Cómo llenar la Tarjeta de Llegada a EE.UU.
Por supuesto, al rellenar el formulario hay que tener cuidado de no hacer garabatos en el formulario, no hay garabatos en el reverso.
La siguiente es la traducción al chino de varias formas:
Registro de llegada I-94 Registro de llegada I-94
1. Apellido 2. Nombre) 〈Nombre〉 3. Fecha de nacimiento (día/mes/año) 〈Cumpleaños〉 4. Mes/año) 〈 Cumpleaños (mes/día) /año)〉 4. Nacionalidad 〈Nacionalidad〉 5. Género (masculino o femenino) 〈Género (masculino o femenino) por favor seleccione〉 6. Número de pasaporte〈Número de pasaporte〉 7. Aerolínea y número de vuelo〈Aerolínea y número de vuelo〉 8. Su país de residencia 〈País de residencia〉 9. La ciudad donde abordó el avión 10. La ciudad donde se emitió la visa 11. El lugar donde se emitió la visa 11. Fecha de emisión (día/mes/año) 〈Fecha de obtención de la visa (día/ mes/año)〉 12. Dirección en Estados Unidos (Número y calle) Dirección mientras está en Estados Unidos (Número y calle) 〉 13.Ciudad y Estado 〈Dirección Mientras esté en los Estados Unidos (Ciudad y Estado) 〉 Número de salida 890738531 01 〈Número de salida 890738531 01 〉 Servicio de Naturalización 〈Servicio de Inmigración〉 I- 94 Registro de Salida 〈Registro de Salida I-94〉 14. Apellido〈Nombre〉 15. Nombre〈Nombre〉 16. Fecha de nacimiento (día/mes/año) 〈Cumpleaños (mes/día/año)〉 17. Nacionalidad Condado Pregunta 2: ¿Necesito completar un formulario de inmigración? ¿Tarjeta para entrar a Estados Unidos ahora? ¡urgente! ! ! Pregunta 3: ¿Necesito llenar una tarjeta de inmigración para ingresar a los Estados Unidos ahora? ¡Gracias! Debe completar un formulario de declaración de aduanas, no una tarjeta de inmigración. A partir de 2013, solo necesita completar un formulario de declaración de aduanas para ingresar a los Estados Unidos. El formulario I94 ha sido generado automáticamente por la aduana y ya no es necesario completarlo. Ya sea ciudadano estadounidense o no ciudadano con visa de visitante o estudiante, cada persona que llegue a los Estados Unidos debe completar una Declaración de Aduanas (Declaración CBP 6059B) si viaja en familia, una declaración También se debe completar el formulario. En el avión que vuela a los Estados Unidos, la tripulación del vuelo entregará a todos este formulario. Los solicitantes deben completar la información personal básica y los artículos que llevan, y entregárselo a los funcionarios de aduanas al ingresar a la aduana de los EE. UU. introducir artículos prohibidos al país. Este formulario está disponible en versión china e inglesa. Si es necesario, puede obtener la versión china del formulario de declaración directamente de la tripulación (aún deberá completarlo en inglés). Pregunta 3: Al viajar a Estados Unidos, ¿qué formularios debo llenar para ingresar a Estados Unidos? Los turistas extranjeros deben completar dos formularios al ingresar a los Estados Unidos, uno es la Declaración de Aduanas de los Estados Unidos y el otro es el Registro de Llegada/Salida I-94. La azafata te entregará un formulario en el avión. Puedes hacer algunas preguntas a la azafata o a otros pasajeros. Todos son formularios muy sencillos. Cada familia sólo necesita rellenar un formulario de declaración de aduanas (disponible en chino). El formulario I-94 es un formulario que todo turista debe completar al ingresar a los Estados Unidos por primera vez. El formulario está completamente en inglés. La tarjeta I-94 es muy importante para que los turistas extranjeros ingresen a los Estados Unidos. La tarjeta registra la fecha válida en la que el turista puede permanecer en los Estados Unidos. Por lo general, los funcionarios de inmigración estadounidenses la grapan al pasaporte del turista. Generalmente, un funcionario de inmigración estadounidense lo grapa al pasaporte del viajero. Cuando los viajeros salen de Estados Unidos, deben devolver la tarjeta a la aerolínea, que a su vez la envía a los Servicios de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos. Esto crea un registro de viajeros que entran y salen de Estados Unidos. De lo contrario, a los viajeros se les podría negar la entrada a los Estados Unidos en el futuro. Pregunta 4: Cómo completar la Tarjeta de entrada a los EE. UU. 1. El método para completar la Tarjeta de entrada a los EE. UU. es el siguiente 1. Primero, el número de pasaporte de cada persona es único y; seguro Abra la página del pasaporte con la foto, el número de pasaporte/número de puerto en la esquina superior derecha y el número de pasaporte en la parte inferior. 2. Este es el número de pasaporte ingresado en la tarjeta de inmigración estadounidense. Este número es su número de pasaporte. 2. Notas; 1. Los requisitos para los materiales de solicitud de visa estadounidense son estrictos. La empresa correspondiente proporcionará a los clientes descargas gratuitas de muestras de materiales para visas estadounidenses y los ayudará de inmediato a revisarlos. Materiales de solicitud de visa estadounidense. 2. Las solicitudes de visa estadounidense generalmente requieren una entrevista, y la empresa correspondiente proporcionará a los clientes los arreglos para la cita de la entrevista para la visa estadounidense. Las citas para las entrevistas generalmente se programan con un mes de anticipación. Llegue con 2-3 meses de anticipación durante la temporada alta; 3. A partir del 15 de noviembre de 2010, las citas para visas estadounidenses deben proporcionar un número de recibo de tarifa de visa. Un recibo corresponde a una persona. Modificado como mecanismo vinculante. Las citas horarias se pueden reprogramar una vez de forma gratuita y se cobrará una tarifa de servicio de 50 yuanes por cada reprogramación posterior. Si la cita se cancela después de la entrevista, no se reembolsará la tarifa de la visa. 4. Al programar una cita para una solicitud de visa estadounidense, debe proporcionar: formulario de información personal y una copia de la primera página de su pasaporte. La UPU proporcionará a los solicitantes de visas estadounidenses notas escritas de la entrevista para la visa estadounidense y la información requerida. 5. Se recomienda traer las copias originales de todos los materiales de solicitud de visa estadounidense a la entrevista de visa para que el oficial de visas pueda verificar rápidamente los documentos originales (tarjeta de identificación, registro de hogar, certificado de matrimonio/divorcio, certificado de jubilación, certificado de bienes raíces, licencia de conducir vehículos de motor, comprobante bancario, etc. 6. Los huéspedes que hayan solicitado una visa de inmigrante o no inmigrante deben declarar verazmente si su solicitud de visa anterior ha sido aprobada; si tienen familiares directos, deben declarar la verdad. Si se encuentra en los Estados Unidos, debe decir la verdad, ya sea que esté visitando a familiares o no. Pregunta 5: Cómo completar el monto. de la tarjeta de entrada a los Estados Unidos de verdad? El efectivo no puede exceder los 5,000 dólares estadounidenses, de lo contrario debe declararse Pregunta 6: Es necesario completar la tarjeta de inmigración al ingresar a los Estados Unidos. ¿Rellenar la tarjeta de inmigración después de bajar del avión? La azafata del avión se la entregará en inglés. Después de bajar del avión, siga a la multitud para entrar en la aduana. la aduana. Entregue la tarjeta de inmigración al oficial de aduanas. Si es estudiante, también deberá presentar su I-20. Luego la aduana le hará algunas preguntas y luego podrá salir después de tomar sus huellas digitales. > Pregunta 7: Despegue de China a Estados Unidos ¿Cómo llenar la tarjeta de inmigración después de aterrizar? Hola, si su propósito de venir a Estados Unidos es estudiar, es mejor escribirla por separado para usted. padres Puedes escribir la hora de salida cuando tus padres planean irse. El propósito es estudiar en el extranjero. Puedes escribirlo después de seis meses o un año, lo que no tendrá ningún impacto en tu futura entrada y salida, porque hay. Hay demasiados factores que afectan el tiempo de entrada y salida. La aduana solo necesita su pasaporte y visa. Espero que esto te ayude Pregunta 8: Al ingresar a los Estados Unidos, solo necesitas completar un formulario de declaración de aduanas ¿Cómo lo llenas por primera vez? En el avión, puede pedirle a la azafata que obtenga una versión china, completar su información básica y luego preguntarle si tiene frutas, granos, carne y piel. Seleccione todas las opciones. Trajiste y el valor de los artículos que deseas. Solo escribe el valor aproximado. Bueno, si traes mucho dinero en efectivo, te sugiero que lo escribas con sinceridad. A la aduana no le importará. traes más de 10.000 dólares americanos pero no dices la verdad, a la aduana no le importa. Pregunta 8: Ahora solo necesito llenar un formulario de declaración ¿Cómo lo lleno por primera vez? Pregunta 9: ¿Pueden dos personas llenar una tarjeta de inmigración estadounidense? No, uno por persona. Si es una niña, los padres deben ayudarla a completar una tarjeta aparte. Cuando una amiga vino a los Estados Unidos antes, no llenó la tarjeta de inmigración de su hijo de seis años y luego la llenó en la aduana, lo que fue una pérdida de mucho tiempo. Pregunta 10: ¿Puedo llenar una tarjeta de inmigración estadounidense para mi hijo? Si quiero estudiar en Estados Unidos, ¿cómo debo llenar el formulario de tarjeta de inmigración y declaración de aduana? Formulario de inscripción (I-94). Todos deben completarlo. Este formulario es una tarjeta blanca larga, dividida en dos partes, las cuales deben completarse. Solo es necesario repetir el nombre, la fecha de nacimiento y otra información. rellénelos. No hay necesidad de romperlos. Al ingresar al país, la aduana arrancará la parte inferior y te la entregará. El funcionario de aduanas lo sellará y anotará su fecha de entrada, tipo de visa y cuánto tiempo puede permanecer en el país. ¡No lo pierdas! Toda la información que complete debe coincidir con su pasaporte y visa, así como con su dirección y número de teléfono en los EE. UU. Cuando los estudiantes bajan del avión en el aeropuerto, el primer paso es completar el Formulario I-94 que se les entregó en el avión y llevarlo a la oficina fronteriza. El Formulario I-94 es una pequeña tarjeta blanca que contiene información personal básica sobre el ciudadano extranjero que solicita ingresar a los Estados Unidos, así como el tiempo que el gobierno de los EE. UU. permite al titular de la tarjeta permanecer en los Estados Unidos. *** Esta tarjeta es emitida por los Estados Unidos y tiene una validez de un año. La validez se expresa en D/S (Duración de la Estancia). Hay una identificación impresa en el formulario I-94. ¿Cuál es qué número? Debes prestar atención a este número, ya que puede usarse en el futuro. El formulario I-94 debe completarse con un bolígrafo o bolígrafo. Al completarlo, utilice siempre letras mayúsculas en inglés. No escriba en el reverso del formulario. El Formulario I-94*** está dividido en tres partes y 21 elementos. El Formulario I-94 está dividido en tres partes y 21 elementos. La primera parte del formulario I-94 es la parte de descripción, la segunda parte es la parte de entrada, que incluye los elementos del 1 al 17, y la segunda parte es la parte de salida, que incluye los elementos del 18 al 2. Once artículos. Aunque está dividido en dos partes, los estudiantes internacionales deben completar ambas partes al mismo tiempo. Tome el formulario I-94 emitido en el avión como ejemplo. Los elementos del primero al decimoséptimo son apellido, nombre, fecha de nacimiento (preste atención al orden del año, use dos dígitos). y nacionalidad, sexo, fecha de emisión del pasaporte, período de validez del pasaporte, número de pasaporte, aerolínea y número de vuelo, país de residencia, país de embarque, ciudad de emisión de la visa, fecha de emisión de la visa (día, mes, año, igual que arriba), dirección en EE. UU. (número de casa) y nombre de la calle), dirección en los EE. UU. (nombre de la ciudad y nombre del estado) y número de teléfono de contacto y dirección de correo electrónico mientras se encuentre en los EE. UU. Los elementos 18 a 21 del Formulario I-94 repiten los elementos 1 a 4 respectivamente. En el punto 9, escriba "TIERRA" si llega por tierra o "MAR" si llega por barco. Formulario de declaración de aduanas Al completar el formulario de solicitud de aduanas, declare la verdad, porque los funcionarios de aduanas de EE. UU. a veces revisan al azar el equipaje de los pasajeros entrantes si los artículos que lleva son. Si se determina que es falso, según la ley, la aduana puede confiscar sus artículos y dejar un mal registro. Si se descubre que los artículos que lleva no han sido declarados verazmente, la aduana puede confiscar sus pertenencias y dejar un mal registro. --El contenido anterior proviene del sitio web TOEFL del New Oriental de Shanghai.