¿Has vuelto a cenar? y ¿Quieres volver a cenar? La diferencia entre estas dos frases.

Si has vuelto a cenar equivale a cocinar una comida en casa y luego salir, decirle que se vaya a casa a cenar, y luego de un tiempo tienes que confirmar: ¿has venido? ¿Volviste a cenar?

¿Quieres volver a cenar? Pregúntale antes de cocinar en casa. ¿Quieres volver a cenar? Puedo medir cuánto arroz añadir y cuántas verduras freír.

Compáralo.