¿Cuál es la versión china de When She Loved Me, la canción que Tris recuerda en "Toy Story 2"?
En primer lugar, me gustaría corregir el punto de vista de Lou Da: el cantonés también es un tipo de chino. No hables simplemente chino y lo pongas en mandarín, ¿vale?
Además, la versión en mandarín de esa canción se llama: When You Loved Me
Letra:
Cuando estás mimada
The el mundo se ha vuelto más hermoso
Esos lindos momentos de llevarnos bien
Eternamente en mi corazón
Cuando ella está triste
Lo limpio para ella Secando lágrimas
Cuando está feliz y riendo
Conmigo a mi lado
Porque me ama
Durante la primavera, verano, otoño e invierno
Una vez nos tomamos de la mano
Pasamos innumerables mañanas y tardes
Todo era tan natural
Cuando ella era sola
Consolaré su alma
Porque sé
Ella me ama
Así que el tiempo vuela
Sigo siendo el mismo que nunca he cambiado
Pero ella empezó a dejarme
Ya no se preocupa por mí
Seguiré esperando impaciente
Esperando que ella diga que siempre te amaré
Innumerables esperas largas
Esperando que ella se fije en mí otra vez
Tan feliz como siempre
Ponme en tus brazos
Dime:
Ella todavía me ama
Cuando te miman
El mundo se vuelve más hermoso
Esos hermosos momentos juntos
permanecerán en mi corazón para siempre