Yo: "¿Qué?"
?"¿Debería agregar camarones?"
"?" p >
Una compañera de clase de Yunnan estaba traduciendo a mi lado:
"¡Te está preguntando si quieres añadir cebollino!"
Dialecto de Henan
Recuerdo que hay un dormitorio al comienzo de la escuela. Tenía una compañera de cuarto en la provincia de Henan
Lo que dijo tuvo un efecto de broma
Uno de los chistes más clásicos fue una vez
Le enseñamos a cantar:
“Oh sol, gran madre mía,
te levantas por el oriente todos los días,
y te pones ¡del oeste...!"
Aún no hemos terminado de cantar. La gente de Henan dijo:
"¿Estás cansado? Veamos cómo cantamos."
p>
"¡Oh sol! Madre mía,
Cuando ves que el sol sale por el este y baja por el oeste, ¿te entra el pánico o no?"
Se dice que sólo necesitas entender "中" y "怼". ¡Estas tres palabras "Dejin" capturan la esencia del dialecto de Henan!
!
Dialecto de Wenzhou
Clasificado entre los "Diez dialectos más difíciles de China" publicados por internautas en Weibo
Dialecto de Wenzhou Clasificado en primer lugar en el índice de dificultad.
Hay cuatro tipos de dialectos de Wenzhou que he escuchado hasta ahora.
Son Qiwa, Qiefen, Jiamai y Jiabeng a la hora de comer.
Recuerdo que la escuela ofrecía un curso optativo en dialecto de Wenzhou,
Bueno… no existía tal cosa.
Después de haber estado en Wenzhou durante tres años,
todavía tengo una expresión de admiración cuando escucho a mis compañeros hablar el dialecto de Wenzhou.
Como la lluvia, como la niebla, como el viento...
A veces parece japonés y coreano,
Se siente como saltar del sistema chino.
Dicen que sin el dialecto,
hasta la vida sería un poco menos interesante.
Los dialectos son un reflejo de nuestros sentimientos hacia nuestra ciudad natal,
y la diferencia y diversidad de lenguas y culturas,
también son más propicios para el desarrollo de cultura,
p>
Mientras promovemos el mandarín,
también debemos prestar atención a proteger nuestros dialectos ~
¿Cuáles son los dialectos interesantes en tu ciudad natal? ?
¿Qué dialectos interesantes has escuchado en tu vida?
Bienvenido a dejar tus historias en el área de comentarios
Apoyemos juntos tu dialecto~
Lectura recomendada
" "China en chino Caracteres"
Introducción del contenido:
Como lengua escrita de la nación china que ha durado miles de años, los caracteres chinos se han producido y evolucionado para encarnar la sabiduría y la forma de pensar. de nuestros antepasados. El elemento simbólico más importante de la cultura es también la tarjeta de presentación más destacada del pueblo chino.
A lo largo de la larga herencia histórica, el significado cultural de los caracteres chinos se ha enriquecido y profundizado continuamente. Con la ayuda de los caracteres chinos, podemos vislumbrar los cambios en el tiempo y el espacio en la tierra de. China y experimente el infinito encanto interior de la civilización china.
Este libro utiliza caracteres chinos como esquema para tejer la red de la cultura china. El libro selecciona 80 caracteres chinos que son los más representativos de la cultura china y cubre cinco temas principales: el cielo y la tierra, la naturaleza, el cultivo moral, la sociedad y el sustento de las personas, la cultura religiosa y la civilización material, y se esfuerza por mostrar a los lectores una imagen vívida de Historia y cultura china.
Sobre el autor:
Wang Ziwei, tiene una maestría y un doctorado en literatura antigua del Departamento de Chino de la Universidad de Pekín. Obras publicadas: "Trescientos poemas nostálgicos en la antigua China" y "Viajar con los antiguos". Columnista de la revista "Conocimiento literario e histórico" de Zhonghua Book Company.
Wang Tiejun, tiene un doctorado en chino antiguo del Departamento de Chino de la Universidad de Pekín y es autor de "Introducción a la escritura de poesía".
-FIN-