¿Por qué aparece "Este nombre de dominio no está alojado en este servidor"?

Generalmente, configure el registro A para que apunte a la IP del host y entrará en vigor después de 10 minutos de resolución. Hay una demostración de configuración aquí para enseñarle cómo operarlo.

También debes vincular el nombre de dominio y el espacio en el panel de control del espacio. Se deben configurar tanto el nombre de dominio como el host, uno para resolución y otro para vinculación.